つゆ
JMdict 100319
Reading つゆ
Translation eng sauce for dipping tempura Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu

ソース
JMdict 100319
Reading ソース
Translation eng sauce ( esp . Worcestershire sauce ) ; source Translation ger Quelle ; Informationsquelle Translation fre sauce ; source ( information )

ホワイトソース
JMdict 100319
Reading ホワイトソース
Translation eng white sauce Translation ger {Kochk .} weiße Soße ; Sauce hollandaise ; Béchamel-Soße

出し汁
JMdict 100319
Word 出し汁
Reading だしじる
Translation eng broth ; stock ; sauce Translation ger {Kochk .} klare Brühe ; Dashi ; ( aus Bonito und Tang )


天つゆ
JMdict 100319
Word 天つゆ
Reading てんつゆ
Translation eng sauce for tempura



荷蘭醬
HanDeDict 100318
Traditional 荷蘭醬 Simplified 荷兰酱
Pinyin he2 lan2 jiang4
Deutsch Holländische Sauce , Holländische Soße (u.E.) (S, Ess ) ; Sauce Hollandaise (u.E.) (S, Ess )

雞蛋黃油調味汁
HanDeDict 100318
Traditional 雞蛋黃油調味汁 Simplified 鸡蛋黄油调味汁
Pinyin ji1 dan4 huang2 you2 diao4 wei4 zhi1
Deutsch Sauce Bearnaise (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiang4
Deutsch Sauce (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liu3 Reading On リュウ Reading Kun やなぎ Nanori なぎ ; や ; やい ; やぎ ; やな ; やない Reading Korean ryu Reading Korean
Meaning willow Meaning fr saule Meaning es sauce ; mimbre Meaning pt salgueiro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yang2 Reading On ヨウ Reading Kun かわ ; やなぎ Nanori やな Reading Korean yang Reading Korean
Meaning willow Meaning es sauce

ソース
JMdict 200217
Reading ソース
Translation dut saus {cul .} ; sausje ; bron ; source {comp .} Translation hun fűszer ; ízesítő ; mártás ; szósz Translation slv omaka ali začimba ; vir Translation spa ( eng : source ) procedencia ; fuente Translation swe källa ; sås
Translation eng sauce ( esp . Worcestershire sauce ) ; source Translation ger Quelle ; Informationsquelle ; Source ; Quelle ( am Feldeffekttransistor ) ; Quellcode ; Worcester-Sauce ; Soße ; Sauce ; Tunke Translation fre sauce ; source ( information ) Translation rus (( англ .) sauce ) соус ; (( англ .) source ) источник

ホワイト・ソース
JMdict 200217
Reading ホワイトソース ; ホワイト・ソース
Translation hun fehér mártás Translation swe stuvning
Translation eng white sauce ; béchamel sauce Translation ger weiße Soße ; Sauce hollandaise ; Béchamelsoße ; Sauce béchamel

出し汁
JMdict 200217
Word だし汁 ; 出し汁
Reading だしじる
Translation hun alaptőke ; jószág ; mártás
Translation eng broth ; stock ; sauce Translation ger klare Brühe ; Dashi ( aus Bonito und Tang ) Translation rus ( см .) だし【出し】 1

垂れ
JMdict 200217
Word 垂れ
Reading たれ ; だれ ; タレ ; ダレ
Translation dut het hangen ; neerhangen ; hangsel ; flap ; neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} ; lendenbeschermer {kendo} ; taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul .} {= ; tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul .} {= ; yakitori 焼き鳥 ; teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} ; hangend deel van kleding ; obi ; slip ; voorhang aan een winkel ; badhuis e.d. ; afscheiding ; ontlasting ; tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= ; scheermesje {hofdamesjargon} ; tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} ; achtervoegsel dat scheldend naar iem . verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt ; bv . しみたれ ( gierigaard ) {scheldw .} {= ; なまたれ ( slapjanus ) ; ばかたれ ( stommeling ) ; がしんたれ ( nietsnut ) ; 貧乏たれ ( armoedzaaier ) e.d.} ; voor neerhangende schermen {maatwoord ; netten ; gordijnen} Translation hun szaft ; tiszta haszon Translation swe sås
Translation eng sauce ( esp . soy or mirin-based dipping sauce ) ; hanging ; something hanging ( flap , lappet , etc .) ; ( kendo ) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; -ass ; -head Translation ger Soße ; etw . Herunterhängendes ; Radikal , das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广 , , ) Translation rus 1) занавеска ; шторка ( гл . обр . бамбуковая ) ; 2) подол ; пола ; 3) тарэ ( густой соевый соус ) ; 4) ( см .) たれみそ

しょう油
JMdict 200217
Word 醤油 ; しょう油 ; 醬油 ; 正油
Reading しょうゆ ; しょうゆう ; しょゆ ; しょゆう
Translation dut shoyu ; Japanse soja ; sojasaus ; Japanse ketjap Translation slv sojina omaka Translation spa shoyu ( un tipo de salsa de soja Japonesa ) Translation swe soja
Translation eng soy sauce ; shoyu Translation ger Sojasoße ; Sojasauce Translation fre sauce soja Translation rus соевый соус ; соя ( соус , приправа )



