御神酒
JMdict 100319
Word お神酒 ; 御神酒
Reading おみき
Translation eng sacred wine or sake ; sake offered to the gods Translation ger {Rel .} ( ugs .) ; Opfersake ; Opferwein ; den Göttern geweihter Sake
Crossref 神酒
剣璽
JMdict 100319
Word 剣璽
Reading けんじ
Translation eng sacred sword and jewels
神蛇
JMdict 100319
Word 神蛇
Reading しんじゃ
Translation eng sacred snake
神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel
聖域
JMdict 100319
Word 聖域
Reading せいいき
Translation eng sacred precincts ; sanctuary ; consecrated ground Translation ger heiliger Stätte ; heiliger Bezirk ; Asyl ; Freiung ; Zufluchtsstätte Translation fre espace sacré ; sanctuaire
聖歌
JMdict 100319
Word 聖歌
Reading せいか
Translation eng hymn ; chant ; sacred song Translation ger Kirchenlied ; Hymnus
藕
JMdict 100319
Word 蓮 ; 藕
Reading はす ; はちす ; ハス
Translation eng sacred lotus ( Nelumbo nucifera ) ; Indian lotus ; lotus ; rose of Sharon ( Hibiscus syriacus )
Crossref 木槿
貴い
JMdict 100319
Word 尊い ; 貴い
Reading とうとい ; たっとい
Translation eng precious ; valuable ; priceless ; noble ; exalted ; sacred Translation ger wertvoll ; kostbar ; teuer ; edel ; adlig ; vornehm ; verehrungswürdig ; ehrwürdig ; heilig Translation fre couteux ; noble ; précieux ; sacré
聖火
JMdict 100319
Word 聖火
Reading せいか
Translation eng sacred fire ( torch ) ; Olympic flame Translation ger heiliges Feuer ; heilige Fackel
御酒
JMdict 100319
Word 神酒 ; 御酒
Reading しんしゅ ; みき
Translation eng sacred wine or sake ; sake offered to the gods Translation ger Sake ; heiliger Sake ; Opfer-Sake
Crossref 御神酒
神器
JMdict 100319
標飾り
JMdict 100319
Word 注連飾り ; 標飾り
Reading しめかざり
Translation eng sacred Shinto rope with festoons Translation ger {Rel .} heiliges Strohseil ; (z.B. in einem Schreinbezirk )
浄火
JMdict 100319
Word 浄火
Reading じょうか
Translation eng sacred fire Translation ger {Rel .} heiliges Feuer ; geopfertes Feuer
浄界
JMdict 100319
Word 浄界
Reading じょうかい
Translation eng sacred ground ; the Pure Land
浄域
JMdict 100319
霊山
JMdict 100319
Word 霊山
Reading れいざん
Translation eng sacred mountain Translation ger ( schriftspr .) ; heiliger Berg
霊木
JMdict 100319
Word 霊木
Reading れいぼく
Translation eng sacred tree Translation ger heiliger Baum
霊地
JMdict 100319
Word 霊地
Reading れいち
Translation eng sacred ground Translation ger ( schriftspr .) ; heiliger Ort ; geweihter Ort ; Heiligtum
霊宝
JMdict 100319
Word 霊宝
Reading れいほう
Translation eng sacred treasure Translation ger heiliger Schatz
霊剣
JMdict 100319
Word 霊剣
Reading れいけん
Translation eng sacred or wondrous sword Translation ger mit wunderbaren Kräften ausgestattetes Schwert
霊域
JMdict 100319
Word 霊域
Reading れいいき
Translation eng sacred ground ; sacred precincts Translation ger ( schriftspr .) ; heiliger Bezirk ; geheiligte Anlage
霊鳥
JMdict 100319
Word 霊鳥
Reading れいちょう
Translation eng sacred bird Translation ger heiliger Vogel ; wundersamer Vogel ; ( wie z.B. der Phönix )
霊場
JMdict 100319
Word 霊場
Reading れいじょう
Translation eng sacred ground Translation ger ( schriftspr .) ; heiliger Ort ; geweihter Bezirk
霊獣
JMdict 100319
Word 霊獣
