逃亡者
JMdict 100319
Word 逃亡者
Reading とうぼうしゃ
Translation eng runaway ; fugitive Translation ger Ausreißer ; Deserteur ; Entflohener
暴れ馬
JMdict 100319
Word 暴れ馬
Reading あばれうま
Translation eng restive horse ; runaway Translation ger wild gewordenes Pferd ; durchgegangenes Pferd
暴走
JMdict 100319
奔馬
JMdict 100319
Word 奔馬
Reading ほんば
Translation eng runaway horse ; galloping horse Translation ger ( schriftspr .) ; durchgegangenes Pferd ; galoppierendes Pferd Translation fre cheval au galop ; cheval en fuite
家出少女
JMdict 100319
Word 家出少女
Reading いえでしょうじょ
Translation eng runaway girl Translation ger Ausreißerin
抜忍
JMdict 100319
Word 抜け忍 ; 抜忍
Reading ぬけにん
Translation eng runaway ninja ; fugitive ninja
やさぐれ
JMdict 100319
Reading やさぐれ
Translation eng running away from home ; runaway ( child )
ランナウェー
JMdict 100319
Reading ランナウェー
Translation eng runaway
亡命之徒
CEDict 100318
Traditional 亡命之徒 Simplified 亡命之徒
Pinyin wang2 ming4 zhi1 tu2
English runaway ( idiom ); desperate criminal ; fugitive
奔馬
CEDict 100318
Traditional 奔馬 Simplified 奔马
Pinyin ben1 ma3
English runaway horses
惡性
CEDict 100318
Traditional 惡性 Simplified 恶性
Pinyin e4 xing4
English malignant ; wicked ; vicious ( circle ) ; producing evil ; rapid ( decline ) ; runaway ( inflation )
脫韁
CEDict 100318
Traditional 脫韁 Simplified 脱缰
Pinyin tuo1 jiang1
English to throw off the reins ; runaway ( horse ) ; fig . out of control
逃亡者
CEDict 100318
Traditional 逃亡者 Simplified 逃亡者
Pinyin tao2 wang2 zhe3
English runaway
驚車
CEDict 100318
Traditional 驚車 Simplified 惊车
Pinyin jing1 che1
English runaway carriage ( caused by stampede of draught animals )
逃亡者
JMdict 200217
暴れ馬
JMdict 200217
暴走
JMdict 200217
Word 暴走
Reading ぼうそう
Translation dut op hol slaan ; aan het hollen gaan ; zonder bestuurder beginnen rijden {電車が} ; roekeloos beginnen rijden ; roekeloos honklopen {honkb .} ; de perken te buiten gaan {fig .} ; zich driest gedragen ; het op hol slaan ; het aan het hollen gaan ; het zonder bestuurder beginnen rijden ; het roekeloos beginnen rijden ; het roekeloos honklopen {honkb .} ; het de perken te buiten gaan {fig .} ; het zich driest gedragen Translation spa ir fuera de control
Translation eng acting rashly ; running wildly ; behaving recklessly ; reckless driving ; rampage ; runaway ( process ) ; reckless baserunning Translation ger sich außer Kontrolle in Bewegung setzen ; außer Kontrolle geraten ; rasen ; rücksichtslos fahren ; Amok fahren ; Außer-Kontrolle-Geraten ; Raserei ; rücksichtsloses Fahren ; Amokfahren ; Amokfahrt
奔馬
JMdict 200217
家出少女
JMdict 200217
Word 家出少女
Reading いえでしょうじょ
Translation eng runaway girl Translation ger Ausreißerin
抜忍
JMdict 200217
Word 抜け忍 ; 抜忍
Reading ぬけにん
Translation eng runaway ninja ; fugitive ninja
やさぐれ
JMdict 200217
亡命之徒
CC-CEDict 200217
Traditional 亡命之徒 Simplified 亡命之徒
Pinyin wang2 ming4 zhi1 tu2
English runaway ( idiom ); desperate criminal ; fugitive
惡性
CC-CEDict 200217
Traditional 惡性 Simplified 恶性
Pinyin e4 xing4
English malignant ; wicked ; vicious ( circle ) ; producing evil ; rapid ( decline ) ; runaway ( inflation )
脫韁
CC-CEDict 200217
Traditional 脫韁 Simplified 脱缰
Pinyin tuo1 jiang1
English to throw off the reins ; runaway ( horse ) ; fig . out of control
逃亡者
CC-CEDict 200217
Traditional 逃亡者 Simplified 逃亡者
Pinyin tao2 wang2 zhe3
English runaway
驚車
CC-CEDict 200217
Traditional 驚車 Simplified 惊车
Pinyin jing1 che1
English runaway carriage ( caused by the harnessed animal bolting in fright )
ランナウエイ
JMdict 200217
暴走車
JMdict 200217
Word 暴走車
Reading ぼうそうしゃ
Translation eng recklessly driven car ; runaway vehicle Translation ger rasendes Auto
失踪者
JMdict 200217
家出人
JMdict 200217
Word 家出人
Reading いえでにん
Translation dut wegloper
Translation eng runaway ( esp . child ) Translation ger Ausreißer Translation rus беглец {из дому}
家出少年
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 207 ms