YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プレー
JMdict 100319
Reading
プレイ
;
プレー
Translation eng
play
;
pray
;
prey
Translation ger
Spielen
;
Wettkampf
;
Theaterstück
;
Schauspiel
;
Musikaufführung
;
Konzert
;
Spielt!
; (
Anfeuerungsruf
) ; .
戯曲
JMdict 100319
Word
戯曲
Reading
ぎきょく
Translation eng
play
;
drama
Translation ger
Schauspiel
;
Drama
;
Szenario
Translation fre
pièce
(
de
théâtre
)
脚本
JMdict 100319
Word
脚本
Reading
きゃくほん
Translation eng
script
;
screenplay
;
scenario
Translation ger
Drama
;
Theaterstück
;
Schauspiel
;
Textbuch
;
Drehbuch
;
Libretto
;
Operntext
Translation fre
scénario
芸能
JMdict 100319
Word
芸能
Reading
げいのう
Translation eng
public
entertainment
;
accomplishments
;
attainments
Translation ger
Unterhaltung
;
Bühnenkunst
;
Schauspiel
;
Kunstfertigkeit
Translation fre
le
monde
du
spectacle
Translation rus
спекта́кль
;
сцени́ческое
мастерство́
劇
JMdict 100319
Word
劇
Reading
げき
Translation eng
drama
;
play
;
powerful
drug
Translation ger
Theaterspiel
;
Schauspiel
;
Drama
Translation fre
pièce
de
théatre
;
théatre
Translation rus
пьеса
芝居
JMdict 100319
Word
芝居
Reading
しばい
Translation eng
play
;
drama
Translation ger
Theaterstück
;
Theateraufführung
;
Schauspiel
;
Drama
;
Schwindel
;
Schauspiel
;
abgekartetes
Spiel
Translation fre
jeu
de
scène
;
théâtre
Translation rus
спектакль
見物
JMdict 100319
Word
見物
Reading
みもの
Translation eng
a
sight
;
an
attraction
;
something
worth
seeing
Translation ger
Anblick
;
Besichtigung
;
Zuschauen
;
sehenswerter
Anblick
;
Sehenswürdigkeit
;
Schauspiel
;
Spektakel
劇中劇
JMdict 100319
Word
劇中劇
Reading
げきちゅうげき
Translation eng
play
within
a
play
Translation ger
Schauspiel
im
Schauspiel
公開展示
HanDeDict 100318
Traditional
公開展示
Simplified
公开展示
Pinyin
gong1
kai1
zhan3
shi4
Deutsch
Schauspiel
(u.E.) (S)
戲
HanDeDict 100318
Traditional
戲
Simplified
戏
Pinyin
xi4
Deutsch
Akt
(u.E.) (S,
Kunst
) ;
Drama
(u.E.) (S) ;
Schauspiel
(u.E.) (S) ;
Theaterstück
(u.E.) (S) ;
scherzen
,
einen
Spaß
machen
,
sich
über
jdn
lustig
machen
(u.E.) (V) ;
spielen
(u.E.) (V) ;
Xi
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
戯曲
JMdict 200217
Word
戯曲
Reading
ぎきょく
Translation dut
drama
;
toneel
;
toneelstuk
;
toneelspel
;
drama
;
stuk
;
spel
Translation hun
szórakozás
Translation slv
igra
;
dramsko
delo
Translation spa
drama
Translation swe
skådespel
Translation eng
play
;
drama
Translation ger
Drama
;
Schauspiel
;
Szenario
Translation fre
pièce
(
de
théâtre
)
Translation rus
(
театр
.)
