享受
JMdict 100319
Word 享受
Reading きょうじゅ
Translation eng reception ; acceptance ; enjoyment ; being given Translation ger Genuss ; Rezeption Translation fre jouissance ( de privilège , de liberté ) ; obtention
受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.)
旅館服務臺
HanDeDict 100318
Traditional 旅館服務臺 Simplified 旅馆服务台
Pinyin lü3 guan3 fu2 wu4 tai2
Deutsch Rezeption (u.E.) (S)
旅館接待處
HanDeDict 100318
Traditional 旅館接待處 Simplified 旅馆接待处
Pinyin lü3 guan3 jie1 dai4 chu4
Deutsch Rezeption (u.E.) (S)
フロント
JMdict 200217
Reading フロント
Translation dut front ; voorkant ; voorzij ( de ) ; voorste gedeelte ; voorstuk ; voorgevel ; façade ; gevel ; front {mil .} ; gevechtslinie ; hotel} receptie {m .b.t. ; balie ; frontoffice ; honkbal} bestuur {m .b.t. Translation hun eleje ; előrész ; első vonal ; elülső rész ; fedőszerv ; harcvonal ; időjárási front ; kiállás ; mellső ; parti sétány Translation slv recepcija ; sprednja stran ; pročelje ; fronta Translation spa ( eng : front ) frente ; delante Translation swe front
Translation eng front ( aspect , weather , war-front , etc .) ; reception (e.g. in a hotel ) ; front desk ; front office ; team management Translation ger Front ; Vorderseite ; Rezeption ; Empfang ; Empfangsbüro Translation fre façade ; front ( météo ) ; ligne de front ; réception ( hôtel ) Translation rus (( англ .) front ) ; 1) передняя сторона ; фасад ; 2) приёмная ( регистратура ) в гостинице и т. п
リセプション
JMdict 200217
Reading レセプション ; リセプション
Translation dut receptie ; erewijn ; {Belg .N. ; niet alg .} drink Translation hun befogadás ; fogadtatás ; recepció Translation spa recepción ( eng : reception ) Translation swe mottagning
Translation eng reception Translation ger Empfang ; Begrüßungsveranstaltung ; Rezeption ; Empfang Translation rus (( англ .) reception ) приём ( гостей )
享受
JMdict 200217
Word 享受
Reading きょうじゅ
Translation dut hebben ; genieten ; het genot hebben van ; jouïsseren ; beschikken over ; het hebben ; bezit ; het genieten ; beschikking Translation hun elfogadás Translation slv uživati Translation spa disfrutar ; gozar
Translation eng reception ; acceptance ; enjoyment ; being given Translation ger genießen ; sich erfreuen ; rezipieren ; haben ; bekommen ; Zueigenmachen ; Genuss (z.B. von Kunst ) ; Rezeption Translation fre jouissance ( de privilège , de liberté ) ; obtention Translation rus получать удовольствие , наслаждаться ; получать ; 1) получение ( чего-л .) ; получать {～する} ; 2) получение удовольствия ; получать удовольствие , наслаждаться {～する} ; 3) удовольствие , наслаждение
受容
JMdict 200217
受け付け
JMdict 200217
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation dut ontvangst {van een verzoek ; verzoekschrift ; aanvraag ; petitie ; klacht etc .} ; het in ontvangst nemen ; aanneming ; informatiebureau ; receptie ; balie ; bureau van de portier ; receptionist ; portier Translation hun Recepció ; átvétel ; blokk ; nyugta ; elfogadás Translation slv recepcija ; receptor ; sprejeti ( prijavo ) Translation spa recepción ; información ; portería
Translation eng receipt ; acceptance ; reception ( desk ) ; information desk Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre ( bureau d' ) accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu ; récépissé ; acceptation ; consentement Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.) ; 1) приём ; 2) справочное бюро ; бюро пропусков ; приём (в чистку , ремонт и т. п.)
