音響
JMdict 100319
Word 音響
Reading おんきょう
Translation eng sound ; noise ; echo ; acoustics Translation ger ( schriftspr .) ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräusch Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум ; э́хо
音
JMdict 100319
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
シャル・フォン・ベル
JMnedict 200217
鳴り
JMdict 200217
Word 鳴り
Reading なり
Translation dut klank ; geluid Translation hun csengés ; csengetés ; csengő ; harangszó ; harsogás ; zengés ; zengő ; zúgó ; becsületes ; ép ; helytálló ; józanul ; logikus
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln Translation rus звук , звучание
鳴り
JMdict 100319
Word 鳴り
Reading なり
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln
シャルフォンベル
JMnedict 200217
聲音
HanDeDict 200217
Traditional 聲音 Simplified 声音
Pinyin sheng1 yin1
Deutsch Schall , Stimme , Ton , Geräusch (S)
シャラ
JMnedict 100319
Reading シャラ Romaji Charrat ; Schalla
シャラ
JMnedict 200217
Reading シャラ Romaji Charrat ; Schalla
吸音材
JMdict 200217
吸聲
HanDeDict 100318
Traditional 吸聲 Simplified 吸声
Pinyin xi1 sheng1
Deutsch Schallabsorption (u.E.) (S) ; lärmschluckend , schallschluckend (u.E.) ( Adj )
吸音
JMdict 200217
吸聲
HanDeDict 200217
Traditional 吸聲 Simplified 吸声
Pinyin xi1 sheng1
Deutsch Schallabsorption (S) ; lärmschluckend , schallschluckend ( Adj )
録音
JMdict 100319
Word 録音
Reading ろくおん
Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung Translation fre enregistrement audio Translation rus звукозапись
Crossref 録画
録音
JMdict 200217
Word 録音
Reading ろくおん
Translation dut opname ; registratie ; geluidsopname ; geluidsregistratie ; bandopname ; opnemen ; registreren ; vastleggen Translation slv posnetek ; snemanje ; snemanje na ploščo ; snemati ( zvok ) Translation spa grabación ( de audio ) ; grabar ( sonidos , música , etc .)
Translation eng ( audio ) recording Translation ger Tonaufnahme ; Aufnahme ; Schallaufzeichnung ; aufnehmen ; auf Band sprechen ; auf Band spielen Translation fre enregistrement ( audio ) Translation rus звукозапись , грамзапись ; запись по трансляции ; производить звукозапись , записывать на пластинку плёнку ) {～する} ; производить звукозапись , записывать на пластинку ( на плёнку )
Crossref 録画
鳴嚢
JMdict 200217
Word 鳴嚢
Reading めいのう
Translation eng vocal sac ( on frog ) Translation ger Schallblase ( beim Frosch ) ; Saccus vocalis
歌袋
JMdict 200217
吸音
HanDeDict 100318
Traditional 吸音 Simplified 吸音
Pinyin xi1 yin1
Deutsch schalldämmend (u.E.)
吸音
HanDeDict 200217
Traditional 吸音 Simplified 吸音
Pinyin xi1 yin1
Deutsch schalldämmend
隔聲
HanDeDict 100318
Traditional 隔聲 Simplified 隔声
Pinyin ge2 sheng1
Deutsch Schalldämmung (u.E.) (S)
隔聲
HanDeDict 200217
Traditional 隔聲 Simplified 隔声
Pinyin ge2 sheng1
Deutsch Schalldämmung (S)
減音
JMdict 200217
Word 減音
Reading げんおん
Translation eng dampening ( sound ) ; diminishing ( chord , interval ) Translation ger Schalldämpfen ; Vermindern ( um einen Halbton )
サイレンサー
JMdict 100319
Reading サイレンサー
Translation eng silencer Translation ger Schalldämpfer
マフラー
JMdict 100319
Reading マフラー
Translation eng muffler ( garment , vehicle ) ; scarf Translation ger Schal ; Halstuch ; Schalldämpfer Translation fre écharpe ; cache-col ; cache-nez ; foulard
消音器
JMdict 100319
Word 消音器
Reading しょうおんき
Translation eng ( car ) muffler ; ( piano ) damper pedal ; ( gun ) silencer Translation ger Schalldämpfer
消音装置
JMdict 100319
Word 消音装置
Reading しょうおんそうち
Translation eng ( gun ) silencer Translation ger Schalldämpfer
サイレンサ
JMdict 200217
Reading サイレンサー ; サイレンサ
Translation hun hangtompító Translation swe ljuddämpare
Translation eng silencer Translation ger Schalldämpfer ( insbes . bei einer Pistole ) ; Schalldämpfer ( insbes . bei Feuerwaffen )
マフラー
JMdict 200217
Reading マフラー
Translation dut omknoopdoekje ; sjaal ; foulard ; halsdoek ; das ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; knalpot ; knaldemper Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; nyakravaló Translation slv šal ; ruta ; dušilo ; velika boksarska rokavica Translation spa ( eng : muffler ) tapabocas ; bufanda
Translation eng muffler ; scarf ; comforter ; muffler ( for a vehicle exhaust ) ; silencer Translation ger Schal ; Halstuch ; Schalldämpfer Translation fre écharpe ; cache-col ; cache-nez ; foulard
消音器
JMdict 200217
Word 消音器
Reading しょうおんき
Translation dut knalpot ; knaldemper ; geluiddemper Translation hun egyujjas kesztyű ; hangtompító ; kipufogódob ; hangtompító
