YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
富み
JMdict 100319
Word
富
;
富み
Reading
とみ
Translation eng
wealth
;
fortune
Translation ger
Reichtum
;
Reichtümer
;
Schätze
;
Goldene
Kalb
;
Wohlstand
;
Überfluss
;
Bodenschätze
;
Lotterielos
Translation fre
fortune
;
richesse
Translation rus
богатство
富み
JMdict 200217
Word
富
;
富み
Reading
とみ
Translation dut
rijkdom
(
men
) ;
weelde
;
fortuin
Translation hun
vagyon
Translation slv
bogatstvo
;
sreča
Translation spa
riquezas
;
fortuna
Translation eng
lottery
;
riches
;
wealth
;
fortune
;
resources
Translation ger
Reichtum
;
Reichtümer
;
Schätze
;
das
Goldene
Kalb
;
Wohlstand
;
Überfluss
;
Bodenschätze
;
Lotterielos
Translation fre
fortune
;
richesse
Translation rus
1)
богатство
,
состояние
; 2)
богатства
,
ресурсы
; 3)
лотерея
;
лотерейный
билет
Crossref
富くじ
愛でる
JMdict 100319
Word
愛でる
Reading
めでる
Translation eng
to
love
;
to
admire
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
schätzen
;
gut
finden
;
lieben
;
gern
haben
;
seine
Gunst
schenken
Translation rus
люби́ть
;
цени́ть
割出す
JMdict 100319
Word
割り出す
;
割出す
Reading
わりだす
Translation eng
to
calculate
;
to
compute
;
to
infer
Translation ger
berechnen
;
kalkulieren
;
schätzen
;
herleiten
;
schließen
Translation fre
calculer
;
déduire
見積る
JMdict 100319
Word
見積もる
;
見積る
Reading
みつもる
Translation eng
to
estimate
Translation ger
schätzen
;
abschätzen
;
veranschlagen
;
überschlagen
;
berechnen
見立てる
JMdict 100319
Word
見立てる
Reading
みたてる
Translation eng
to
select
;
to
choose
;
to
diagnose
(
an
illness
) ;
to
judge
;
to
liken
to
something
else
;
to
regard
as
something
else
(e.g.
to
use
another
person
as
a
mirror
) ;
to
see
someone
off
;
to
look
after
;
to
be
(
someone's
)
guardian
;
to
underrate
;
to
look
down
on
;
to
underestimate
(
someone
)
Translation ger
diagnostizieren
;
Diagnose
stellen
;
beraten
;
begutachten
;
beurteilen
;
schätzen
;
vergleichen
;
auswählen
好む
JMdict 100319
Word
好む
Reading
このむ
Translation eng
to
like
;
to
prefer
Translation ger
gern
haben
;
lieb
haben
;
lieben
;
schatzen
;
Geschmack
haben
an
... ;
mögen
;
vorziehen
Translation fre
aimer
;
préférer
重んじる
JMdict 100319
Word
重んじる
Reading
おもんじる
Translation eng
to
respect
;
to
honor
;
to
honour
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importance
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
придавать
значение
;
дорожить
重んずる
JMdict 100319
Word
重んずる
Reading
おもんずる
Translation eng
to
honor
;
to
honour
;
to
respect
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importanc
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
придавать
значение
;
дорожить
吝しむ
JMdict 100319
Word
惜しむ
;
吝しむ
;
愛しむ
Reading
おしむ
Translation eng
to
be
frugal
;
to
be
sparing
;
to
value
;
to
hold
dear
;
to
regret
(e.g. a
loss
) ;
to
feel
sorry
(
for
) ;
to
be
unwilling
;
to
be
reluctant
Translation ger
bedauern
;
trauern
;
geizen
;
ungern
geben
;
sparen
;
schätzen
;
missgönnen
Translation fre
économiser
;
épargner
;
rechigner
à
utiliser
;
regretter
(?)
Translation rus
люби́ть
;
цени́ть
履む
JMdict 100319
Word
踏む
;
履む
;
践む
Reading
ふむ
Translation eng
to
step
on
;
to
tread
on
;
to
experience
;
to
undergo
;
to
estimate
;
to
value
;
to
appraise
;
to
rhyme
;
to
inherit
(
the
throne
,
etc
.) ;
to
follow
(
rules
,
morals
,
principles
,
etc
.)
Translation ger
treten
;
stampfen
;
auftreten
;
betreten
;
ausführen
;
erfüllen
;
ausüben
;
beenden
;
schätzen
;
veranschlagen
;
reimen
Translation fre
empiéter
sur
;
fouler
;
piétiner
読む
JMdict 100319
Word
読む
Reading
よむ
Translation eng
to
read
Translation ger
lesen
;
genau
durchlesen
;
untersuchen
;
rezitieren
;
entziffern
;
voraussehen
;
schätzen
;
zählen
Translation fre
lire
Translation rus
читать
買う
JMdict 100319
Word
買う
Reading
かう
Translation eng
to
buy
;
to
purchase
;
to
value
;
to
have
a
high
opinion
;
to
stir
;
to
provoke
Translation ger
(
ugs
.)
