標題
JMdict 100319
Word 標題
Reading ひょうだい
Translation eng title ; heading ; headline ; caption Translation ger Titel ; Überschrift ; Rubrik ; Kopf
Crossref 題名
表題
JMdict 100319
Word 表題
Reading ひょうだい
Translation eng title ; index ; heading Translation ger Titel ; Überschrift ; Rubrik ; Kopf Translation fre rubrique ; titre
紅色印刷
HanDeDict 100318
Traditional 紅色印刷 Simplified 红色印刷
Pinyin hong2 se4 yin4 shua4
Deutsch Rubrik (u.E.) (S)
紅字
HanDeDict 100318
Traditional 紅字 Simplified 红字
Pinyin hong2 zi4
Deutsch Rubrik (u.E.) (S)
紅色印刷
HanDeDict 200217
Traditional 紅色印刷 Simplified 红色印刷
Pinyin hong2 se4 yin4 shua4
Deutsch Rubrik (S)
紅字
HanDeDict 200217
Traditional 紅字 Simplified 红字
Pinyin hong2 zi4
Deutsch Rubrik (S)
空所
JMdict 100319
Word 空所
Reading くうしょ
Translation eng blank ; empty space ; gap Translation ger ( schriftspr .) leerer Raum ; Zwischenraum ; Lücke ; Rubrik
標題
JMdict 200217
Word 表題 ; 標題
Reading ひょうだい
Translation dut titel ; naam ; opschrift ; hoofd ; kop ; hoofding ; superscriptie ; headline Translation hun címfej ; főcím ; mutató ; szabályozó kar Translation swe kolumntitel
Translation eng title ; index ; heading ; headline ; caption Translation ger Titel ; Überschrift ; Rubrik ; Kopf Translation fre rubrique ; titre Translation rus заглавие , название ( статьи , книги ); заголовок
空処
JMdict 200217
欄目
HanDeDict 100318
Traditional 欄目 Simplified 栏目
Pinyin lan2 mu4
Deutsch Rubrik , Spalte , Kolumne (u.E.) (S)
專欄
HanDeDict 100318
Traditional 專欄 Simplified 专栏
Pinyin zhuan1 lan2
Deutsch Rubrik , Kolumne (u.E.) ; Kolumne (u.E.) (S)
專欄
HanDeDict 200217
Traditional 專欄 Simplified 专栏
Pinyin zhuan1 lan2
Deutsch Rubrik , Kolumne
欄目
HanDeDict 200217
Traditional 欄目 Simplified 栏目
Pinyin lan2 mu4
Deutsch Rubrik , Spalte , Kolumne (S)
ヘッド
JMdict 200217
Reading ヘッド
Translation dut hoofd ; verstand ; kop ; bovenste gedeelte ; hoofd ; baas ; meerdere ; chef ; leider ; {テープ・レコーダー ; ビデオ・レコーダーの} kop ; opnamekop ; wiskop ; uiteinde {バットの} ; blad {ゴルフ・クラブの} ; clubhoofd ; clubhead Translation hun címszöveg ; családfő ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; főnök ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető Translation swe chef
Translation eng head Translation ger Kopf ; Haupt ; Vorstand ; Haupt ; Kopf einer Tafel ; Magnetkopf ( eines Tonbandgerätes o.ä.) ; Spitze des Baseballschlägers ; Schlagfläche des Golfschläger Translation rus (( англ .) head ) ; 1) глава , руководитель ; 2) заголовок ( статьи ); начало ( письма ) ; 3) головка звукоснимателя
１頭
JMdict 200217
Word 一頭 ; １頭
Reading いっとう
Translation dut één hoofd ; één kop ; één beest {獣～} ; één paard {馬～} ; één rund {牛～} ; één hert {鹿～} ; één everzwijn {猪～} ; één hond {犬～} ; één eboshi-hoed {烏帽子～} ; één helm {兜～} ; één masker {仮面～} Translation hun címszöveg ; családfő ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; főnök ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető Translation spa cabeza ( de ganado vacuno )
Translation eng one large animal ( horses , cattle , etc .) ; head ( of cattle ) Translation ger ein Kopf ; ein Pferd ; eine Kuh ; eine Ziege ; ein Schwein Translation rus одна голова ( крупного скота )
Crossref 頭・とう
首席
JMdict 200217
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation dut toppositie ; top ; hoofd ; leider ; deken ; primus {onderw .} ; voorzitter {Chin . pol .} ; hoofd- ; eerstaanwezend … ; eerste … {muz .} ; voorste bank {onderw .} ; eerste plaats ; eerste {meton .} ; beste leerling van de klas ; primus ; eerste rang ; belangrijkste plaats ; hoofd Translation hun csúcs ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejtési front ; felső rész ; fő- ; fő ; földnyelv ; főnök ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; haladás ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kiindulópont ; orom ; oszlopfő ; rovat ; tárgykör ; vállalatvezető ; vezető ; első ; vezér ; elnök ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; eleje vminek ; előfok ; előrehaladás ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; ész ; feje vminek ; fejes rész ; fejtési front ; felső rész ; felvízcsatorna ; fok ; fő- ; fő ; főhely ; földnyelv ; főnök ; fronthossz ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; hajóbordák felső része ; hegyfok ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kalász ; kifejlés ; kiindulópont ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető ; első ; vezér Translation spa jefe
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef ; erster Platz ; Spitze Translation fre chef ; président ( d'une réunion ) Translation rus 1) первое ( высшее ) место , высший пост ; первенство ; 2) ( уст .) председатель ( глава правительства в Китае )
主長
JMdict 200217
主脳者
JMdict 200217
首長
JMdict 200217
所長
JMdict 200217
Word 所長
Reading しょちょう
Translation dut chef ; manager ; leider ; directeur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng chief ; head ( of an office , of a laboratory ) Translation ger Direktor ; Leiter ; Vorsteher ; Stärke ; starke Seite ; Vorteil ; Vorzug Translation fre directeur ; dirigeant Translation rus начальник , заведующий , директор , управляющий , глава
長
JMdict 200217
Word 長
Reading ちょう
Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество
Crossref 短・2 ; 短・1
頭目
JMdict 200217
署長
JMdict 200217
Word 署長
Reading しょちょう
Translation dut commissaris {警察署の} ; politiechef ; hoofd van politie ; commandant {消防署の} ; kantoorchef {税務署の} ; bureauchef Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe ( de policía ) ; jefe ( of oficina )
Translation eng chief ( of police ) ; head ( of office ) Translation ger Polizeidirektor ; Marschall ( in Amerika ) ; Amtsvorsteher Translation rus 1) начальник ( правительственного учреждения ) ; 2) начальник полицейского участка
小首
JMdict 200217
素首
JMdict 200217
素っ首
JMdict 200217
主要部
JMdict 200217
長
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1080 ms