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin liu3 Reading On リュウ Reading Kun やなぎ Nanori なぎ ; や ; やい ; やぎ ; やな ; やない Reading Korean ryu Reading Korean
Meaning willow Meaning fr saule Meaning es sauce ; mimbre Meaning pt salgueiro

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yang2 Reading On ヨウ Reading Kun やなぎ Nanori やな Reading Korean yang Reading Korean
Meaning willow Meaning es sauce

沙司
CC-CEDict 200217
Traditional 沙司 Simplified 沙司
Pinyin sha1 si1
English sauce ( loanword )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jiang4
Deutsch Sauce

雞蛋黃油調味汁
HanDeDict 200217

澱粉汁
HanDeDict 200217
Traditional 澱粉汁 Simplified 淀粉汁
Pinyin dian4 fen3 zhi1
Deutsch Sauce mit Stärke (S) ; Soße mit Stärke (S)

荷蘭醬
HanDeDict 200217
Traditional 荷蘭醬 Simplified 荷兰酱
Pinyin he2 lan2 jiang4
Deutsch Holländische Sauce , Holländische Soße (S, Ess ) ; Sauce Hollandaise (S, Ess )






付け汁
JMdict 200217
Word つけ汁 ; 付け汁 ; 付汁
Reading つけじる ; つけしる
Translation eng dipping sauce Translation ger Soße ; Sauce ; Tunke ( für Udon , Soba , Tenpura )

醬料
CC-CEDict 200217
Traditional 醬料 Simplified 酱料
Pinyin jiang4 liao4
English sauce

調味汁
CC-CEDict 200217
Traditional 調味汁 Simplified 调味汁
Pinyin tiao2 wei4 zhi1
English dressing ; sauce

JMdict 200217
Word ;
Reading しる ; つゆ
Translation dut sap ; jus ; vocht ; nat ; ( heldere ) soep {cul .} ; bouillon {i .h.b.} ; vleesnat {i .h.b.} ; winst ( door andermans moeite ) ; gemakkelijk verdiend geld Translation hun ; villamosság ; villanyáram ; balfácán ; futóárok ; hiszékeny ember ; rászedhető ember ; tökfej ; lóerő ; nitroglicerin Translation slv sok ; juha Translation spa jugo ; sopa ; caldo
Translation eng juice ; sap ; soup ; broth ; ( dipping ) sauce Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu ; Saft ; Suppe ; Brühe Translation fre jus ; sève ; soupe ; bouillon ; sauce ( pour tremper ) Translation rus 1) сок ; 2) суп ; бульон ; соус ; 3) гной


澱粉汁
HanDeDict 100318
Traditional 澱粉汁 Simplified 淀粉汁
Pinyin dian4 fen3 zhi1
Deutsch Sauce mit Stärke (u.E.) (S) ; Soße mit Stärke (u.E.) (S)

調味汁
CEDict 100318
Traditional 調味汁 Simplified 调味汁
Pinyin tiao2 wei4 zhi1
English dressing ; sauce

付汁
JMdict 100319
Word 付け汁 ; 付汁
Reading つけじる ; つけしる
Translation eng sauce

正油
JMdict 100319
Word 醤油 ; 正油
Reading しょうゆ
Translation eng soy sauce ; shoyu Translation ger Sojasoße Translation fre sauce soja Translation rus соевый соус

ルー
JMdict 100319
Reading ルー
Translation eng roux ( mixture of butter and flour used to make sauces ) ; sauce made from such a mixture ; ( Japanese ) curry powder ; curry sauce made from this powder Translation ger {Kochk .} Mehlschwitze Source Language fre


沙司
HanDeDict 100318
Traditional 沙司 Simplified 沙司
Pinyin sha1 si1
Deutsch Sauce , Soße [ Lehnwort vom sauce ] (u.E.) (S)

沙司
HanDeDict 200217
Traditional 沙司 Simplified 沙司
Pinyin sha1 si1
Deutsch Sauce , Soße ( Lehnwort vom sauce ) (S)

澆汁勺
HanDeDict 100318
Traditional 澆汁勺 Simplified 浇汁勺
Pinyin jiao1 zhi1 shao2
Deutsch Saucenlöffel (u.E.) (S)

澆汁勺
HanDeDict 200217
Traditional 澆汁勺 Simplified 浇汁勺
Pinyin jiao1 zhi1 shao2
Deutsch Saucenlöffel (S)

JMdict 100319
Word
Reading なべ
Translation eng saucepan ; pot Translation ger Topf ; Kochtopf ; Pfanne ; Kessel ; Nabe Translation fre casserole ; marmite

ソースパン
JMdict 100319
Reading ソースパン
Translation eng saucepan

平底鍋
CEDict 100318
Traditional 平底鍋 Simplified 平底锅
Pinyin ping2 di3 guo1
English saucepan

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 815 ms