掬う
JMdict 100319
Word 掬う
Reading すくう
Translation eng to scoop ; to ladle out Translation ger schöpfen ; schaufeln ; löffeln ; stolpern Translation fre racler
汲む
JMdict 100319
汐汲み
JMdict 100319
創り出す
JMdict 200217
Word 作り出す ; 創り出す ; つくり出す ; 創りだす ; 作りだす ; 造り出す ; 造りだす
Reading つくりだす
Translation dut beginnen te maken ; voor het eerst maken ; als eerste vervaardigen ; uitvinden ; creëren ; in het leven roepen ; produceren ; voortbrengen ; opleveren Translation hun alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt ; megformál ; alkot ; hisztizik ; jelenetet rendez ; kivált ; vmilyen rangra emel ; alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv narediti ; izdelati ; proizvesti ; ustvariti ; začeti delati
Translation eng to manufacture ; to produce ; to raise ( crops ) ; to invent ; to dream up ; to create Translation ger mit der Herstellung beginnen ; herstellen ; produzieren ; fabrizieren ; fertigen ; herausarbeiten ; bilden ; erschaffen ; schaffen ; erfinden ; kreieren ; schöpfen Translation rus выделывать ; изготовлять ; выдумывать ; изобретать ; 1) выделывать , изготовлять ; 2) выдумывать ; изобретать ; создавать
創造
JMdict 200217
抉る
JMdict 200217
湯くみ
JMdict 200217
抄い
JMdict 200217
Word 掬い ; 抄い
Reading すくい
Translation eng scooping Translation ger Schöpfen Translation rus вычерпывание ; ловля сачком ( рыбы )
Crossref 金魚掬い・きんぎょすくい
舀
HanDeDict 200217
Traditional 舀 Simplified 舀
Pinyin yao3
Deutsch Kelle (S) ; Schöpflöffel (S) ; ausleeren (V) ; ausschöpfen (V) ; schaufeln , jemandem zuvorkommen , ausstechen (V) ; schöpfen (V) ; Yao ( Eig , Fam )
舀取
HanDeDict 200217
Traditional 舀取 Simplified 舀取
Pinyin yao3 qu3
Deutsch schöpfen (V)
汲取
HanDeDict 200217
Traditional 汲取 Simplified 汲取
Pinyin ji2 qu3
Deutsch schöpfen (V)
汐汲み
JMdict 200217
酌む
JMdict 200217
Word 酌む
Reading くむ
Translation dut samen ( sake ; thee ; etc .) drinken
Translation eng to pour ( sake ) ; to serve ; to drink together Translation ger schöpfen ; ausschöpfen ; auskellen ; verstehen ; sich bewusst sein ; Rücksicht nehmen ; sich in jmds . Lage versetzen ; etw . nachfühlen ; abstammen von … ; hervorgehen aus … ; … nachfolgen ; einschenken ; trinken Translation fre servir du sake
Crossref 汲む・くむ・2
抄う
JMdict 200217
掬い取る
JMdict 200217
クリエイト
JMdict 200217
Reading クリエート ; クリエイト
Translation swe tillskapa
Translation eng create Translation ger Schöpfung ; Schöpfen ; schöpfen ; schaffen ; kreieren ; Schöpfung
舀取
HanDeDict 100318
Traditional 舀取 Simplified 舀取
Pinyin yao3 qu3
Deutsch schöpfen (u.E.) (V)
舀
HanDeDict 100318
Traditional 舀 Simplified 舀
Pinyin yao3
Deutsch Kelle (u.E.) (S) ; Schöpflöffel (u.E.) (S) ; ausleeren (u.E.) (V) ; ausschöpfen (u.E.) (V) ; schaufeln , jemandem zuvorkommen , ausstechen (u.E.) (V) ; schöpfen (u.E.) (V) ; Yao (u.E.) ( Eig , Fam )
汲取
HanDeDict 100318
Traditional 汲取 Simplified 汲取
Pinyin ji2 qu3
Deutsch schöpfen (u.E.) (V)
潮汲み
JMdict 100319
抄き
JMdict 200217
Word 漉き ; 抄き
Reading すき
Translation dut het scheppen {紙の} ; maken ; vervaardigen ; het oogsten {海苔の}
Translation eng papermaking Translation ger Papierschöpfen ; Schöpfen
挹
HanDeDict 100318
Traditional 挹 Simplified 挹
Pinyin yi4
Deutsch schöpfen , ausschöpfen , ausschaufeln (u.E.) (V, Lit ) ; ziehen (u.E.) (V)
挹
HanDeDict 200217
Traditional 挹 Simplified 挹
Pinyin yi4
Deutsch schöpfen , ausschöpfen , ausschaufeln (V, Lit ) ; ziehen (V)
掬い上げる
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 393 ms