драма
;
драматический
{~的}
脚本
JMdict 200217
Word
脚本
Reading
きゃくほん
Translation dut
scenario
;
script
Translation hun
forgatókönyv
;
szövegkönyv
;
szcenárium
Translation spa
guión
(
de
una
película
,
teatral
)
Translation eng
script
;
screenplay
;
scenario
Translation ger
Drama
(
als
Text
bzw
.
literarische
Form
) ;
Theaterstück
;
Schauspiel
;
Drehbuch
;
Szenario
;
Textbuch
;
Libretto
;
Operntext
Translation fre
scénario
Translation rus
пьеса
;
сценарий
;
переделывать
в
пьесу
(
роман
,
рассказ
),
делать
сценический
вариант
;
инсценировать
;
экранизировать
{~にする}
芸能
JMdict 200217
Word
芸能
Reading
げいのう
Translation dut
kunst
van
het
publieke
entertainment
;
publiek
entertainment
;
amusementsindustrie
;
showbusiness
;
amusementssector
;
publieke
voorstelling
van
film
;
theater
;
muziek
;
zang
;
dans
e.d. ;
publieke
voorstelling
van
een
entertainer
;
kunstvaardigheid
;
bedrevenheid
in
de
kunst
;
artistieke
vaardigheden
;
artistiek
talent
;
artistieke
gevoeligheid
Translation hun
képesség
;
tehetség
Translation spa
entretenimiento
público
;
habilidades
;
logros
Translation eng
public
entertainment
;
performing
arts
;
accomplishments
;
attainments
Translation ger
Unterhaltung
;
Bühnenkunst
;
Schauspiel
;
Kunstfertigkeit
Translation fre
divertissement
public
;
spectacles
publics
;
arts
du
spectacle
;
réalisations
;
accomplissements
Translation rus
1)
способности
к
искусству
,
художественный
талант
; 2)
театральное
и
эстрадное
искусство
見もの
JMdict 200217
Word
見物
;
見もの
Reading
みもの
Translation eng
sight
;
attraction
;
spectacle
;
something
worth
seeing
Translation ger
Anblick
;
Besichtigung
;
Zuschauen
;
sehenswerter
Anblick
;
Sehenswürdigkeit
;
Schauspiel
;
Spektakel
Translation rus
интересное
зрелище
;
интересная
картина
;
картина
,
стоящая
того
,
чтобы
на
неё
посмотреть
;
оригинальный
вид
;
гвоздь
программы
劇中劇
JMdict 200217
Word
劇中劇
Reading
げきちゅうげき
Translation eng
play
within
a
play
Translation ger
Schauspiel
im
Schauspiel
;
Spiel
im
Spiel
Translation rus
пьеса
в
пьесе
(
исполняемая
в
пьесе
по
ходу
действия
);
интермедия
公開展示
HanDeDict 200217
Traditional
公開展示
Simplified
公开展示
Pinyin
gong1
kai1
zhan3
shi4
Deutsch
Schauspiel
(S)
演技派
JMdict 200217
Word
演技派
Reading
えんぎは
Translation eng
(
actor
)
relying
on
acting
skills
(
rather
than
good
looks
,
etc
.)
Translation ger
Schauspiel
;
schauspielerisches
Können
劇
JMdict 200217
Word
劇
Reading
げき
Translation dut
toneelkunst
;
kunst
van
de
opvoering
van
toneelstukken
;
acteerkunst
;
kunst
van
het
toneelspelen
;
drama
;
toneel
;
toneelspel
;
toneelstuk
;
theaterstuk
;
theater
;
hevig
;
enorm
;
fel
;
hevig
;
druk
;
sterk
;
spel
;
drama
;
schouwburg
Translation hun
szórakozás
Translation slv
drama
;
igra
Translation spa
drama
;
obra
teatral
;
tragedia
Translation swe
skådespel
;
drama
;
teater
Translation eng
drama
;
play
;
powerful
drug
Translation ger
Schauspiel
;
Drama
;
Theater
Translation fre
pièce
(
de
théâtre
) ;
drame
;
drogue
puissante
Translation rus
пьеса
,
драма
;
劇に仕組む
инсценировать
(
лит
.
