悪書
JMdict 100319
Word 悪書
Reading あくしょ
Translation eng harmful book Translation ger schlechtes Buch ; unmoralisches Buch ; schlechte Handschrift
悪相
JMdict 100319
悪天
JMdict 100319
Word 悪天
Reading あくてん
Translation eng bad weather Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; schlechtes Wetter
悪法
JMdict 100319
Word 悪法
Reading あくほう
Translation eng bad law Translation ger schlechtes Gesetz ; schlechte Methode
下馬
JMdict 100319
Word 下馬
Reading げば
Translation eng dismounting Translation ger Absteigen ; ( vom Pferd ) ; Ort eines Schreines oder Tempels , ab dem man vom Pferd steigen muss ; ( Abk .) ; Klepper ; schlechtes Pferd
気が引ける
JMdict 100319
Word 気が引ける
Reading きがひける
Translation eng to feel awkward ; to feel shy Translation ger schlechtes Gewissenhaben , sich klein fühlen
凶兆
JMdict 100319
Word 凶兆
Reading きょうちょう
Translation eng evil omen Translation ger ( schriftspr .) ; schlechtes Omen ; böses Vorzeichen ; unglückliches Vorzeichen
凶年
JMdict 100319
不吉
JMdict 100319
Word 不吉
Reading ふきつ
Translation eng ominous ; sinister ; bad luck ; ill omen ; inauspiciousness Translation ger schlechtes Vorzeichen ; böses Omen Translation fre de mauvais présage ; sinistre
不祝儀
JMdict 100319
不出来
JMdict 100319
不成績
JMdict 100319
Word 不成績
Reading ふせいせき
Translation eng poor result ; bad record ; failure Translation ger schlechtes Ergebnis ; schwache Leistung ; schlechte Zensur
不善
JMdict 100319
Word 不善
Reading ふぜん
Translation eng evil ; sin ; vice ; mischief Translation ger ( schriftspr .) ; Böse ; Schlechtes
藁半紙
JMdict 100319
Word 藁半紙
Reading わらばんし
Translation eng straw paper Translation ger schlechtes Papier ; Holzpapier
済まない
JMdict 100319
駄馬
JMdict 100319
Word 駄馬
Reading だば ; だうま
Translation eng packhorse ; workhorse ; hack Translation ger Packpferd ; Gaul ; Klepper ; schlechtes Pferd
駄句
JMdict 100319
Word 駄句
Reading だく
Translation eng poor poem Translation ger schlechtes Haiku ; unbeholfener Vers
拙作
JMdict 100319
Word 拙作
Reading せっさく
Translation eng poor work ; humble reference to one's own work Translation ger ( schriftspr .) ; schlechtes Werk ＼＼ ; ( bescheiden für jmds . eigenes ) ; Werk Translation rus неуме́лая рабо́та
眼が悪い
JMdict 100319
Word 目が悪い ; 眼が悪い
Reading めがわるい
Translation eng have bad eyesight Translation ger schlecht sehen ; schlechtes Sehvermögen haben
Crossref 目の悪い
後ろめたい
JMdict 100319
不合格的手稿
HanDeDict 100318
Traditional 不合格的手稿 Simplified 不合格的手稿
Pinyin bu4 he2 ge2 de5 shou3 gao3
Deutsch schlechtes Manuskript (u.E.) (S)
天氣惡劣
HanDeDict 100318
Traditional 天氣惡劣 Simplified 天气恶劣
Pinyin tian1 qi4 e4 lie4
Deutsch schlechtes Wetter (u.E.) (S) ; Unwetter (u.E.) (S)
心虛
HanDeDict 100318
Traditional 心虛 Simplified 心虚
Pinyin xin1 xu1
Deutsch schlechtes Gewissen (u.E.)
