シャトー
JMdict 100319
Reading シャトー
Translation eng castle Translation ger Schloss Source Language fre chateau
丸
JMdict 100319
Word 丸
Reading まる
Translation eng circle ; full (e.g. month , day , etc .) ; perfection ; purity ; suffix for ship names Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ; ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; suffixe pour noms de bateaux
宮殿
JMdict 100319
Word 宮殿
Reading きゅうでん
Translation eng palace Translation ger Palast ; Schloss ; Tempel Translation fre palais Translation rus дворец
ご殿
JMdict 100319
Word 御殿 ; ご殿
Reading ごてん
Translation eng palace ; court Translation ger Palast ; Schloss Translation fre château ; cour ( royale , impériale ) ; palais
城
JMdict 100319
Word 城
Reading しろ
Translation eng castle Translation ger Schloss ; Burg ; Festung ; Fort ; Zitadelle Translation fre château
城廓
JMdict 100319
Word 城郭 ; 城廓
Reading じょうかく
Translation eng fortress ; castle ; citadel ; enclosure ; castle walls Translation ger Burg ; Schloss ; Burgmauer Translation fre château fort ; citadelle ; forteresse
錠前
JMdict 100319
Word 錠前
Reading じょうまえ
Translation eng lock Translation ger Schloss ; Türschloss Translation fre cadenas ; serrure ; verrou
殿宇
JMdict 100319
Word 殿宇
Reading でんう
Translation eng shrine building Translation ger Palast ; Schloss
殿上
JMdict 100319
Word 殿上
Reading てんじょう
Translation eng the court ; palace circles ; palace floor Translation ger Hof ; Palast ; Schloss ; Hofadliger ; Palastbeamte
楼閣
JMdict 100319
Word 楼閣
Reading ろうかく
Translation eng multistoried building Translation ger ( schriftspr .) ; mehrstöckiges Gebäude ; hohes Gebäude ; Schloss Translation fre tour ( immeuble )
鎖
JMdict 100319
Word 錠 ; 鎖
Reading じょう
Translation eng lock ; padlock ; tablet ; lozenge ; pill Translation ger Schloss ; Vorhängeschloss ; Tablette ; Pille Translation rus замо́к
金城
JMdict 100319
Word 金城
Reading きんじょう
Translation eng impregnable castle Translation ger uneinnehmbare Festung ; Hochburg ; Hauptburg ; Schloss Nagoya
楓丹白露宮
HanDeDict 100318
Traditional 楓丹白露宮 Simplified 枫丹白露宫
Pinyin feng1 dan1 bai2 lu4 gong1
Deutsch Schloss Fontainebleau (u.E.) ( Eig , Arch )
皇宮
HanDeDict 100318
Traditional 皇宮 Simplified 皇宫
Pinyin huang2 gong1
Deutsch kaiserlichen ; königlichen Palast , Schloss des Kaisers ; Königs (u.E.) (S, Arch ) ; Kaiserpalast , Königshaus , Herrscherhaus (u.E.) (S, Arch ) ; Königshaus (u.E.) (S) ; Schloss (u.E.) (S)
美泉宮
HanDeDict 100318
Traditional 美泉宮 Simplified 美泉宫
Pinyin mei3 quan2 gong1
Deutsch Schloss Schönbrunn (u.E.) ( Eig , Arch )
鎖
HanDeDict 100318
Traditional 鎖 Simplified 锁
Pinyin suo3
Deutsch Schloss (u.E.) (S, Tech ) ; abschließen , verschließen (u.E.) (V) ; einlochen , einsperren (u.E.) (V) ; Suo (u.E.) ( Eig , Fam )
天鵝堡
HanDeDict 100318
Traditional 天鵝堡 Simplified 天鹅堡
Pinyin tian1 e2 bao3
Deutsch Schloss Neuschwanstein (u.E.) ( Eig , Arch )
屋形
JMdict 200217
Word 館 ; 屋形
Reading やかた ; たち ; たて
Translation dut herenhuis ; manor ; paleis ; kasteel Translation hun nemesi kúria ; palota ; urasági kastély Translation spa mansión ( casa de )