произведение
)
{~にする}
,
狂言
JMdict 200217
Word
狂言
Reading
きょうげん
Translation dut
kyōgen
tussen
nō-stukken
opgevoerde
klucht
{Jap
.
ton
.}
{=
;
komisch
tussenspel}
;
toneelstuk
{i
.h.a.} ;
toneelspel
;
stuk
;
spel
;
drama
;
voorstelling
;
opvoering
;
schijnvertoning
;
bedotterij
;
komedie
;
schijn
;
veinzerij
;
misleiding
;
bedrog
;
doorgestoken
kaart
;
opgelegd
pandoer
;
afgesproken
zaak
;
werk
;
opgezet
spel
{Belg
.N.} ;
opgemaakt
spel
{gew
.} ;
noten
met
gaatjes
{gew
.} ;
{gew
. ; w.g.}
bestoken
werk
;
gemaakte
mouw
{veroud
.}
Translation hun
szórakozás
Translation spa
"kyôgen"
:
farsa
teatral
;
farsa
;
simulación
;
fingimiento
Translation eng
kyogen
;
farce
presented
between
noh
plays
or
during
the
interlude
of
a
noh
play
;
kabuki
play
;
kabuki
performance
;
make-believe
;
ruse
;
trick
Translation ger
Kyōgen
;
Nō-Kyōgen
;
heiteres
Zwischenspiel
beim
Nō
;
Kabuki-Drama
;
Kabuki-Stück
;
Schauspiel
;
Streich
;
Betrug
;
vorgetäuschte
Handlung
;
Schwank
;
Posse
;
Quatsch
;
Spaß
;
Witz
Translation fre
drame
;
pièce
(
kabuki
) ;
simulation
Translation rus
1)
пьеса
;
представление
,
спектакль
; 2)
кёгэн
(
средневековый
фарс
) ; 3)
трюк
,
проделка
Crossref
本狂言
;
間狂言
プレー
JMdict 200217
Reading
プレイ
;
プレー
Translation dut
spel
;
wedstrijd
{sportt
.} ;
commando}
play!
{als
;
toneelspel
{ton
.} ;
spel
;
toneelstuk
;
stuk
;
drama
;
opvoering
;
optreden
;
katrol
;
riemschijf
;
poelie
;
Phrae
{=
Thaise
provincie
of
hoofdstad
van
de
Thaise
provincie
Phrae}
;
spelen
;
gamen
Translation hun
szórakozás
;
szerencsejáték
Translation eng
play
;
recreation
;
play
(
theatre
) ;
performance
;
staging
;
praying
;
play
ball
;
starting
a
match
Translation ger
Spielen
;
Spiel
;
Wettkampf
;
Theaterstück
;
Schauspiel
;
Musikaufführung
;
Konzert
;
Spielt!
;
spielen
;
Spielen
;
Wettkampf
;
Theaterstück
;
Schauspiel
;
Musikaufführung
;
Konzert
;
Liebesspiel
;
erotisches
Spiel
;
sexuelle
Spielart
;
Spielt!
;
spielen
(z.B.
ein
Videospiel
,
Fußballspiel
)
Translation rus
((
сокр
.
нем
.)
Pfleger
)
сиделка
; ((
фр
.)
purée
) (
см
.)
ピューレー
; ((
англ
.)
play
) ; 1) (
спорт
.)
игра
; 2)
спектакль
; ((
англ
.)
pulley
) (
см
.)
プリー
Crossref
プレーボール・1
戲
HanDeDict 200217
Traditional
戲
Simplified
戏
Pinyin
xi4
Deutsch
Akt
(S,
Kunst
) ;
Drama
(S) ;
Schauspiel
(S) ;
Theaterstück
(S) ;
scherzen
,
einen
Spaß
machen
,
sich
über
jdn
lustig
machen
(V) ;
spielen
(V) ;
Xi
(
Eig
,
Fam
)
芝居
JMdict 200217
Word
芝居
Reading
しばい
Translation dut
toneelspel
;
toneelstuk
;
toneeluitvoering
;
toneel
;
drama
;
stuk
;
spel
;
vertoning
;
voorstelling
;
theatervoorstelling
;
toneelvoorstelling
;
opvoering
;
toneelopvoering
;
theater
;
komedie
{fig
.} ;
komediespel
;
aanstellerij
;
veinzerij
;
theater
;
toneel
;
toneelspel
;
theatraal
gedoe
;
aanstelleritis
{scherts
.} ;
verlakkerij
;
doorgestoken
kaart
;
ingestudeerd
nummertje
poppenkast
;
poppenkasterij
Translation hun
szórakozás
Translation slv
igra
;
drama
Translation spa
drama
(
pieza
teatral
) ;
obra
de
teatro
;
espectáculo
;
timo
;
engaño
Translation swe
skådespel
Translation eng
play
;
drama
Translation ger
Theaterstück
;
Theateraufführung
;
Schauspiel
;
Drama
;
Schwindel
;
Schauspiel
;
abgekartetes
Spiel
Translation fre
pièce
(
de
théâtre
) ;
représentation
;
théâtre
;
drame
;
comédie
Translation rus
спектакль
,
пьеса
,
постановка
,
театральное
представление
; (
обр
.)
