救い
JMdict 100319
Word 救い
Reading すくい
Translation eng help ; aid ; relief ; salvation Translation ger Rettung ; Hilfe ; Erlösung Translation fre aide ; assistance ; secours
他力
JMdict 100319
Word 他力
Reading たりき
Translation eng outside help ; salvation by faith Translation ger Hilfe von außen ; {Rel .} Rettung durch Glauben ; Rettung durch die Gnade Buddhas ; ( Abk .)
他力本願
JMdict 100319
来援
JMdict 100319
Word 来援
Reading らいえん
Translation eng assistance ; support Translation ger ( schriftspr .) ; Hilfe ; Rettung
救国
JMdict 100319
Word 救国
Reading きゅうこく
Translation eng patriot devoted to the salvation of his country Translation ger ( schriftspr .) ; Rettung des Vaterlandes
済度
JMdict 100319
救國
HanDeDict 100318
Traditional 救國 Simplified 救国
Pinyin jiu4 guo2
Deutsch Rettung des Landes (u.E.) (S) ; Rettung des Vaterlandes (u.E.) (S)
營救
HanDeDict 100318
Traditional 營救 Simplified 营救
Pinyin ying2 jiu4
Deutsch Rettung (u.E.) (S) ; Wiedereinstieg (u.E.) (S) ; retten , befreien (u.E.) (V)
援救
HanDeDict 100318
Traditional 援救 Simplified 援救
Pinyin yuan2 jiu4
Deutsch Rettung (u.E.) (S)
救い
JMdict 200217
Word 救い
Reading すくい
Translation dut hulp ; bijstand ; assistentie ; redding {rel .} ; verlossing ; zaligmaking Translation hun segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segítőtárs ; dombormű Translation slv pomoč Translation spa salvación ; auxilio ; socorro
Translation eng help ; aid ; relief ; ( religious ) salvation ; ( Christian ) grace ; providence Translation ger Rettung ; Hilfe ; Erlösung Translation fre aide ; assistance ; secours Translation rus спасение , помощь
救援
JMdict 200217
救急
JMdict 200217
Word 救急
Reading きゅうきゅう
Translation dut eerstehulp- {geneesk .} ; spoed- ; EHBO- ; nood-
Translation eng first-aid ; emergency ( aid ) Translation ger Hilfe in der Not ; Rettung ; ( insbes .) Erste Hilfe ; Erste-Hilfe-… Translation fre premiers secours ; premiers soins Translation rus скорая ( неотложная , первая ) помощь ( тж . медицинская )
他力
JMdict 200217
他力本願
JMdict 200217
来援
JMdict 200217
救国
JMdict 200217
済度
JMdict 200217
救国済民
JMdict 200217
援救
HanDeDict 200217
Traditional 援救 Simplified 援救
Pinyin yuan2 jiu4
Deutsch Rettung (S)
救國
HanDeDict 200217
Traditional 救國 Simplified 救国
Pinyin jiu4 guo2
Deutsch Rettung des Landes (S) ; Rettung des Vaterlandes (S)
済世
JMdict 200217
法雨
JMdict 200217
救援力量
HanDeDict 200217
Traditional 救援力量 Simplified 救援力量
Pinyin jiu4 yuan2 li4 liang5
Deutsch Kraft (S) ; Rettung (S) ; Rettungskraft (S)
救援隊
HanDeDict 200217
Traditional 救援隊 Simplified 救援队
Pinyin jiu4 yuan2 dui4
Deutsch Kraft (S) ; Rettung (S) ; Rettungskraft (S) ; Rettungsteam (S)
營救
HanDeDict 200217
Traditional 營救 Simplified 营救
Pinyin ying2 jiu4
Deutsch Rettung (S) ; Wiedereinstieg (S) ; retten , befreien (V)
衆生済度
JMdict 200217
海難救助
JMdict 200217
救難
JMdict 200217
Word 救難
Reading きゅうなん
Translation dut redding ; ontzetting ; berging ; het in veiligheid brengen Translation hun kimentés ; megmentés ; megszabadítás ; mentés
Translation eng rescue ; salvage Translation ger Rettung ; Bergung Translation rus спасение погибающих
救助
JMdict 200217
Word 救助
Reading きゅうじょ
Translation dut redden ; helpen ; bevrijden ; ontzetten ; ondersteunen ; redding ; hulp ; bevrijding ; ontzet ; ondersteuning Translation hun dombormű ; megnyugvás ; segély ; segítség Translation slv olajšanje ; pomoč ; rešitev Translation spa salvar ; socorrer ; asistir ; rescate
Translation eng relief ; aid ; rescue Translation ger retten ; erretten ; bergen ; befreien ; helfen ; Rettung ( einer Person in Not oder Gefahr ) ; Bergung ; Befreiung ; Hilfe ; Unterstützung Translation fre aide ; sauvetage ; secours Translation rus спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать ; спасение ; помощь , выручка ; спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать {～する}
救出
JMdict 200217
救済
JMdict 200217
Word 救済
Reading きゅうさい
Translation dut ondersteunen ; steunen ; steun ; hulp verlenen ; helpen ; te hulp komen ; bijstaan ; ondersteuning ; onderstand ; bijstand ; hulp ; steun ; hulpbetoon ; hulpverlening ; behoud {魂の} Translation hun jóvátétel ; segély ; segítség ; segédlet ; segítőtárs ; megmentés ; bejárónő ; támogatás Translation slv pomoč Translation spa socorro
Translation eng relief ; aid ; rescue ; salvation ; help Translation ger retten ; erlösen ; helfen ; Hilfe leisten ; abhelfen ; unterstützen ; befreien ; Rettung ; Bergung ; Hilfe ; Unterstützung ; Errettung ; Rettung ; Erlösung ; Befreiung Translation fre aide ; assistance ; sauvetage ; secours Translation rus оказывать материальную помощь , {материально} помогать ; материальная помощь , вспомоществование ; оказывать материальную помощь , помогать {～する} {материально}
救護
JMdict 200217
確保
JMdict 200217
Word 確保
Reading かくほ
Translation dut stevig vasthouden ; vrijhouden {座席を} ; handhaven ; in stand houden ; verzekeren ; bewaren ; veiligstellen ; stevige greep ; handhaving ; instandhouding ; verzekering ; bewaring ; veiligstelling Translation hun biztonságos ; biztos ; biztosított ; rendelés ; természetvédelmi terület ; védett terület ; garantál ; biztosít Translation slv zagotavljati ; zagotoviti ; zajamčiti ; priskrbeti ; zagotovitev ; priskrba Translation spa arreglo ; garantía ; ( ~suru ) arreglar ; garantizar
Translation eng securing ; obtaining ; ensuring ; guarantee ; maintaining ; belay ; belaying Translation ger sichern ; sicherstellen ; festhalten ; fest in der Hand halten ; Sicherstellung ; Sicherung ; Sicherung ; Festnahme ( eines Verdächtigen ) ; Rettung ( eines Geschädigten ) Translation fre assurance ; guarantie ; maintien Translation rus обеспечивать , гарантировать ; прочно удерживать ( позиции , район и т. п.) ; 1) обеспечение , гарантия ; обеспечивать , гарантировать {～する} ; 2) ( воен .:) {～する} прочно удерживать ( позиции , район и т. п.)