Translation eng mansion ; palace ; manor house ; castle ; nobleman ; noblewoman ; dignitary ; cabin ( on a boat , carriage , etc .) Translation ger Residenz ; Wohnhaus ( eines Adligen , Regierungsbeamten ) ; Herrenhaus ; Gutshaus ; Herrschaft ; gnädiger Herr ( höfl . Anrede für einen Adligen ) ; kleine Burg ; kleine Festung ; Herrenhaus ; Herrensitz ; Schloss ; Villa ; Daimyō ; Adliger ; Edelmann ; Hausförmiges ; provisorische Hütte ; Dachförmiges ; Überdachtes ; auf einem Boot errichtete Hütte ; Hausboot ; überdachtes Vergnügungsboot ; Tachi Translation rus ( уст .) дворец ; ( уст .) ; 1) ( см .) たち【館】 ; 2) маленькая крепость ; ( уст .) дворец , палаты
円
JMdict 200217
Word 丸 ; 円
Reading まる
Translation dut cirkel ; kringetje ; g'tje symbool voor o.a. een correct antwoord} {oneig .} {als ; punt {leesteken} ; geheel ; één van de torens binnen een vesting ; stuiver ; duiten ; poen ; vol enz .} {een} {uur ; volledig … ; heel … ; gans … ; volkomen … ; volledig … ; compleet … ; helemaal … ; volslagen … Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet ; ciklus ; karika ; bőséges ; kövér ; kövérkés ; teljes ; telt Translation slv krog ; okrogel znak k pravilnemu odgovoru Translation spa círculo ; círculo ; mes completo ; perfección ; pureza ; sufijo para nombres de barcos
Translation eng soft-shelled turtle ; suffix for ship names ; suffix for names of people ( esp . infants ) ; suffix for names of swords , armour , musical instruments , etc . ; suffix for names of dogs , horses , etc . ; circle ; entirety ; whole ; full ; complete ; money ; dough ; moola ; enclosure inside a castle's walls Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; intégralité ; ensemble ; plein ; complet ; argent ; fric ; pognon ; enceinte à l'intérieur des murs d'un château ; tortue à carapace molle ; suffixe pour les noms de navires ; suffixe pour les noms de personnes ( en part . les nourrissons ) ; suffixe pour les noms d'épées , d'armures , d'instruments de musique , etc . ; suffixe pour les noms de chiens , de chevaux , etc . Translation rus ( суф . к названиям японских судов гражданского флота .) ; 1) круг , кружок ; 2) хорошо ( отметка ) ; 3) ( жарг .) деньги , монета ; 4) внутренняя часть укреплений замка ; ( ср .) まる… , …まる , まるで
Crossref スッポン・1 ; ○・まる・1 ; 麻呂・3
宮殿
JMdict 200217
Word 宮殿
Reading きゅうでん
Translation dut paleis Translation spa palacio Translation swe palats ; slott
Translation eng palace Translation ger Palast ; Schloss ; Schrein Translation fre palais Translation rus дворец ; чертоги
鑰
JMdict 200217
Word 鍵 ; 鑰
Reading かぎ ; カギ
Translation dut sleutel ; kien {Barg .} ; oplossing {fig .} Translation hun billentyű ; korallsziget ; megoldások Translation slv ključ Translation spa llave ; llave Translation swe nyckel
Translation eng lock ; key Translation ger Schlüssel ; Schloss ; Türschloss ; Schlüssel ; Lösung ; Der Schlüssel ( Roman von Tanizaki Jun’ichirō ; 1956 ) Translation fre clé ; serrure ; verrou Translation rus ( прям . и перен .) ключ
Crossref 錠
ご殿
JMdict 200217
城廓
JMdict 200217
Word 城郭 ; 城廓
Reading じょうかく
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; citadel ; vesting ; fort ; sterkte ; kasteelmuur ; burchtwal ; vestingwal ; vestwal ; wallen ; omwalling Translation hun kerítés
Translation eng fortress ; castle ; citadel ; enclosure ; castle walls Translation ger Burg ; Schloss ; Burgmauer ; Stadtmauer Translation fre château fort ; citadelle ; forteresse Translation rus крепость , цитадель ; твердыня