kaufen
;
einkaufen
;
einhandeln
;
erstehen
;
besorgen
;
sich
einhandeln
;
sich
zuziehen
;
auf
sich
ziehen
;
auf
sich
laden
;
schätzen
;
anerkennen
;
gerecht
werden
Translation fre
acheter
Translation rus
покупать
味わう
JMdict 100319
Word
味わう
Reading
あじわう
Translation eng
to
taste
;
to
savor
;
to
relish
Translation ger
genießen
;
kosten
;
schmecken
;
probieren
;
abschmecken
;
schätzen
;
studieren
;
erfahren
;
erleben
;
erleiden
Translation fre
goûter
尊ぶ
JMdict 100319
Word
貴ぶ
;
尊ぶ
Reading
とうとぶ
;
たっとぶ
Translation eng
to
value
;
to
prize
;
to
esteem
;
to
respect
Translation ger
schätzen
;
abschätzen
;
bewerten
Translation fre
accorder
de
la
valeur
,
de
l'importance
à ;
chérir
;
estimer
測る
JMdict 100319
Word
計る
;
測る
;
量る
Reading
はかる
Translation eng
to
measure
;
to
weigh
;
to
survey
;
to
time
(
sound
,
gauge
,
estimate
) ;
to
conjecture
;
to
infer
;
to
surmise
Translation ger
messen
;
wiegen
;
ausmessen
;
ausloten
;
rechnen
;
berechnen
;
schätzen
;
vermuten
Translation fre
étudier
(
une
situation
) ;
inspecter
;
mesurer
;
peser
Translation rus
измерять
;
взвешивать
好き好む
JMdict 100319
Word
好き好む
Reading
すきこのむ
Translation eng
to
do
something
by
choice
;
to
like
;
to
be
fond
of
Translation ger
gern
haben
;
lieb
haben
;
lieben
;
schätzen
;
mögen
;
vorziehen
玩味
JMdict 100319
Word
玩味
Reading
がんみ
Translation eng
relish
;
appreciation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schmecken
;
Genießen
;
Schätzen
;
Würdigen
解する
JMdict 100319
Word
解する
Reading
かいする
Translation eng
to
understand
;
to
appreciate
;
to
interpret
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
herausfinden
;
sich
einen
Begriff
machen
;
schätzen
;
interpretieren
愛惜
HanDeDict 100318
Traditional
愛惜
Simplified
爱惜
Pinyin
ai4
xi1
Deutsch
schätzen
(u.E.) (V)
賞でる
JMdict 200217
Word
愛でる
;
賞でる
Reading
めでる
Translation hun
bámul
;
csodál
Translation spa
amar
;
admirar
Translation eng
to
love
;
to
cherish
;
to
admire
;
to
appreciate
Translation ger
schätzen
;
gut
finden
;
lieben
;
gern
haben
;
seine
Gunst
schenken
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
любить
; 2)
ценить
(
что-л
.);
восхищаться
(
чем-л
.)
愛好
JMdict 200217
Word
愛好
Reading
あいこう
Translation dut
liefde
;
voorliefde
;
gading
;
houden
van
;
dol
;
gek
;
verzot
zijn
op
;
een
liefhebber
;
enthousiast
zijn
van
;
een
voorliefde
hebben
voor
;
genoegen
scheppen
in
;
gesteld
zijn
op
;
veel
ophebben
met
;
-lievend
zijn
;
-minnend
zijn
;
-gezind
zijn
Translation hun
szeretet
;
imádás
;
imádat
Translation spa
amor
;
adoración
Translation eng
love
;
adoration
Translation ger
Liebe
;
Vorliebe
;
Geschmack
;
lieben
;
schätzen
Translation rus
любовь
;
любить
,
ценить
{~する}
;
любить
,
ценить
割出す
JMdict 200217
Word
割り出す
;
割出す
Reading
わりだす
Translation hun
kiszámít
;
vél
;
magával
von
Translation spa
calcular
;
computar
;
inferir
Translation eng
to
calculate
;
to
compute
;
to
deduce
;
to
infer
;
to
conclude
Translation ger
berechnen
;
kalkulieren
;
schätzen
;
herleiten
;
ableiten
;
schließen
Translation fre
calculer
;
déduire
Translation rus
1)
считать
,
подсчитывать
; 2)
делать
вывод
(
умозаключение
),
заключать
感心
JMdict 200217
Word
感心
Reading
かんしん
Translation dut
bewonderenswaardig
;
prijzenswaardig
;
bewonderen
;
diep
onder
de
indruk
zijn
;
gepakt
worden
door
~ ;
bewonderenswaardig
;
bewonderenswaard
;
lovenswaardig
;
loffelijk
;
prijzenswaardig
;
lofwaardig
;
bravo!
;
keurig!
;
goed
zo!
;
goed
gedaan!
;
knap
(
van
je
)! ;
prachtig!
Translation hun
bámulás
;
bravó!
;
ez
már
derék!