兇兆
HanDeDict 100318
Traditional 兇兆 Simplified 凶兆
Pinyin xiong1 zhao4
Deutsch schlechtes Omen (u.E.) (S)
マイナス・イメージ
JMdict 200217
悪貨
JMdict 200217
Word 悪貨
Reading あっか ; あくか
Translation dut slecht geld ; kwaad geld ; kwade penningen ; munt van laag gehalte {i .h.b.} ; valse munt ; vals geld Translation hun hamis pénz Translation spa dinero malo ; mala moneda
Translation eng bad money Translation ger schlechtes Geld Translation rus плохая ( стёртая ) монета ; ( эк .) худшая монета
悪感
JMdict 200217
悪書
JMdict 200217
悪法
JMdict 200217
Word 悪法
Reading あくほう
Translation dut slechte methode ; slechte manier ; slechte wet {jur .} ; dwaalleer {rel .} Translation spa ley mala
Translation eng bad law ; evil ways ; evil way of doing things Translation ger schlechtes Gesetz ; schlechte Methode
弱味噌
JMdict 200217
Word 弱味噌
Reading よわみそ
Translation hun nyápic ember ; vékonydongájú ember
Translation eng weakling ; coward Translation ger schlechtes Miso ; Schwächling ; Feigling ; Waschlappen ; Weichei Translation rus ( см .) よわむし
反面教師
JMdict 200217
不結果
JMdict 200217
不行状
JMdict 200217
不行跡
JMdict 200217
不祝儀
JMdict 200217
不出来
JMdict 200217
不心得
JMdict 200217
不成績
JMdict 200217
不調
JMdict 200217
Word 不調
Reading ふちょう
Translation dut mislukking ; fiasco ; misser ; echec ; debacle ; schipbreuk {fig .} ; slechte conditie ; slechte staat ; slecht gedisponeerd ; niet comme il faut ; niet op dreef ; niet fit ; niet lekker ; anders dan anders ; niet zoals gewoonlijk Translation hun zavar ; zűrzavar ; pangás Translation slv v slabem stanju
Translation eng bad condition ; not to work out (i.e. a deal ) ; disagreement ; break-off ; disorder ; slump ; out of form Translation ger Nichtzustandekommen ; Misslingen ; Scheitern ; schlechtes körperliches Befinden ; schlechte Form ; schlechte Verfassung ; Unpässlichkeit ; Unwohlsein ; Unvollständigkeit ; Nichtbeendigung ; Unverschämtheit ; Unhöflichkeit ; Unvermögen ; Inkompetenz Translation rus 1) неуспех , неудача ; разрыв ( переговоров и т. п.) ; 不調に終る окончиться неудачно ; быть прерванным (о переговорах ) {～になる} , ; 2) неудовлетворительное состояние ; ( спорт .) плохая форма ; быть не в форме {～である}
不品行
JMdict 200217
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
藁半紙
JMdict 200217
駄馬
JMdict 200217
Word 駄馬
Reading だば ; だうま
Translation hun igásló ; bérkocsi ; kapa ; kuli ; száraz köhögés Translation spa percherón ; caballo de carga ; caballo de labor
Translation eng packhorse ; workhorse ; hack Translation ger Packpferd ; Gaul ; Klepper ; schlechtes Pferd Translation rus вьючная лошадь ; ( обр .) кляча
駄句
JMdict 200217
Word 駄句
Reading だく
Translation eng poor poem Translation ger schlechtes Haiku ; unbeholfener Vers Translation rus плохие стихи , вирши
拙作
JMdict 200217
Word 拙作
Reading せっさく
Translation spa mi humilde obra
Translation eng poor work ; humble reference to one's own work Translation ger schlechtes Werk ; ( bescheiden für jmds . eigenes ) Werk Translation rus 1) плохая работа ; 2) мой {неумелый} труд
聞き下手
JMdict 200217
天氣惡劣
HanDeDict 200217
Traditional 天氣惡劣 Simplified 天气恶劣
Pinyin tian1 qi4 e4 lie4
Deutsch schlechtes Wetter (S) ; Unwetter (S)
犬と猿
JMdict 200217
Word 犬と猿
Reading いぬとさる
Translation spa muy mal avenidos ; como el perro y el gato
Translation eng cats and dogs ( as an example of a bad relationship ) ; dogs and monkeys Translation ger Hund und Affe ; Verhältnis wie von Hund und Katze ; schlechtes Verhältnis
Crossref 犬猿
兇兆
HanDeDict 200217
Traditional 兇兆 Simplified 凶兆
Pinyin xiong1 zhao4
Deutsch schlechtes Omen (S)
心虛
HanDeDict 200217
Traditional 心虛 Simplified 心虚
Pinyin xin1 xu1
Deutsch schlechtes Gewissen
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 636 ms