捻子
JMdict 100319
Word 螺子 ; 捻子 ; 捩子 ; 螺旋
Reading ねじ ; らし
Translation eng screw ; key ( of a clock , watch , etc .) ; spring ( of a clock , watch , etc .) Translation ger Schraube Translation fre ressort ; vis
Crossref 螺旋
スプリング
JMdict 200217
Reading スプリング
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; lente Translation hun eredet ; ruganyosság ; rugó Translation slv vzmet ; pomlad Translation spa ( eng : spring ) resorte ; primavera Translation swe fjäder
Translation eng spring Translation ger Frühling ; Übergangsmantel ; Feder Translation rus (( англ .) spring ) ; 1) весна ; 2) пружина
撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
腰
JMdict 200217
Word 腰
Reading こし ; コシ
Translation dut middel ; taille ; lende ; heup ; onderrug ; taille ; taille van een kledingstuk ; deel van een kledingstuk dat het middel omgeeft ; de voet van een glas ; houding ; toestand Translation hun csipkebogyó ; csípő ; élszarufa ; rafinált ; csípő Translation slv boki , hrbet ( spodnji del ) ; čvrstost■< Translation spa cintura ; cadera ; región lumbar Translation swe höft
Translation eng back ; lower back ; waist ; hips ; lumbar region ; body ( of hair , noodle , paper , etc .) ; resilience ; spring Translation ger Hüfte ; Kreuz ; Taille ; Lende ; Leib Translation fre dos ; bas du dos ; taille ; hanches ; région lombaire ; densité ( de cheveux , du papier , etc .) ; fermeté ( des nouilles , etc .) ; consistance ; résistance ; ressort Translation rus ( счётный суф . для поясов и некоторых вещей , закрепляемых или носимых на поясе ) ; 1) поясница ; бёдра ; талия ; 2) пояс , талия (у одежды ) ; 3) плинтус , панель ; нижняя половина двери ( сёдзи ) ; 4) нижняя часть горы ; 5) третья строка в танка ; ( ср .) …こし【…腰】
捻子
JMdict 200217
Word 螺子 ; 捻子 ; 捩子 ; 螺旋
Reading ねじ ; らし ; ネジ
Translation dut schroef ; opwindknop {van horloge} Translation hun csavarás ; uzsorás ; csigavonal ; csavarmenet ; csavarás ; uzsorás ; csigavonal Translation slv vijak ; spirala Translation spa tornillo Translation swe skruv
Translation eng screw ; key ( of a clock , watch , etc .) ; spring ( of a clock , watch , etc .) Translation ger Schraube ; Gewinde Translation fre clé ( d'une horloge , montre , etc .) ; ressort ( d'une horloge , montre , etc .) Translation rus винт ; 1) винт ; шуруп ; болт ; гайка ; 2) кран ( напр . водопроводный ) ; 3) ключ для завода ( часов ) ; 4) свитое жгутом ; жгут
部所
JMdict 200217
Word 部署 ; 部所
Reading ぶしょ
Translation dut post ; standplaats
Translation eng one's post ; one's station ; department ; bureau ; section Translation ger Posten ; Amt ; Stelle ; Aufgabe ; Abteilung ; Sektion ; Ressort Translation fre charge ; poste Translation rus 1) пост ( служебный ) ; 2) ( мор .) боевой пост ; 3) ( воен .) диспозиция , боевой порядок
撥条
JMdict 100319
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder Translation fre ressort
帰属
JMdict 200217
Word 帰属
Reading きぞく
Translation dut terugkeren ; terugvallen aan ; toevallen ; vervallen aan ; ten deel vallen ; te beurt vallen ; behoren ; toebehoren ; thuishoren ; ressorteren ; vallen onder ; terugkeer ; toebehoren ; affiliatie ; aanhorigheid ; ressort Translation spa perteneciendo a
Translation eng belonging ; ascription ; attribution ; imputation ; possession ; jurisdiction ; reversion ; return ; restoration Translation ger zu etw . gehören ; anheimfallen ; Zugehörigkeit ; Zurückfallen Translation rus переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) ; подчинение ; принадлежность ; ( юр .) возврат ( имения прежнему владельцу или его наследникам ) ; переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) {～する}
管区
JMdict 200217
管轄
JMdict 200217
Word 管轄
Reading かんかつ
Translation dut bevoegd zijn over {jur .} ; competent zijn over ; jurisdictie hebben over ; competentie {jur .} ; rechtsbevoegdheid ; bevoegdheid ; jurisdictie ; ressort Translation hun jogrendszer ; fennhatóság ; kormányzás ; vezérlés Translation slv jurisdikcija ; pristojnost Translation spa jurisdicción ; competencia ; autoridad ; poder ; facultad ; control
Translation eng jurisdiction ; control Translation ger Zuständigkeit ; Kompetenz ; Befugnis ; Jurisdiktion ; Kontrolle ; Zuständigkeitsbereich ; Ressort Translation fre ( du ) ressort ( de ) ; juridiction Translation rus ведать ( чем-л .) ; подведомственность , ведение ; компетенция , юрисдикция ; ведать ( чем-л .) {～する}
属する
JMdict 200217
Word 属する
Reading ぞくする
Translation dut komen onder ; vallen onder ; ressorteren onder ; afhankelijk zijn van ; behoren tot ; horen bij ; thuishoren in ; bij ; lid ; deel zijn van ; toebehoren aan ; gerekend worden tot Translation hun be van sorolva ; hatáskörébe tartozik ; tartozik Translation spa pertenecer
Translation eng to belong to ; to come under ; to be affiliated with ; to be subject to Translation ger dazugehören ; zugehören ; angehören ; unter ( eine Kategorie etc .) fallen ; … ist Element von … ( Symbol : ∈) Translation fre être affilié à ; appartenir à ; faire partie de ; relever de Translation rus 1) принадлежать , относиться (к чему-л .); быть подчинённым ( какому-л . учреждению ); быть приписанным ( напр . к порту ) ; 2) принадлежать ( кому-л .); быть присущим ( кому-чему-л .) ; возлагать ( поручения ; надежды ); доверять , поручать ( что-л . кому-л .)
属す
JMdict 200217
蒸し返す
JMdict 100319
蒸返す
JMdict 200217
Word 蒸し返す ; 蒸返す
Reading むしかえす
Translation dut opnieuw stomen ; weer oprakelen {fig .} ; opnieuw ophalen ; weer opdissen ; oude koeien uit de sloot halen ; weer komen aanzetten met
Translation eng to reheat ; to steam over ; to bring up again (a problem that has been dealt with ) ; to take up again ; to drag up ; to rehash Translation ger noch einmal dämpfen ; aufwärmen ; aufrühren ; wieder aufwärmen ; wieder zur Sprache bringen ; neu bearbeiten ; umarbeiten Translation fre répéter ; recommencer ; ressortir ( un problème ) Translation rus 1) подогревать ; кипятить заново ; перекипятить ; 2) ( перен .) оживлять , воскрешать , возрождать ; 3) переделывать ( лит . произведение )
外国人
JMdict 200217
臣民
JMdict 100319
Word 臣民
Reading しんみん
Translation eng subject ; national Translation ger ( schriftspr .) ; Untertan Translation fre ressortissants ; sujets
臣民
JMdict 200217
Word 臣民
Reading しんみん
Translation hun alárendelt ; alattvaló ; állampolgár ; tantárgy ; országos
Translation eng subject ; national Translation ger Untertan Translation fre ressortissants ; sujets Translation rus ( сущ .) подданный
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 247 ms