プレー
JMdict 100319
Reading プレイ ; プレー
Translation eng play ; pray ; prey Translation ger Spielen ; Wettkampf ; Theaterstück ; Schauspiel ; Musikaufführung ; Konzert ; Spielt! ; ( Anfeuerungsruf ) ; .

戯曲
JMdict 100319
Word 戯曲
Reading ぎきょく
Translation eng play ; drama Translation ger Schauspiel ; Drama ; Szenario Translation fre pièce ( de théâtre )

脚本
JMdict 100319
Word 脚本
Reading きゃくほん
Translation eng script ; screenplay ; scenario Translation ger Drama ; Theaterstück ; Schauspiel ; Textbuch ; Drehbuch ; Libretto ; Operntext Translation fre scénario


JMdict 100319
Word
Reading げき
Translation eng drama ; play ; powerful drug Translation ger Theaterspiel ; Schauspiel ; Drama Translation fre pièce de théatre ; théatre Translation rus пьеса

芝居
JMdict 100319
Word 芝居
Reading しばい
Translation eng play ; drama Translation ger Theaterstück ; Theateraufführung ; Schauspiel ; Drama ; Schwindel ; Schauspiel ; abgekartetes Spiel Translation fre jeu de scène ; théâtre Translation rus спектакль

見物
JMdict 100319

劇中劇
JMdict 100319
Word 劇中劇
Reading げきちゅうげき
Translation eng play within a play Translation ger Schauspiel im Schauspiel

公開展示
HanDeDict 100318
Traditional 公開展示 Simplified 公开展示
Pinyin gong1 kai1 zhan3 shi4
Deutsch Schauspiel (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi4
Deutsch Akt (u.E.) (S, Kunst ) ; Drama (u.E.) (S) ; Schauspiel (u.E.) (S) ; Theaterstück (u.E.) (S) ; scherzen , einen Spaß machen , sich über jdn lustig machen (u.E.) (V) ; spielen (u.E.) (V) ; Xi (u.E.) ( Eig , Fam )

戯曲
JMdict 200217
Word 戯曲
Reading ぎきょく
Translation dut drama ; toneel ; toneelstuk ; toneelspel ; drama ; stuk ; spel Translation hun szórakozás Translation slv igra ; dramsko delo Translation spa drama Translation swe skådespel
Translation eng play ; drama Translation ger Drama ; Schauspiel ; Szenario Translation fre pièce ( de théâtre ) Translation rus ( театр .) драма ; драматический {~的}





公開展示
HanDeDict 200217
Traditional 公開展示 Simplified 公开展示
Pinyin gong1 kai1 zhan3 shi4
Deutsch Schauspiel (S)

演技派
JMdict 200217
Word 演技派
Reading えんぎは
Translation eng ( actor ) relying on acting skills ( rather than good looks , etc .) Translation ger Schauspiel ; schauspielerisches Können

JMdict 200217
Word
Reading げき
Translation dut toneelkunst ; kunst van de opvoering van toneelstukken ; acteerkunst ; kunst van het toneelspelen ; drama ; toneel ; toneelspel ; toneelstuk ; theaterstuk ; theater ; hevig ; enorm ; fel ; hevig ; druk ; sterk ; spel ; drama ; schouwburg Translation hun szórakozás Translation slv drama ; igra Translation spa drama ; obra teatral ; tragedia Translation swe skådespel ; drama ; teater
Translation eng drama ; play ; powerful drug Translation ger Schauspiel ; Drama ; Theater Translation fre pièce ( de théâtre ) ; drame ; drogue puissante Translation rus пьеса , драма ; 劇に仕組む инсценировать ( лит . произведение ) {~にする} ,



HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xi4
Deutsch Akt (S, Kunst ) ; Drama (S) ; Schauspiel (S) ; Theaterstück (S) ; scherzen , einen Spaß machen , sich über jdn lustig machen (V) ; spielen (V) ; Xi ( Eig , Fam )


脚本家
JMdict 100319

脚本家
JMdict 200217
Word 脚本家
Reading きゃくほんか
Translation hun drámaíró Translation spa guionista
Translation eng scriptwriter ; playwright ; scenario writer Translation ger Dramaturg ; Schauspieldichter ; Drehbuchautor Translation rus драматург ; сценарист