Translation slv
občudovanje
;
občudovanja
vredna
stvar
;
predmet
občudovanja
;
občudovati
;
navdušen
biti
;
oboževati
;
ceniti
;
biti
prevzet
od
Translation spa
admiración
Translation eng
admiration
;
being
impressed
;
admirable
;
praiseworthy
;
astonishment
;
being
appalled
Translation ger
vorbildlich
;
bewundernswert
;
lobenswert
;
anerkennenswert
;
brav
;
geschätzt
;
tüchtig
;
bewundern
;
anerkennen
;
beeindruckt
werden
;
schätzen
;
Bewegung
;
Rührung
;
Verblüffung
;
Bewunderung
;
Anerkennung
;
Lobenswürdigkeit
Translation fre
admiration
;
être
impressionné
;
admirable
;
louable
;
digne
d'éloges
;
étonnement
;
surprise
;
stupéfaction
;
être
consterné
Translation rus
восхитительный
,
замечательный
,
великолепный
;
восхищаться
,
восторгаться
(
чем-л
.),
быть
в
восхищении
(
от
чего-л
.) ;
восхищение
,
восторг
;
восхищаться
,
восторгаться
(
чем-л
.),
быть
в
восхищении
чего-л
.)
{~する}
; в
восхищении
чего-л
.)
{…に~して}
;
восхитительный
,
замечательный
,
великолепный
{~な}
; (
ср
.)
かんしんすべき【感心すべき】
鑑賞
JMdict 200217
Word
鑑賞
Reading
かんしょう
Translation dut
waarderen
;
naar
waarde
schatten
;
appreciëren
;
genieten
van
;
waardering
;
het
naar
waarde
schatten
en
genieten
van
{bv
.
kunst}
Translation hun
megértés
Translation slv
ceniti
;
vrednotiti
;
opazovati
;
cenjenje
;
vrednotenje
;
opazovanje
Translation spa
aprecio
(e.g.
por
el
arte
) ;
sentido
de
la
estética
Translation eng
appreciation
(
of
art
,
music
,
poetry
,
etc
.)
Translation ger
genießen
;
würdigen
;
schätzen
;
wertschätzen
;
Würdigung
;
Wertschätzung
;
Verständnis
;
Genuss
Translation fre
appréciation
Translation rus
оценивать
;
{высоко}
ценить
;
оценка
; (
лит
.)
критика
;
оценивать
;
ценить
{~する}
{высоко}
;
оценочный
; (
лит
.)
критический
{~的}
計らう
JMdict 200217
Word
計らう
Reading
はからう
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
sikerül
;
elrendez
;
megállapodik
Translation spa
encargarse
;
hacerse
cargo
;
disponer
de
Translation eng
to
manage
;
to
arrange
;
to
talk
over
;
to
dispose
of
Translation ger
vorbereiten
;
sorgen
;
vorgehen
;
verfahren
;
behandeln
;
sich
beraten
;
sich
besprechen
;
sich
unterhalten
;
verhandeln
;
planen
;
abschätzen
;
schätzen
;
überlegen
;
bedenken
;
unter
Berücksichtigung
der
Umstände
verfahren
;
nach
Gefühl
verfahren
Translation fre
arranger
;
diriger
;
discuter
;
disposer
de
Translation rus
1)
распоряжаться
;
устраивать
;
заботиться
(о
чём-л
.);
присматривать
(
за
чем-л
.) ; 2)
судить
,
решать
; 3)
советоваться
見積る
JMdict 200217
Word
見積もる
;
見積る
Reading
みつもる
Translation dut
met
timmermansoog
schatten
;
beoordelen
;
ramen
;
een
schatting
maken
;
begroten
;
berekenen
;
uitrekenen
;
taxeren
;
aanslaan
;
bepalen
{損害を}
;
vaststellen
Translation hun
felbecsül
;
felmér
Translation eng
to
estimate
Translation ger
schätzen
;
abschätzen
;
veranschlagen
;
überschlagen
;
berechnen
Translation rus
оценивать
;
составлять
предварительный
расчёт
;
калькулировать
;
определять
сумму
(
убытка
и т. п.)
見たてる
JMdict 200217
Word
見立てる
;
見たてる
Reading
みたてる
Translation dut
uitkiezen
;
kiezen
;
een
keuze
maken
;
uitpikken
;
selecteren
;
diagnosticeren
;
de
diagnose
stellen
;
diagnostisch
vaststellen
;
constateren
;
oordelen
als
;
achten
;
keuren
;
voorstellen
als
;
vergelijken
met
;
op
een
lijn
stellen
met
;
beschouwen
als
;
houden
voor
;
uitgeleide
doen
;
uitzwaaien
;
letten
op
;
zorgen
voor
Translation hun
dönt
;
elhatározza
magát
;
kiválaszt
;
kiválogat
;
választ
Translation spa
escoger
;
seleccionar
Translation eng
to
select
;
to
choose
;
to
diagnose
(
an
illness
) ;
to
judge
;
to
liken
to
something
else
;
to
regard
as
something
else
(e.g.
to
use
another
person
as
a
mirror
) ;
to
see
someone
off
;
to
look
after
;
to
be
(
someone's
)
guardian
;
to
underrate
;
to
look
down
on
;
to
underestimate
(
someone
)
Translation ger
diagnostizieren
;
eine
Diagnose
stellen
;
beraten
;
begutachten
;
beurteilen
;
schätzen
;
vergleichen
;
auswählen
Translation rus
1)
составлять
себе
мнение
;
определять
,
оценивать
; 2) (
мед
.)