Reading れいじゅう
Translation eng sacred beast Translation ger als heilig verehrtes wundersames Tier
神木
JMdict 100319
Word 神木
Reading しんぼく
Translation eng sacred tree ; support pillars of the traditional fire festival bonfires Translation ger {Rel .} heiliger Baum
神火
JMdict 100319
Word 神火
Reading しんか
Translation eng sacred flame Translation ger heiliges Feuer ; übernatürliches Feuer
神灯
JMdict 100319
Word 神灯
Reading しんとう
Translation eng sacred light Translation ger ewiges Licht im Shintô-Schrein ; Licht im Hausschrein
神宝
JMdict 100319
Word 神宝
Reading しんぽう
Translation eng sacred treasure Translation ger Schreinschatz
神馬
JMdict 100319
Word 神馬
Reading しんめ
Translation eng sacred horse Translation ger einem Schrein geweihtes Pferd
神橋
JMdict 100319
Word 神橋
Reading しんきょう
Translation eng sacred bridge Translation ger Brücke in einem Schrein- oder Tempelbezirke ; heilige Brücke
神鏡
JMdict 100319
聖地
JMdict 100319
Word 聖地
Reading せいち
Translation eng sacred place ; holy ground ; the Holy Land Translation ger heiliger Ort ; geweihter Boden ; das Heilige Land
聖教
JMdict 100319
Word 聖教
Reading せいきょう
Translation eng sacred teachings ; Confucianism ; Christianity Translation ger Lehre der Weisen ; ( insbes . Konfuzianismus ) ; heilige Lehre ; ( insbes . Christent .)
聖像
JMdict 100319
Word 聖像
Reading せいぞう
Translation eng sacred image ; icon Translation ger Heiligenbild ; Ikone
聖職
JMdict 100319
Word 聖職
Reading せいしょく
Translation eng sacred profession ; holy orders ; vocation ; ministry Translation ger {Rel .} geistlicher Stand ; Geistlichkeit ; Priestertum
経伝
JMdict 100319
Word 経伝
Reading けいでん
Translation eng sacred texts Translation ger konfuzianische Klassiker und ihre Erläuterungen
聖
JMdict 100319
Word 聖
Reading せい
Translation eng Saint ; St . ; S. ; sacred ; holy ; pure Translation ger Sankt ... ; Heiliger ... Translation rus свято́й
経典
JMdict 100319
Word 経典
Reading きょうてん ; けいてん
Translation eng sacred books ; sutras ; scriptures ; Bible Translation ger heilige Schrift ; heiliges Buch ; Sûtra ; (n)
霊峰
JMdict 100319
Word 霊峰
Reading れいほう
Translation eng sacred mountain Translation ger ( schriftspr .) ; heiliger Berg Translation fre montagne sacrée
鎮め物
JMdict 100319
聖獣
JMdict 100319
Word 聖獣
Reading せいじゅう
Translation eng sacred beast
聖槍
JMdict 100319
Word 聖槍
Reading せいそう
Translation eng holy lance ; sacred spear
マント狒狒
JMdict 100319
Word マント狒狒
Reading マントひひ
Translation eng sacred ( hamadryas ) baboon
聖なる
JMdict 100319
Word 聖なる
Reading せいなる
Translation eng holy ; sacred
大玉押金亀子
JMdict 100319
聖剣
JMdict 100319
Word 聖剣
Reading せいけん
Translation eng holy sword ; sacred sword
うがん
JMdict 100319
Reading うがん
Translation eng ( Okinawa ) sacred place ; sacred grove
Crossref 御嶽・うたき
おん
JMdict 100319
Reading おん
Translation eng ( Okinawa ) sacred site ; sacred grove
Crossref 御嶽・うたき
御岳
JMdict 100319
Word 御嶽 ; 御岳
Reading うたき
Translation eng ( Okinawa ) sacred site ; sacred grove
神聖戦争
JMdict 100319
Word 神聖戦争
Reading しんせいせんそう
Translation eng Sacred War
Records 1 - 50 of 147 retrieved in 1604 ms