Crossref 受け付ける・1
旅館接待處
HanDeDict 200217
Traditional 旅館接待處 Simplified 旅馆接待处
Pinyin lü3 guan3 jie1 dai4 chu4
Deutsch Rezeption (S)
旅館服務臺
HanDeDict 200217
Traditional 旅館服務臺 Simplified 旅馆服务台
Pinyin lü3 guan3 fu2 wu4 tai2
Deutsch Rezeption (S)
インフォ
JMdict 200217
Reading インフォ
Translation hun feljelentés Translation spa información ( eng : information )
Translation eng information Translation ger Info ; Information ; Auskunft ; Informationsbüro ; Rezeption ; Empfang
接待區
HanDeDict 100318
Traditional 接待區 Simplified 接待区
Pinyin jie1 dai4 qu1
Deutsch Rezeption (u.E.) (S)
接待區
HanDeDict 200217
Traditional 接待區 Simplified 接待区
Pinyin jie1 dai4 qu1
Deutsch Rezeption (S)
インフォーメーション
JMdict 200217
服務台
HanDeDict 100318
Traditional 服務台 Simplified 服务台
Pinyin fu2 wu4 tai2
Deutsch Rezeption , Informationsstelle , Infostand (u.E.) (S) ; Service-Zentrale (u.E.) (S, Wirtsch )
接待處
HanDeDict 100318
Traditional 接待處 Simplified 接待处
Pinyin jie1 dai4 chu4
Deutsch Rezeption , Pförtner (u.E.) (S)
前台
HanDeDict 100318
Traditional 前台 Simplified 前台
Pinyin qian2 tai2
Deutsch Rampe , Vordergrund (u.E.) (S) ; Rezeption , Empfangsschalter (u.E.) (S)
服務台
HanDeDict 200217
Traditional 服務台 Simplified 服务台
Pinyin fu2 wu4 tai2
Deutsch Rezeption , Informationsstelle , Infostand (S) ; Service-Zentrale (S, Wirtsch )
接待處
HanDeDict 200217
Traditional 接待處 Simplified 接待处
Pinyin jie1 dai4 chu4
Deutsch Rezeption , Pförtner (S)
前台
HanDeDict 200217
Traditional 前台 Simplified 前台
Pinyin qian2 tai2
Deutsch Rampe , Vordergrund (S) ; Rezeption , Empfangsschalter (S)
接受
HanDeDict 200217
Traditional 接受 Simplified 接受
Pinyin jie1 shou4
Deutsch Akzeptanz (S) ; Rezeption , Empfang (S) ; akzeptieren (V) ; empfangen , annehmen , entgegennehmen (V)
受け付け係
JMdict 100319
Word 受付係 ; 受け付け係
Reading うけつけがかり
Translation eng receptionist ; clerk Translation ger Rezeptionist
取り次ぎ
JMdict 100319
受け付け係
JMdict 200217
取次ぎ
JMdict 200217
Word 取次 ; 取次ぎ ; 取り次ぎ
Reading とりつぎ
Translation dut vertegenwoordiger ; agent ; tussenpersoon ; doorgeefluik {fig .} ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; portier ; deurwachter ; wie {de deur} opendoet ; wie {de telefoon} opneemt ; het opendoen {van de deur} ; het opnemen {van de telefoon} Translation hun képviselet ; közbenjárás ; elkövetés ; kinevezés
Translation eng agency ; commission ; distributor ; intermediation ; reception ( of guests ) ; conveyance ( of messages ) Translation ger Agentur ; Komissionsgeschäft ; Übermittlung ; Anmeldung ; Rezeptionist Translation rus 1) посредничество ; посредник ; агент , комиссионер ; ( см .) とりつぐ {～をする} ; 2) открывание двери ( на звонок , стук и т. п.); доклад (о посетителе ) ; 3): {～をする} ретранслировать
Crossref 取り次ぐ・2 ; 取り次ぐ・とりつぐ・1 ; 取り次ぐ・3
接待員
HanDeDict 100318
Traditional 接待員 Simplified 接待员
Pinyin jie1 dai4 yuan2
Deutsch Empfangschef (u.E.) (S) ; Rezeptionist , Empfangsdame , Portier (u.E.) (S) ; Sprechstundenhilfe (u.E.) (S)
接待員
HanDeDict 200217
Traditional 接待員 Simplified 接待员
Pinyin jie1 dai4 yuan2
Deutsch Empfangschef (S) ; Rezeptionist , Empfangsdame , Portier (S) ; Sprechstundenhilfe (S)
コンパニオン
JMdict 100319
旅館女接待員
HanDeDict 100318
Traditional 旅館女接待員 Simplified 旅馆女接待员
Pinyin lü3 guan3 nü3 jie1 dai4 yuan2
Deutsch Rezeptionistin (u.E.) (S)
コンパニオン
JMdict 200217
Reading コンパニオン
Translation hun kézikönyv
Translation eng promotional model ( at a trade show , etc .) ; female guide ( at a convention ) ; booth babe ; hostess ( of a party , banquet , etc .) ; companion Translation ger Führerin ; Rezeptionistin ; Begleiterin ; Hostess ; Gefährte ; Begleiter
旅館女接待員
HanDeDict 200217
Traditional 旅館女接待員 Simplified 旅馆女接待员
Pinyin lü3 guan3 nü3 jie1 dai4 yuan2
Deutsch Rezeptionistin (S)
受付嬢
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 386 ms