ставить
диагноз
;
делать
заключение
; 3)
выбирать
,
отбирать
,
делать
выбор
(
отбор
) ; 4)
уподоблять
; 5)
провожать
好む
JMdict 200217
Word
好む
Reading
このむ
Translation dut
bevallen
;
graag
hebben
;
in
de
smaak
vallen
;
kunnen
smaken
;
aanstaan
;
behagen
;
bekoren
;
houden
van
;
een
zwak
hebben
voor
;
in
de
gunst
staan
bij
;
in
een
goed
blaadje
staan
bij
;
genegenheid
hebben
voor
;
genieten
van
;
genot
hebben
;
plezierig
vinden
;
plezier
beleven
;
aangenaam
vinden
;
zijn
hart
ophalen
;
leuk
vinden
;
behagen
scheppen
in
;
genoegen
scheppen
in
;
aan
zijn
trekken
komen
;
zich
amuseren
met
;
zich
verheugen
over
;
verheugd
zijn
;
blij
zijn
;
verkiezen
;
een
voorkeur
hebben
voor
;
de
voorkeur
geven
aan
;
prefereren
;
liever
hebben
Translation hun
akar
;
tetszik
;
jobban
szeret
Translation slv
imeti
rad
;
všeč
biti
;
raje
imeti
Translation spa
gustar
Translation eng
to
like
;
to
prefer
Translation ger
vorziehen
;
bevorzugen
;
lieber
mögen
;
präferieren
;
gern
haben
;
lieb
haben
;
lieben
;
schätzen
;
Geschmack
haben
an
… ;
mögen
;
benötigen
(z. B.
eine
Pflanze
einen
sonnigen
Standort
) ;
wünschen
,
verlangen
;
begehren
;
fordern
Translation fre
aimer
;
préférer
Translation rus
любить
;
предпочитать
; (
ср
.)
このんで
査定
JMdict 200217
Word
査定
Reading
さてい
Translation dut
schatten
;
taxeren
;
ramen
;
aanslaan
;
vaststellen
;
bepalen
;
schatting
;
taxatie
;
raming
;
vaststelling
;
bepaling
Translation hun
könyvvizsgálat
;
rovancs
;
átdolgozás
Translation eng
assessment
(
of
value
,
damages
,
etc
.) ;
revision
(
of
a
budget
)
Translation ger
schätzen
;
veranschlagen
;
veranlagen
;
Schätzung
;
Veranschlagung
;
Festlegung
;
Beurteilung
;
Veranlagung
(
Steuern
)
Translation fre
évaluation
;
audit
;
estimation
Translation rus
устанавливать
,
определять
;
утверждать
; 1)
определение
,
установление
(
напр
.
размера
налога
) ;
устанавливать
,
определять
{~する}
; 2)
утверждение
(
после
проверки
) ;
утверждать
{~する}
算定
JMdict 200217
Word
算定
Reading
さんてい
Translation dut
berekenen
;
taxeren
;
ramen
;
beramen
;
begroten
;
becijferen
;
calculeren
;
bepalen
;
taxeren
;
schatten
;
berekening
;
raming
;
beraming
;
begroting
;
becijfering
;
calculatie
;
bepaling
;
taxatie
;
schatting
Translation hun
kiszámítás
;
költségvetés
;
számítás
;
értékelés
Translation eng
calculation
;
estimation
;
computation
Translation ger
berechnen
;
kalkulieren
;
veranschlagen
;
schätzen
;
Berechnung
;
Kalkulation
;
Veranschlagung
;
Schätzung
Translation rus
делать
расчёт
,
вычислять
,
калькулировать
;
оценивать
;
расчёт
,
калькуляция
;
оценка
;
делать
расчёт
,
вычислять
,
калькулировать
;
оценивать
{~する}
重んじる
JMdict 200217
Word
重んじる
Reading
おもんじる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
tekintetbe
vesz
;
tisztel
;
vonatkozik
vmire
;
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
respetar
;
honrar
;
estimar
;
apreciar
Translation eng
to
respect
;
to
honor
;
to
honour
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importance
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
重んずる
JMdict 200217
Word
重んずる
Reading
おもんずる
Translation dut
respecteren
; (
hoog
)
achten
;
veel
belang
hechten
aan
Translation hun
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
tisztel
;
tekintetbe
vesz
;
vonatkozik
vmire
;
értékel
;
nagyra
tart
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
ceniti
;
čislati
;
dajati
vrednost
,
težo
{čemu}
Translation spa
valorar
;
respetar
Translation eng
to
honor
;
to
honour
;
to
respect
;
to
esteem
;
to
prize
Translation ger
achten
;
hochachten
;
schätzen
;
Gewicht
legen
;
verehren
Translation fre
attacher
de
l'importanc
;
estimer
;
honorer
;
respecter
Translation rus
ценить
(
кого-что-л
.),
дорожить
(
чем-л
.);
относиться
с
уважением
(к
кому-чему-л
.),
уважать
(
кого-что-л
.);
считаться
(с
чем-л
.);
придавать
значение
(
чему-л
.)