сцена
(
напр
.
ревности
)
脚本家
JMdict 100319
Word
脚本家
Reading
きゃくほんか
Translation eng
scriptwriter
;
playwright
;
scenario
writer
Translation ger
Dramatiker
;
Schauspieldichter
;
Drehbuchautor
脚本家
JMdict 200217
Word
脚本家
Reading
きゃくほんか
Translation hun
drámaíró
Translation spa
guionista
Translation eng
scriptwriter
;
playwright
;
scenario
writer
Translation ger
Dramaturg
;
Schauspieldichter
;
Drehbuchautor
Translation rus
драматург
;
сценарист
アクタ
JMdict 100319
Reading
アクター
;
アクタ
Translation eng
actor
Translation ger
Schauspieler
プレイヤー
JMdict 100319
Reading
プレーヤー
;
プレイヤー
;
プレーヤ
;
プレイヤ
Translation eng
player
;
prayer
Translation ger
{Sport}
Spieler
;
Schauspieler
;
Vortragender
;
Plattenspieler
; (
Abk
.) ; .
Translation rus
(1)
игро́к
; (2)
устро́йство
воспроизведе́ния
;
прои́грыватель
(
en
:
player
)
出演者
JMdict 100319
Word
出演者
Reading
しゅつえんしゃ
Translation eng
performer
;
entertainer
;
actor
Translation ger
Mitwirkende
;
Darsteller
;
Schauspieler
;
Aufführende
男優
JMdict 100319
Word
男優
Reading
だんゆう
Translation eng
actor
Translation ger
Schauspieler
俳優
JMdict 100319
Word
俳優
Reading
はいゆう
Translation eng
actor
;
actress
;
player
;
performer
Translation ger
Schauspieler
;
Schauspielerin
Translation fre
acteur
;
actrice
;
artiste
(
sur
scène
) ;
exécutant
(
artistique
)
役者
JMdict 100319
Word
役者
Reading
やくしゃ
Translation eng
actor
;
actress
Translation ger
Schauspieler
;
fähige
Person
Translation fre
acteur
;
comédien
Translation rus
актёр
;
актриса
傍役
JMdict 100319
Word
脇役
;
傍役
Reading
わきやく
Translation eng
supporting
role
(
actor
) ;
minor
role
Translation ger
{Film
,
Theat
.}
Nebenrolle
;
Schauspieler
in
einer
Nebenrolle
Translation fre
rôle
secondaire
;
second
rôle
侏儒
JMdict 100319
Word
朱儒
;
侏儒
Reading
しゅじゅ
Translation eng
dwarf
Translation ger
Zwerg
;
Pygmäe
;
Liliputaner
\\
; (
kleinwüchsiger
) ;
Schauspieler
;
begriffstutzige
Person
伶優
JMdict 100319
Word
伶優
Reading
れいゆう
Translation eng
actor
Translation ger
Schauspieler
男演員
HanDeDict 100318
Traditional
男演員
Simplified
男演员
Pinyin
nan2
yan3
yuan2
Deutsch
Schauspieler
(u.E.) (S)
戱旦
HanDeDict 100318
Traditional
戱旦
Simplified
戱旦
Pinyin
xi4
dan4
Deutsch
Schauspieler
weiblicher
Rollen
(u.E.)