レスキュー
JMdict 200217
Reading レスキュー
Translation hun kimentés ; kiszabadítás ; megmentés Translation spa rescate ( eng : rescue ) Translation swe räddning
Translation eng rescue Translation ger Rettung
救援力量
HanDeDict 100318
Traditional 救援力量 Simplified 救援力量
Pinyin jiu4 yuan2 li4 liang5
Deutsch Kraft (u.E.) (S) ; Rettung (u.E.) (S) ; Rettungskraft (u.E.) (S)
救援隊
HanDeDict 100318
Traditional 救援隊 Simplified 救援队
Pinyin jiu4 yuan2 dui4
Deutsch Kraft (u.E.) (S) ; Rettung (u.E.) (S) ; Rettungskraft (u.E.) (S) ; Rettungsteam (u.E.) (S)
海難救助
JMdict 100319
救難
JMdict 100319
Word 救難
Reading きゅうなん
Translation eng rescue ; salvage Translation ger ( schriftspr .) ; Rettung ; Bergung
救助
JMdict 100319
Word 救助
Reading きゅうじょ
Translation eng relief ; aid ; rescue Translation ger Rettung ; Bergung ; Befreiung ; Hilfe ; Unterstützung Translation fre aide ; sauvetage ; secours
救出
JMdict 100319
Word 救出
Reading きゅうしゅつ
Translation eng rescue ; extricate ; reclaim ; deliverance Translation ger Rettung ; Bergung
救済
JMdict 100319
Word 救済
Reading きゅうさい
Translation eng relief ; aid ; rescue ; salvation ; help Translation ger Rettung ; Unterstützung ; Hilfe ; Abhilfe ; Erlösung ; Befreiung Translation fre aide ; assistance ; sauvetage ; secours
救護
JMdict 100319
Word 救護
Reading きゅうご
Translation eng relief ; aid Translation ger Rettung ; Hilfe ; Schutz ; Hilfeleistung
救援
JMdict 100319
Word 救援
Reading きゅうえん
Translation eng relief ; rescue ; reinforcement Translation ger Hilfe ; Hilfeleistung ; Rettung ; Beistand ; Entsatz Translation fre aide ; assistance ; sauvetage ; secours
レスキュー
JMdict 100319
Reading レスキュー
Translation eng rescue Translation ger Rettung
光沢
JMdict 200217
Word 光沢
Reading こうたく
Translation dut glans ; schijn ; weerschijn ; glazuur ; lustre ; gloed ; polijst {w .g.} Translation hun éleselméjűség ; csiszoltság ; fény ; fényesítő ; fényezés ; fényezőanyag ; jó modor ; csillár ; fémes csillogás ; fénylés ; hírnév ; lüszter ; lüsztermáz ; zománcos csillogás Translation slv blesk ; sijaj Translation spa lustre ; brillo ; pulido
Translation eng brilliance ; polish ; lustre ; luster ; glossy finish ( of photographs ) Translation ger Glanz ; Glätte ; Politur ; Rettung , die man dadurch erfährt , dass der barmherzige Glanz Buddhas auf einen scheint Translation fre brillance ; lustrage ; polissage Translation rus глянец , блеск , лоск ; полировка ; глазурь ; глянцевый , глянцевитый ; блестящий ; лоснящийся ; полированный {～のある}
救護
HanDeDict 100318
Traditional 救護 Simplified 救护
Pinyin jiu4 hu4
Deutsch Rettungs- , erste Hilfe- , Ambulanz , Sanitäts- (u.E.) (S)
救護
HanDeDict 200217
Traditional 救護 Simplified 救护
Pinyin jiu4 hu4
Deutsch Rettungs- , erste Hilfe- , Ambulanz , Sanitäts- (S)
救出作戦
JMdict 100319
救護行動
HanDeDict 100318
Traditional 救護行動 Simplified 救护行动
Pinyin jiu4 hu4 xing2 dong4
Deutsch Rettungsaktion (u.E.) (S)
救援行動
HanDeDict 100318
Traditional 救援行動 Simplified 救援行动
Pinyin jiu4 yuan2 xing2 dong4
Deutsch Hilfs- und Rettungsaktion (u.E.) (S) ; Rettungsaktion (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1698 ms