Crossref
重んじる
推定
JMdict 200217
Word
推定
Reading
すいてい
Translation dut
schatten
;
ramen
;
begroten
;
taxeren
;
gissen
;
aannemen
;
assumeren
;
vermoeden
;
veronderstellen
;
presumeren
;
stellen
;
prognosticeren
(
op
) ;
schatting
;
raming
;
aanname
;
assumptie
;
vermoeden
;
veronderstelling
;
presumptie
;
rechtsvermoeden
{jur
.} ;
presumptio
juris
Translation hun
becslés
;
feltételezés
;
feltételezés
;
szemtelenség
;
feltevés
;
tettetés
Translation slv
pričakovanje
;
predvidevanje
;
pričakovati
;
predvidevati
Translation spa
cálculo
;
presunción
;
estimación
Translation eng
presumption
;
assumption
;
estimation
Translation ger
schätzen
;
schließen
;
Vermutung
;
Folgerung
;
Schlussfolgerung
;
Annahme
;
Mutmaßung
Translation fre
estimation
Translation rus
предположительный
;
вероятный
;
предполагать
,
считать
;
оценивать
;
предположение
;
предполагать
,
считать
;
оценивать
{~する}
;
предположительный
;
вероятный
{~{の}}
吝しむ
JMdict 200217
Word
惜しむ
;
吝しむ
;
愛しむ
Reading
おしむ
Translation dut
zuinig
zijn
met
;
sparen
op
;
karig
zijn
met
;
moeilijk
afstand
kunnen
doen
van
;
erg
vastzitten
aan
;
moeilijk
afscheid
kunnen
nemen
van
;
betreuren
;
treuren
om
;
rouwen
om
;
spijt
hebben
dat
;
spijtig
vinden
dat
;
koesteren
;
na
aan
het
hart
dragen
;
een
warm
hart
toedragen
;
gesteld
zijn
op
;
gehecht
zijn
aan
;
beminnen
;
waarde
hechten
aan
;
waarderen
;
veel
prijs
stellen
op
;
op
prijs
stellen
;
naar
waarde
schatten
;
hoogschatten
Translation hun
értékel
;
megbecsül
;
tisztel
;
sajnál
Translation slv
biti
varčen
;
skromen
;
zmeren
;
vrednost
;
korist
;
varčevati
(
pri
stroških
, s
časom
,
besedami
,
dejanji
ipd
.);
ceniti
Translation spa
valorar
;
escatimar
Translation eng
to
be
frugal
;
to
be
sparing
;
to
value
;
to
hold
dear
;
to
regret
(e.g. a
loss
) ;
to
feel
sorry
(
for
) ;
to
be
unwilling
;
to
be
reluctant
Translation ger
bedauern
;
nachtrauern
;
geizen
;
ungern
geben
;
sparen
; (
Mühe
)
scheuen
;
schätzen
;
wertschätzen
Translation fre
économiser
;
épargner
;
rechigner
à
utiliser
Translation rus
1)
жалеть
,
сожалеть
(о
чём-л
.) ; (
ср
.)
おしむべき
,
おしむらくわ
; 2)
дорожить
(
чем-л
.),
ценить
,
жалеть
(
что-л
.) ; 3)
скупиться
(
на
что-л
.);
жалеть
(
что-л
.) ; (
ср
.)
おしまず
; 4)
не
хотеть
делать
(
что-л
.) ; (
ср
.)
おしそう
; 5) ((
тж
.)
愛しむ
)
любить
積算
JMdict 200217
Word
積算
Reading
せきさん
Translation dut
optellen
;
totaliseren
;
schatten
;
ramen
;
begroten
;
calculeren
;
optelling
;
totalisering
;
schatting
;
raming
;
begroting
;
calculatie
Translation hun
becslés
Translation eng
addition
;
adding
up
;
integration
;
estimate
;
quantity
survey
Translation ger
addieren
;
zusammenrechnen
;
schätzen
;
Addition
;
Aufstellung
;
Schätzung
;
Überschlag
Translation rus
подсчитывать
в
целом
; 1)
подсчитывание
,
подсчёт
;
составление
сметы
;
подсчитывать
в
целом
{~する}
; 2)
общий
подсчёт
,
итог
尊重
JMdict 200217
Word
尊重
Reading
そんちょう
Translation dut
respecteren
;
eerbiedigen
;
achten
;
ontzien
;
in
zijn
waarde
laten
;
in
waarde
houden
;
in
acht
nemen
;
respect
;
eerbied
;
achting
;
ontzag
hebben
(
voor
) ;
veel
ophebben
met
;
respect
;
eerbied
(
iging
) ;
achting
;
ontzag
;
deferentie
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
megbecsülés
Translation slv
spoštovanje
;
ozir
;
spoštovati
Translation spa
respeto
;
estima
Translation eng
respect
;
esteem
;
regard
Translation ger
achten
;
hochachten
;
hochschätzen
;
ehren
;
in
Ehren
halten
;
respektieren
;
schätzen
;
Achtung
;
Wertschätzung
;
Respekt
Translation fre
respect
;
estime
;
considération
Translation rus
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.) ;
уважение
,
почтение
;
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
из
уважения
;
уважая
{…を~して}
珍重
JMdict 200217
Word
珍重
Reading
ちんちょう
Translation hun
díjazott
;
díjnyertes
;
díjra
érdemes
dolog
;
elkobzott
hajó
;
elsőrendű
minőségű
dolog
;
emelőrúddal
kifejtett
emelés
;
emelőrúddal
kifejtett
nyomás
;
forgáspont
;
igen
értékes
;
kitűnő
;
nem
remélt
lelet
;
váratlan
lelet
Translation eng
prizing
;
valuing
highly
;
esteeming
Translation ger
hochschätzen
;
schätzen
;
zu
schätzen
wissen
;
viel
halten
von
;
Hochschätzen
Translation fre
apprécié
;
estimé
;
tenu
en
haute
estime
Translation rus
высоко
ценить
; :
{~する}
высоко
ценить
履む
JMdict 200217
Word
踏む
;
履む
;
践む
Reading
ふむ
Translation dut
trappen
(
op
) ;
treden
(
in
) ;
de
voet
zetten
op
;
betreden
;
begaan
;
bewandelen
;
doorlopen
{van
procedure
enz
.} ;
volgen
;
schatten
;
ramen
;
taxeren
(
op
) ;
begroten
(
op
) ;
waarderen
(
op
) ;
appreciëren
;
rekenen
;
verwachten
Translation hun
rálép
;
eltapos
Translation slv
stopiti
(
na
nekaj
) ;
pohoditi
Translation spa
pisar
Translation eng
to
rhyme
;
to
succeed
to
(e.g.