Translation eng ( car ) muffler ; ( piano ) damper pedal ; ( gun ) silencer Translation ger Auspufftopf ; Schalldämpfer ( am Auspuff ) ; Silencer ; Schalldämpfer an Feuerwaffen Translation rus ( тех .) глушитель ( звука )
消音装置
JMdict 200217
Word 消音装置
Reading しょうおんそうち
Translation hun hangtompító
Translation eng ( gun ) silencer Translation ger Schalldämpfer Translation rus ( см .) しょうおんき
防音装置
JMdict 200217
消音
JMdict 100319
Word 消音
Reading しょうおん
Translation eng silencing (a machine ) Translation ger Schalldämpfung
消音
JMdict 200217
Word 消音
Reading しょうおん
Translation eng silencing (e.g. machine ) ; muffling ; muting (e.g. TV ) Translation ger Schalldämpfung ; Geräuschdämpfung
隔音
HanDeDict 100318
Traditional 隔音 Simplified 隔音
Pinyin ge2 yin1
Deutsch Schalldämpfung , schallisoliert (u.E.) ; Lärmschutz (u.E.) (S)
防音
JMdict 200217
不傳聲的
HanDeDict 100318
Traditional 不傳聲的 Simplified 不传声的
Pinyin bu4 zhuan4 sheng1 de5
Deutsch schalldicht , nicht schallleitend (u.E.) ( Adj , Tech )
不傳聲的
HanDeDict 200217
Traditional 不傳聲的 Simplified 不传声的
Pinyin bu4 zhuan4 sheng1 de5
Deutsch schalldicht , nicht schallleitend ( Adj , Tech )
デッド
JMdict 200217
サウンド・ボックス
JMdict 200217
音圧
JMdict 200217
Word 音圧
Reading おんあつ
Translation hun hangnyomás
Translation eng sound pressure ; acoustic pressure Translation ger Schalldruck
音圧レベル
JMdict 200217
Word 音圧レベル
Reading おんあつレベル
Translation eng sound pressure level ( usu . measured in decibel ) ; SPL Translation ger Schalldruckpegel
音響学
JMdict 100319
Word 音響学
Reading おんきょうがく
Translation eng ( the study of ) acoustics Translation ger Akustik ; Schallehre
響く
JMdict 100319
響く
JMdict 200217
Word 響く
Reading ひびく
Translation dut klinken ; luiden ; galmen ; doorklinken ; schallen ; opklinken ; naklinken ; nagalmen ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; van zich doen spreken ; aan iemands gevoelens appelleren ; werken op {het gemoed ; de zenuwen enz .} ; wegen op ; weerslag hebben op ; weerklank vinden ( bij ) ; treffen ; raken ; invloed hebben op Translation hun dicséretét zengi ; visszhangoz Translation spa resonar
Translation eng to resound ; to be heard far away ; to reverberate ; to shake ; to vibrate ; to come ( home ) ; to remain ( with someone ) ; to have an effect ; to make an impression Translation ger schallen ; erschallen ; klingen ; tönen ; hallen ; weit hörbar sein ; laut hörbar sein ; widerhallen ; mitschwingen ; resonieren ; lange nachklingen ; Vibrationen verbreiten ; erschüttern ; jmds . Ruhm verbreitet sich in die Welt ; schlechten Einfluss ausüben ; wirken ; beeinflussen ; Eindruck machen Translation fre résonner ; retentir ; être entendu loin ; réverbérer ; secouer ; vibrer ; rentrer (à la maison ) ; rester ( avec quelqu'un ) ; avoir un effet ; impressionner Translation rus 1) звучать ; звенеть ; греметь ; 2) отзываться , сказываться ( на чём-л .)
鳴る
JMdict 200217
Word 鳴る
Reading なる
Translation dut klinken ; luiden ; bel {van ; fluitje ; telefoon enz .} gaan ; galmen ; schallen ; weerklinken ; wekker} aflopen {van ; van bel} rinkelen {i .h.b. ; klingelen ; van klok} beieren {i .h.b. ; slaan ; kleppen ; sirene} loeien {van ; wind} ruisen {van ; oren} suizen {van ; tuiten ; donderslag} rollen {van ; rommelen ; {fig . ; van roem ; faam} weerklinken ; befaamd zijn ; beroemd zijn ; gevierd zijn ; vermaard zijn ; bekendstaan om Translation hun hangzik ; hirdet ; kihirdet ; kimond ; bekerít ; cseng ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; ünnepel ; visszhangoz ; ordít ; üvölt ; dörög ; korog Translation slv oglasiti se ; oglašati se ; zvoniti Translation spa sonar ; repicar ; resonar ; producir eco ; rugir ; retumbar
Translation eng to sound ; to ring ; to resound ; to echo ; to roar ; to rumble Translation ger ertönen ; tönen ; erklingen ; klingen ; heulen ; quietschen ; dröhnen ; klingeln ; berühmt werden Translation fre carillonner ; gronder ; hurler ; répéter en écho ; sonner ; tinter Translation rus 1) звучать , раздаваться ; 2) ( перен .) быть {широко} известным
音がする
JMdict 200217
Word 音がする
Reading おとがする
Translation eng to make a sound ; to give off a sound ; to hear a sound Translation ger schallen ; klingen Translation rus издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.)
喧喧囂囂
JMdict 200217
哄笑
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1287 ms