演員
HanDeDict 100318
Traditional
演員
Simplified
演员
Pinyin
yan3
yuan2
Deutsch
Schauspieler
(u.E.) (S)
アクタ
JMdict 200217
Reading
アクター
;
アクタ
Translation dut
acteur
;
speler
;
toneelspeler
;
filmspeler
Translation hun
színész
Translation spa
actor
(
eng
:)
Translation swe
aktör
;
komediant
;
scenkonstnär
;
skådespelare
Translation eng
actor
Translation ger
Schauspieler
プレーヤー
JMdict 200217
Reading
プレイヤー
;
プレーヤー
;
プレイヤ
;
プレーヤ
Translation dut
{sportt
. ;
muz
.}
speler
;
platenspeler
;
grammofoon
;
pick-up
;
draaitafel
Translation hun
kérelem
;
könyörgés
;
játékos
Translation spa
jugador
(
eng
:
player
) ;
oración
(
eng
:
prayer
) ;
plegaria
Translation swe
lirare
;
spelare
Translation eng
player
;
prayer
Translation ger
Spieler
;
Schauspieler
;
Vortragender
;
Plattenspieler
(
Abk
.)
Translation rus
игрок
;
устройство
воспроизведения
;
проигрыватель
(
en
:
player
) ; ((
амер
.)
player
)
проигрыватель
; ((
англ
.)
player
) ; 1) (
спорт
.)
игрок
; 2)
исполнитель
(
на
концерте
)
芸人
JMdict 200217
Word
芸人
Reading
げいにん
Translation dut
artiest
;
performer
;
entertainer
;
uitvoerend
kunstenaar
;
artistiek
talent
Translation hun
játékos
;
előadóművész
;
színész
;
színművész
Translation eng
entertainer
(
esp
.
in
a
traditional
art
) ;
performer
;
artiste
;
talented
person
;
accomplished
person
Translation ger
darstellender
Künstler
;
Darsteller
;
Schauspieler
;
Vortragskünstler
;
Unterhaltungskünstler
;
Komiker
;
kunstfertige
Person
;
vielseitige
Person
Translation rus
1)
актёр
,
исполнитель
; 2)
талантливый
человек
(в
области
искусства
)
出演者
JMdict 200217
Word
出演者
Reading
しゅつえんしゃ
Translation hun
előadó
;
színész
;
szórakoztató
Translation spa
intérprete
;
actor
Translation eng
performer
;
entertainer
;
actor
Translation ger
Mitwirkender
;
Darsteller
;
Schauspieler
;
Aufführender
Translation rus
актёр
,
певец
,
танцор
,
исполнитель
,
выступающий
,
участник
男優
JMdict 200217
Word
男優
Reading
だんゆう
Translation dut
acteur
;
speler
;
toneelspeler
;
filmspeler
Translation hun
színész
Translation spa
actor
Translation swe
aktör
;
komediant
;
scenkonstnär
;
skådespelare
Translation eng
actor
(
male
)
Translation ger
Schauspieler
Translation rus
актёр
Crossref
女優・じょゆう
俳優
JMdict 200217
Word
俳優
Reading
はいゆう
Translation dut
acteur
;
speler
;
toneelspeler
{i
.h.b.} ;
filmspeler
Translation hun
színész
;
játékos
;
előadóművész
;
színművész
Translation slv
ali
filmski}
igralec
{gledališki
Translation spa
actor
;
actriz
;
jugador
;
artista
;
músico
;
bailarín
Translation eng
actor
;
actress
;
player
;
performer
Translation ger
Schauspieler
;
Narr
;
Spaßmacher
;
Gaukler
Translation fre
acteur
;
actrice
;
comédien
;
artiste
(
sur
scène
) ;
interprète
Translation rus
актёр
,
актриса
Crossref
役者・1
役者
JMdict 200217
Word
役者
Reading
やくしゃ
Translation dut
acteur
;
actrice
;
toneelspeler
;
toneelspeelster
;
speler
;
speelster
;
artiest
;
performer
;
uitvoerder
;