the
throne
) ;
to
step
on
;
to
tread
on
;
to
trample
on
;
to
set
foot
on
(e.g.
foreign
soil
) ;
to
stand
on
;
to
visit
;
to
experience
;
to
undergo
;
to
follow
(
rules
,
principles
,
etc
.) ;
to
go
through
(e.g.
formalities
) ;
to
complete
;
to
estimate
;
to
guess
;
to
judge
;
to
value
;
to
appraise
Translation ger
treten
;
stampfen
;
auftreten
;
betreten
;
ausführen
;
erfüllen
;
ausüben
;
beenden
;
schätzen
;
veranschlagen
;
reimen
Translation fre
marcher
sur
;
empiéter
sur
;
fouler
;
piétiner
;
éprouver
;
subir
;
estimer
;
évaluer
;
apprécier
;
rimer
;
hériter
(
du
trône
,
etc
.) ;
suivre
(
des
règles
,
une
morale
,
des
principes
,
etc
.)
Translation rus
1)
ступать
(
на
что-л
.);
вступать
(
куда-л
.);
наступать
(
на
что-л
.);
топтать
(
что-л
.) ; 2)
проходить
(
напр
.
процедуры
,
курс
) ; 3)
опрокидывать
ногой
; (
ср
.)
ふみたおす
; 4) (
прост
.)
оценивать
Crossref
韻を踏む
読む
JMdict 200217
Word
読む
Reading
よむ
Translation dut
voorlezen
;
oplezen
;
opzeggen
;
uitspreken
;
verzen
maken
;
dichten
;
gedicht}
samenstellen
{een
;
componeren
;
lezen
; (
één
voor
één
)
tellen
;
de
Japanse
uitspraak
van
een
karakter
geven
;
inschatten
;
duiden
;
doorgronden
;
peilen
;
doorzien
;
doorhebben
Translation hun
elolvas
;
leolvas
;
olvas
;
vhogyan
hat
;
vmilyen
benyomást
kelt
Translation slv
brati
(
tiho
,
naglas
)
Translation spa
leer
Translation swe
läsa
Translation eng
to
read
;
to
count
;
to
guess
;
to
predict
;
to
read
(
someone's
thoughts
) ;
to
see
(e.g.
into
someone's
heart
) ;
to
divine
Translation ger
lesen
;
genau
durchlesen
;
untersuchen
;
rezitieren
;
entziffern
;
voraussehen
;
schätzen
;
zählen
Translation fre
lire
;
compter
;
deviner
;
prévoir
;
prédire
;
lire
(
dans
le
cœur
ou
les
pensées
de
quelqu'un
)
Translation rus
1)
читать
; 2) ((
тж
.)
誦む
)
читать
{вслух}
(
нараспев
сутры
,
стихи
и т. п.) ; 3) ((
тж
.)
詠む
)
слагать
(
стихи
)
Crossref
さばを読む
買う
JMdict 200217
Word
買う
Reading
かう
Translation dut
kopen
Translation hun
megvásárol
;
megvesz
Translation slv
kupiti
Translation spa
comprar
Translation swe
köpa
Translation eng
to
buy
;
to
purchase
;
to
value
;
to
have
a
high
opinion
;
to
stir
;
to
provoke
;
to
draw
upon
oneself
Translation ger
kaufen
;
einkaufen
;
einhandeln
;
erstehen
;
besorgen
;
sich
einhandeln
;
sich
zuziehen
;
auf
sich
ziehen
;
auf
sich
laden
;
schätzen
;
anerkennen
;
gerecht
werden
Translation fre
acheter
;
valoriser
;
avoir
une
haute
opinion
;
inciter
;
provoquer
Translation rus
1)
покупать
;
приобретать
; 2)
навлекать
{на
себя}
(
чьи-л
.
чувства
,
действия
) ; 3) (
разг
.)
ценить
,
признавать
;
быть
высокого
мнения
(о
ком-чём-л
.)
