JMdict 100319
Word 恐れ ; ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Angst ; Schrecken ; Besorgnis ; Sorge ; Ehrfurcht ; Respekt ; Gefahr ; Risiko Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur

恭敬
JMdict 100319
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Ehrerbietigkeit ; Respekt Translation fre respect ; vénération

敬う
JMdict 100319
Word 敬う
Reading うやまう
Translation eng to show respect ; to honour ; to honor Translation ger in Ehren halten ; ehren ; achten ; Respekt erweisen Translation fre honorer ; respecter

敬意
JMdict 100319
Word 敬意
Reading けいい
Translation eng respect ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Respekt ; Verehrung ; Hochachtung ; Ehrfurcht Translation fre déférence ; hommage ; honneur ; respect

公徳心
JMdict 100319

私淑
JMdict 100319
Word 私淑
Reading ししゅく
Translation eng adoring ; looking up to Translation ger Verehrung ; Ehrfurcht ; Bewunderung ; Respekt Translation fre chercher à égaler qqn ; estimer ; prendre qqn pour modèle ; respecter

尊敬
JMdict 100319
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre admiration ; consideration ; respect ; vénération

尊重
JMdict 100319
Word 尊重
Reading そんちょう
Translation eng respect ; esteem ; regard Translation ger Achtung ; Wertschätzung ; Respekt Translation fre estime ; respect

恭倹
JMdict 100319
Word 恭倹
Reading きょうけん
Translation eng respectfulness and modesty ; deference Translation ger ( schriftspr .) ; Zurückhaltung ; Bescheidenheit ; Respekt

兄事
JMdict 100319

敬する
JMdict 100319
Word 敬する
Reading けいする
Translation eng to respect Translation ger verehren ; achten ; Respekt erweisen ; in Ehren halten

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bai4
Deutsch beten (S, Rel ) ; anbeten , bewundern , verehren (V) ; beglückwunschen (V) ; Respekt zollen (V)

買賬
HanDeDict 100318
Traditional 買賬 Simplified 买账
Pinyin mai3 zhang4
Deutsch Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd . (u.E.)


恭敬
JMdict 200217
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation hun figyelembevétel ; tisztelet ; hódolat ; nagyrabecsülés Translation swe vördnad
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Respekt ; Ehrfurcht ; Ehrerbietigkeit Translation fre respect ; vénération Translation rus ( кн .) почтение , уважение ; почитание


敬意
JMdict 200217




恭倹
JMdict 200217
Word 恭倹
Reading きょうけん
Translation hun belenyugvás
Translation eng respectfulness and modesty ; deference Translation ger Zurückhaltung ; Bescheidenheit ; Respekt Translation rus ( кн .) почтительность и скромность



敬する
JMdict 200217
Word 敬する
Reading けいする
Translation hun érint vmit ; respektál ; tiszteletben tart
Translation eng to respect Translation ger verehren ; achten ; Respekt erweisen ; in Ehren halten Translation rus ( кн .) уважать , почитать

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin bai4
Deutsch beten (S, Rel ) ; anbeten , bewundern , verehren (V) ; beglückwunschen (V) ; Respekt zollen (V)

買賬
HanDeDict 200217
Traditional 買賬 Simplified 买账
Pinyin mai3 zhang4
Deutsch Respekt zeigen für die Fahigkeiten von jmd .


崇敬
HanDeDict 200217
Traditional 崇敬 Simplified 崇敬
Pinyin chong2 jing4
Deutsch Respekt (S, Psych )

真有你的
HanDeDict 200217
Traditional 真有你的 Simplified 真有你的
Pinyin zhen1 you3 ni3 de5
Deutsch Alle Achtung! ; Gut gemacht! ; Respekt!

尊重
HanDeDict 100318
Traditional 尊重 Simplified 尊重
Pinyin zun1 zhong4
Deutsch Respekt , Würdigung , Wertschätzung (u.E.) (S) ; Rücksicht auf jdn nehmen (u.E.) (V) ; wertschätzen , schätzen , respektieren (u.E.) (V)

尊重
HanDeDict 200217
Traditional 尊重 Simplified 尊重
Pinyin zun1 zhong4
Deutsch Respekt , Würdigung , Wertschätzung (S) ; Rücksicht auf jdn nehmen (V) ; wertschätzen , schätzen , respektieren (V)

見好い
JMdict 100319
Word 見好い
Reading みよい
Translation eng pleasant to look at ; easy to see Translation ger anständig ; respektabel ; gut sichtbar ; leicht zu sehen

卑しからぬ
JMdict 100319
Word 卑しからぬ
Reading いやしからぬ
Translation eng respectable ; decent Translation ger respektabel ; anständig

見良い
JMdict 200217
Word 見好い ; 見良い
Reading みよい
Translation eng pleasant to look at ; easy to see Translation ger anständig ; respektabel ; gut sichtbar ; leicht zu sehen



尊貴
JMdict 100319
Word 尊貴
Reading そんき
Translation eng noble ( person ) Translation ger Ehrenhaftigkeit ; Vornehmheit ; respekteinflößende Person

尊貴
JMdict 200217

仰ぐ
JMdict 100319
Word 仰ぐ
Reading あおぐ
Translation eng to look up ( at ) ; to look up ( to ) ; to respect ; to revere ; to ask for ; to seek ; to turn to someone ; to depend on ; to drink ; to take Translation ger aufsehen ; nach oben sehen ; emporblicken ; hinaufblicken ; achten ; verehren ; respektieren ; abhängen ; bitten ; ( Gift ) ; nehmen Translation fre boire ; chercher ; demander ; honorer ; lever les yeux ; prendre ( nourriture )

敬惜
HanDeDict 100318
Traditional 敬惜 Simplified 敬惜
Pinyin jing4 xi2
Deutsch mit etw . sehr sparsam umgehen (u.E.) (V) ; respektieren und schätzen (u.E.) (V)


仰ぐ
JMdict 200217


敬意をはらう
JMdict 200217
Word 敬意を払う ; 敬意をはらう
Reading けいいをはらう
Translation eng to pay respect ( to ) Translation ger respektieren

敬惜
HanDeDict 200217
Traditional 敬惜 Simplified 敬惜
Pinyin jing4 xi2
Deutsch mit etw . sehr sparsam umgehen (V) ; respektieren und schätzen (V)

貴む
JMdict 200217
Word 尊む ; 貴む
Reading たっとむ
Translation eng to value ; to prize ; to honor ; to respect Translation ger schätzen ; hoch schätzen ; Achtung haben ; respektieren ; aufsehen zu … ; verehren
Crossref たっとぶ

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qin1
Deutsch respektieren , achten (u.E.) (V) ; königlich , fürstlich (u.E.) ( Adj ) ; Qin (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qin1
Deutsch respektieren , achten (V) ; königlich , fürstlich ( Adj ) ; Qin ( Eig , Fam )


受尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 受尊敬 Simplified 受尊敬
Pinyin shou4 zun1 jing4
Deutsch respektiert (u.E.)

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 869 ms