steracteur
;
steractrice
;
diva
;
prima
donna
;
talent
;
meester
;
uitblinker
;
virtuoos
;
functionaris
;
ambtsdrager
;
ambtsbekleder
;
beambte
;
overheidsambtenaar
;
ambtenaar
;
rijksambtenaar
;
staatsambtenaar
;
staatsdienaar
;
regeringsambtenaar
;
officiant
;
voorganger
;
celebrant
;
bonze
die
de
dienst
opdraagt
;
een
maatje
te
groot
zijn
{…が一枚上だ}
;
beter
zijn
dan
;
met
kop
en
schouders
uitsteken
boven
;
de
baas
zijn
;
het
winnen
van
Translation hun
színésznő
Translation slv
igralec
;
igralka
Translation spa
actor
;
actriz
Translation eng
actor
;
actress
;
man
of
wits
;
clever
person
;
cunning
fellow
Translation ger
Schauspieler
;
fähige
Person
Translation fre
acteur
;
comédien
Translation rus
1)
актёр
,
актриса
;
быть
актёром
{~をする}
; 2)
способности
,
талант
Crossref
俳優
大夫
JMdict 200217
Word
太夫
;
大夫
Reading
たゆう
Translation dut
gekwalificeerd
nō-hoofdrolspeler
{nō-jargon}
;
hoofd
van
een
nō-school
{nō-jargon}
;
verteller
{浄瑠璃の}
;
vertolker
van
vrouwenrollen
{歌舞伎の}
;
courtisane
van
de
hoogste
rang
;
tayū
titel
van
de
vijfde
hofrang}
{Jap
.
gesch
.}
{=
Translation hun
kéjnő
;
kokott
;
kurtizán
Translation eng
jōruri
narrator
;
manzai
narrator
;
female
role
actor
in
kabuki
;
low
ranking
priest
in
a
Shinto
shrine
;
lord
steward
(
formerly
the
fifth
court
rank
) ;
high-ranking
noh
actor
;
head
of
a
school
of
noh
performance
;
high
ranking
courtesan
(
esp
.
in
Yoshiwara
) (
Edo-period
)
Translation ger
Schauspieler
;
Schauspieler
,
der
Hauptrollen
spielen
darf
;
hochrangige
Prostituierte
;
Tayū
(
fünfter
Hofrang
nach
dem
Ritsuryō-System
)
Translation rus
1)
главный
актёр
(в
театре
Но
) ; 2)
главный
актёрский
род
(в
театре
Но
) ; 3)
рассказчик
(в
театре
Дзёрури
) ; 4)
главный
актёр
,
исполняющий
женские
роли
(в
театре
Кабуки
) ; 5) (
см
.)
たゆうしょく
; (
ист
.)
пятый
придворный
ранг
Crossref
御師
;
女形
;
浄瑠璃
;
万歳・まんざい
;
能太夫
立役
JMdict 200217
Word
立ち役
;
立役
Reading
たちやく
Translation eng
leading
male
role
in
kabuki
Translation ger
Schauspieler
in
einer
Männerrolle
;
männliche
Hauptrolle
;
Rolle
des
Ehrenmannes
;
Schauspieler
,
der
den
Ehrenmann
spielt
Translation rus
1)
актёр
,
играющий
положительную
роль
; 2)
актёр
,
играющий
мужчин
伶優
JMdict 200217
Word
伶優
Reading
れいゆう
Translation hun
színész
Translation spa
actor
Translation swe
aktör
;
komediant
;
scenkonstnär
;
skådespelare
Translation eng
actor
Translation ger
Schauspieler
演技者
JMdict 200217
Word
演技者
Reading
えんぎしゃ
;
えんぎもの
Translation eng
performer
;
actor
Translation ger
Schauspieler
Translation rus
(
театр
.)
исполнитель
男演員
HanDeDict 200217
Traditional
男演員
Simplified
男演员
Pinyin
nan2
yan3
yuan2
Deutsch
Schauspieler
(S)
演員
HanDeDict 200217
Traditional
演員
Simplified
演员
Pinyin
yan3
yuan2
Deutsch
Schauspieler
(S)
戱旦
HanDeDict 200217
Traditional
戱旦
Simplified
戱旦
Pinyin
xi4
dan4
Deutsch
Schauspieler
weiblicher
Rollen
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 948 ms
1
2