評価
JMdict 200217
Word
評価
Reading
ひょうか
Translation dut
evaluatie
;
beoordeling
;
waardering
;
dunk
;
schatting
;
taxatie
;
taxering
;
raming
;
waardeschatting
;
waardebepaling
;
alg
.}
valuatie
{niet
;
inschatting
;
waardering
;
appreciatie
;
achting
;
evalueren
;
beoordelen
;
waarderen
;
schatten
;
taxeren
;
aanslaan
;
ramen
;
becijferen
;
de
waarde
bepalen
;
inschatten
;
waarderen
;
appreciëren
;
achten
;
naar
waarde
schatten
;
op
prijs
stellen
Translation hun
értékelés
;
felbecsülés
;
kivetett
adó
;
becslés
Translation slv
ocena
;
cenitev
;
oceniti
Translation spa
reputación
;
valoración
;
evaluación
Translation eng
valuation
;
appraisal
;
evaluation
;
assessment
;
estimation
;
rating
;
judging
;
appreciation
;
recognition
;
acknowledgement
;
rating
highly
;
praising
Translation ger
Bewertung
;
Veranschlagung
;
Schätzung
;
Abschätzung
;
Würdigung
;
Evaluierung
;
abschätzen
;
einschätzen
;
schätzen
;
beurteilen
;
bewerten
;
taxieren
;
veranlagen
;
veranschlagen
;
würdigen
;
evaluieren
Translation fre
évaluation
;
estimation
;
appréciation
;
classement
;
évaluer
;
apprécier
;
noter
;
estimer
une
valeur
;
apprécier
;
accorder
une
grande
valeur
;
reconnaître
la
valeur
(
de
quelque
chose
)
Translation rus
оценка
;
расценка
; (
фин
.)
котировка
;
оценивать
;
расценивать
{~する}
;
оценивать
;
расценивать
味わう
JMdict 200217
Word
味わう
Reading
あじわう
Translation dut
proeven
;
smaken
;
savoureren
;
de
smaak
genieten
van
;
genoegen
scheppen
in
;
waarderen
;
appreciëren
;
aan
den
lijve
ondervinden
;
ervaren
;
meemaken
;
beleven
;
ondergaan
;
doorstaan
;
doormaken
Translation hun
csipeget
vmiből
;
érzi
vminek
az
ízét
;
ízlel
;
kóstol
;
megízlel
;
megkóstol
;
ízesít
;
ízét
érzi
;
zamatát
érzi
;
étvággyal
eszik
;
ínyére
van
Translation spa
gustar
;
saborear
;
paladear
;
degustar
Translation eng
to
taste
;
to
savor
;
to
savour
;
to
relish
;
to
appreciate
;
to
enjoy
;
to
relish
;
to
digest
;
to
experience
;
to
go
through
;
to
taste
(e.g.
victory
) ;
to
know
(e.g.
pain
)
Translation ger
genießen
;
kosten
;
schmecken
;
probieren
;
abschmecken
;
schätzen
;
studieren
;
erfahren
;
erleben
;
erleiden
Translation fre
goûter
;
savourer
;
déguster
;
apprécier
;
profiter
;
savourer
;
digérer
;
goûter
;
découvrir
;
subir
;
supporter
;
éprouver
Translation rus
1)
наслаждаться
(
чем-л
.) ; 2)
понимать
,
чувствовать
; 3) (
перен
.)
знать
на
собственном
опыте
;
испытывать
(
лишения
,
горе
и т. п.)
予想
JMdict 200217
Word
予想
Reading
よそう
Translation dut
verwachting
;
afwachting
;
vooruitzicht
;
anticipatie
;
schatting
;
raming
;
verwachten
;
voorzien
;
anticiperen
;
zien
aankomen
dat
;
rekening
houden
met
;
schatten
;
ramen
Translation hun
remény
;
várakozás
;
elébevágás
;
előrelátás
;
megelőzés
;
előrejelzés
;
megsejtés
;
prognózis
Translation slv
pričakovanje
;
predvidevanje
;
ugibanje
;
pričakovati
;
ugibati
;
predvidevati
Translation spa
expectativa
;
predicción
;
previsión
;
pronóstico
Translation eng
expectation
;
anticipation
;
prediction
;
forecast
;
conjecture
Translation ger
Annahme
;
Erwartung
;
Hoffnung
;
Voraussage
;
Schätzung
;
erwarten
;
voraussehen
;
vermuten
;
schätzen
;
hoffen
Translation fre
anticipation
;
attente
;
prédiction
;
prévision
Translation rus
предположения
,
ожидания
;
предполагать
;
ожидать
{~する}
; в в
ожидании
;
предвидении
{…を~して}
;
предполагать
;
ожидать
尊ぶ
JMdict 200217
Word
貴ぶ
;
尊ぶ
Reading
とうとぶ
;
たっとぶ
Translation dut
respecteren
;
eerbiedigen
;
respect
;
eerbied
hebben
voor
;
eren
;
achten
;
aanzien
;
opzien
tegen
Translation hun
becsül
;
értékel
;
megbecsül
;
tisztel
;
becsül
vmire
;
nagyra
becsül
;
nagyra
tart
;
taksál
;
zsákmányul
ejt
Translation slv
vrednotiti
;
ceniti
;
spoštovati
Translation spa
respetar
;
admirar
;
adorar
;
respetar
,
mostrar
respeto
,
mostrar
estima
Translation eng
to
value
;
to
prize
;
to
esteem
;
to
respect
Translation ger
schätzen
;
hoch
schätzen
;
wichtig
nehmen
;
verehren
;
ehren
;
anbeten
;
respektieren
;
schätzen
;
hoch
schätzen
;
Achtung
haben
;
respektieren
;
aufsehen
zu
… ;
verehren
Translation fre
accorder
de
la
valeur
,
de
l'importance
à ;
chérir
;
estimer
Translation rus
(
см
.)