アクタ
JMdict 100319
Reading アクター ; アクタ
Translation eng actor Translation ger Schauspieler


出演者
JMdict 100319

男優
JMdict 100319
Word 男優
Reading だんゆう
Translation eng actor Translation ger Schauspieler

俳優
JMdict 100319
Word 俳優
Reading はいゆう
Translation eng actor ; actress ; player ; performer Translation ger Schauspieler ; Schauspielerin Translation fre acteur ; actrice ; artiste ( sur scène ) ; exécutant ( artistique )

役者
JMdict 100319
Word 役者
Reading やくしゃ
Translation eng actor ; actress Translation ger Schauspieler ; fähige Person Translation fre acteur ; comédien Translation rus актёр ; актриса

傍役
JMdict 100319
Word 脇役 ; 傍役
Reading わきやく
Translation eng supporting role ( actor ) ; minor role Translation ger {Film , Theat .} Nebenrolle ; Schauspieler in einer Nebenrolle Translation fre rôle secondaire ; second rôle

侏儒
JMdict 100319
Word 朱儒 ; 侏儒
Reading しゅじゅ
Translation eng dwarf Translation ger Zwerg ; Pygmäe ; Liliputaner \\ ; ( kleinwüchsiger ) ; Schauspieler ; begriffstutzige Person

伶優
JMdict 100319
Word 伶優
Reading れいゆう
Translation eng actor Translation ger Schauspieler

男演員
HanDeDict 100318
Traditional 男演員 Simplified 男演员
Pinyin nan2 yan3 yuan2
Deutsch Schauspieler (u.E.) (S)

戱旦
HanDeDict 100318
Traditional 戱旦 Simplified 戱旦
Pinyin xi4 dan4
Deutsch Schauspieler weiblicher Rollen (u.E.)

演員
HanDeDict 100318
Traditional 演員 Simplified 演员
Pinyin yan3 yuan2
Deutsch Schauspieler (u.E.) (S)

アクタ
JMdict 200217
Reading アクター ; アクタ
Translation dut acteur ; speler ; toneelspeler ; filmspeler Translation hun színész Translation spa actor ( eng :) Translation swe aktör ; komediant ; scenkonstnär ; skådespelare
Translation eng actor Translation ger Schauspieler




男優
JMdict 200217
Word 男優
Reading だんゆう
Translation dut acteur ; speler ; toneelspeler ; filmspeler Translation hun színész Translation spa actor Translation swe aktör ; komediant ; scenkonstnär ; skådespelare
Translation eng actor ( male ) Translation ger Schauspieler Translation rus актёр
Crossref 女優・じょゆう

俳優
JMdict 200217
Word 俳優
Reading はいゆう
Translation dut acteur ; speler ; toneelspeler {i .h.b.} ; filmspeler Translation hun színész ; játékos ; előadóművész ; színművész Translation slv ali filmski} igralec {gledališki Translation spa actor ; actriz ; jugador ; artista ; músico ; bailarín
Translation eng actor ; actress ; player ; performer Translation ger Schauspieler ; Narr ; Spaßmacher ; Gaukler Translation fre acteur ; actrice ; comédien ; artiste ( sur scène ) ; interprète Translation rus актёр , актриса
Crossref 役者・1




伶優
JMdict 200217
Word 伶優
Reading れいゆう
Translation hun színész Translation spa actor Translation swe aktör ; komediant ; scenkonstnär ; skådespelare
Translation eng actor Translation ger Schauspieler

演技者
JMdict 200217
Word 演技者
Reading えんぎしゃ ; えんぎもの
Translation eng performer ; actor Translation ger Schauspieler Translation rus ( театр .) исполнитель

男演員
HanDeDict 200217
Traditional 男演員 Simplified 男演员
Pinyin nan2 yan3 yuan2
Deutsch Schauspieler (S)

演員
HanDeDict 200217
Traditional 演員 Simplified 演员
Pinyin yan3 yuan2
Deutsch Schauspieler (S)

戱旦
HanDeDict 200217
Traditional 戱旦 Simplified 戱旦
Pinyin xi4 dan4
Deutsch Schauspieler weiblicher Rollen

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 948 ms