たっとぶ【貴ぶ】
; 1)
дорожить
(
чем-л
.),
ценить
(
что-л
.) ; 2)
уважать
,
почитать
(
кого-л
.);
соблюдать
(
правило
,
закон
)
値踏み
JMdict 200217
Word
値踏み
Reading
ねぶみ
Translation hun
becslés
;
értékelés
Translation eng
appraisal
;
estimation
;
evaluation
;
setting
prices
Translation ger
Schätzung
;
Bewertung
;
Veranschlagung
;
schätzen
;
bewerten
;
veranschlagen
Translation rus
оценка
;
оценивать
,
ценить
{~する}
;
оценивать
,
ценить
測る
JMdict 200217
Word
計る
;
測る
;
量る
Reading
はかる
Translation dut
meten
;
wegen
;
volume
enz
.}
bepalen
{het
;
inschatten
;
opmaken
;
raden
; (
trachten
te
)
doorgronden
;
peilen
;
ramen
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
meten
;
opmeten
;
uitmeten
;
afmeten
;
temperatuur
enz
.}
opnemen
{de
;
maat
e.d.}
nemen
{de
;
grootheid
enz
.}
bepalen
{de
;
berekenen
;
uitrekenen
;
inschatten
;
opmaken
;
raden
; (
trachten
te
)
doorgronden
;
peilen
;
ramen
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
meten
;
opmeten
;
uitmeten
;
afmeten
;
temperatuur
{de
;
de
tijd
enz
.}
opnemen
;
maat
e.d.}
nemen
{de
;
grootheid
enz
.}
bepalen
{de
;
berekenen
;
uitrekenen
;
peilen
;
schatten
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
gronden
;
raden
;
inschatten
;
fig
.}
taxeren
{ook
;
hoogte
nemen
;
opnemen
;
opmaken
;
ramen
;
begroten
;
calculeren
;
plannen
;
beramen
;
beproeven
;
bedriegen
;
bedotten
;
beetnemen
Translation hun
felbecsül
;
felmér
;
kimér
;
megmér
;
mér
;
befolyása
van
;
mázsál
;
megmázsál
;
méreget
;
nehezedik
;
súlya
van
;
vmennyi
súlya
van
;
áttekint
;
felülvizsgál
;
idejét
méri
;
időt
kiszámít
;
időt
megállapít
;
időzít
Translation slv
tehtati
;
stehtati
;
meriti
;
izmeriti
{površino
,
višino
,
razdaljo}
;
meriti
;
tehtati
Translation spa
medir
;
pesar
;
calcular
;
conjeturar
;
inferir
;
suponer
Translation eng
to
measure
;
to
weigh
;
to
survey
;
to
time
(
sound
,
gauge
,
estimate
) ;
to
conjecture
;
to
infer
;
to
surmise
Translation ger
messen
;
wiegen
;
abwiegen
;
messen
;
ausmessen
;
abmessen
;
ausloten
;
beurteilen
;
messen
;
wiegen
;
ausmessen
;
ausloten
;
rechnen
;
berechnen
;
schätzen
;
vermuten
Translation fre
conjecturer
;
déduire
;
inférer
;
présumer
Translation rus
измерять
;
взвешивать
; 1)
измерять
,
мерить
;
вешать
,
взвешивать
; 2)
вычислять
,
подсчитывать
; 3)
оценивать
(
приблизительно
);
угадывать
; (
ср
.)
はかりがたい
好きこのむ
JMdict 200217
Word
好き好む
;
好きこのむ
Reading
すきこのむ
Translation hun
akar
;
kedvel
Translation eng
to
do
something
by
choice
;
to
like
;
to
be
fond
of
Translation ger
gern
haben
;
lieb
haben
;
lieben
;
schätzen
;
mögen
;
vorziehen
Translation rus
(
см
.)
このむ
翫味
JMdict 200217
Word
玩味
;
翫味
Reading
がんみ
Translation hun
étvágy
;
íz
;
zamat
;
megértés
Translation eng
tasting
;
relishing
;
savouring
;
savoring
;
appreciation
;
enjoyment
Translation ger
Schmecken
;
Genießen
;
Es-sich-schmecken-Lassen
;
gründliches
Nachdenken
;
Überdenken
;
genießen
;
mit
Genuss
essen
;
schmecken
;
schätzen
;
würdigen
Translation rus
:
{…を~する}
получать
удовольствие
(
от
чего-л
.),
наслаждаться
(
чем-л
.),
смаковать
(
что-л
.);
ценить
,
оценивать
(
что-л
.) ;
восхитительный
;
заслуживающий
самой
высокой
оценки
{~すべき}
推算
JMdict 200217
Word
推算
Reading
すいさん
Translation hun
értékelés
Translation swe
värdering
Translation eng
estimation
;
rough
calculation
Translation ger
schätzen
;
berechnen
;
Schätzung
;
Berechnung
Translation rus
вычислять
,
считать
;
вычисление
;
вычислять
,
считать
{~する}
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2377 ms
1
2