錠前
JMdict 200217
Word 錠前
Reading じょうまえ
Translation hun gyapjúpihe ; hajfürt ; hajózsilip ; kormányozhatósági szög ; lakat ; lakat Translation spa cerradura ; candado Translation swe lås
Translation eng lock Translation ger Schloss ; Türschloss Translation fre cadenas ; serrure ; verrou Translation rus замок ; ( ср .) じょう【錠】
殿宇
JMdict 200217
Word 殿宇
Reading でんう
Translation eng shrine building Translation ger Palast ; Schloss
殿上
JMdict 200217
楼閣
JMdict 200217
Word 楼閣
Reading ろうかく
Translation eng multistoried building Translation ger mehrstöckiges Gebäude ; hohes Gebäude ; Schloss Translation fre tour ( immeuble ) Translation rus ( кн .) дворец , замок ; многоэтажное здание
宮
JMdict 200217
Word 宮
Reading みや
Translation dut shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn ; keizerlijk paleis ; paleis van een lid van de Japanse keizerlijke familie ; prins ; prinses van keizerlijken bloede ; titel van het hoofd van een Japans prinselijk huis Translation hun halánték Translation slv Miya ( pl ; pn ) Translation spa santuario ; palacio ; residencia imperial ; miembro de la familia imperial ; templo
Translation eng shrine ; palace ; imperial residence ; Imperial prince ; Imperial princess ; headboard with built-in shelves , drawers , etc . ; temple Translation ger Schrein ; kaiserlicher Palast ; kaiserliche Residenz ; Palast ; Schloss ; Mitglied der kaiserlichen Familie ; kaiserliche Familie ; kaiserlicher Prinz ; Familie des kaiserlichen Prinzen ( höfl . Bez .) ; Miya Translation rus 1) {синтоистский} храм ; 2) ( уст .) императорский дворец ; 3) ( после имени ) принц , принцесса ( императорской крови )
城
JMdict 200217
Word 城
Reading じょう
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; burg {veroud .} ; kasteel ; slot ; burcht ; versterkte stad ; hoofdstad ; provincie Yamashiro
Translation eng castle ( in place names ) ; castle ; fortress Translation ger Schloss ; Burg
Crossref 城・しろ
皇宮
HanDeDict 200217
Traditional 皇宮 Simplified 皇宫
Pinyin huang2 gong1
Deutsch kaiserlichen ; königlichen Palast , Schloss des Kaisers ; Königs (S, Arch ) ; Kaiserpalast , Königshaus , Herrscherhaus (S, Arch ) ; Königshaus (S) ; Schloss (S)
大阪城
HanDeDict 200217
Traditional 大阪城 Simplified 大阪城
Pinyin da4 ban3 cheng2
Deutsch Schloss von Osaka ( jap .: Ōsaka-jō ) ( Eig , Arch )
大冰雹
HanDeDict 200217
Traditional 大冰雹 Simplified 大冰雹
Pinyin dai4 bing1 bao2
Deutsch Schloss (S)
美泉宮
HanDeDict 200217
Traditional 美泉宮 Simplified 美泉宫
Pinyin mei3 quan2 gong1
Deutsch Schloss Schönbrunn ( Eig , Arch )
宮殿
HanDeDict 200217
Traditional 宮殿 Simplified 宫殿
Pinyin gong1 dian4
Deutsch Palast (S, Arch ) ; Schloss (S, Arch )
撬鎖
HanDeDict 200217
Traditional 撬鎖 Simplified 撬锁
Pinyin qiao4 suo3
Deutsch Schloss aufbrechen (V)
天鵝堡
HanDeDict 200217
Traditional 天鵝堡 Simplified 天鹅堡
Pinyin tian1 e2 bao3
Deutsch Schloss Neuschwanstein ( Eig , Arch )
江戸城
JMdict 200217
大殿
JMdict 200217
龍宮城
JMdict 200217
凡爾賽宮
HanDeDict 200217
Traditional 凡爾賽宮 Simplified 凡尔赛宫
Pinyin fan2 er3 sai4 gong1
Deutsch Schloss Versailles , Château de Versailles ( Frankreich ) ( Eig , Arch )
宮闕
HanDeDict 200217
Traditional 宮闕 Simplified 宫阙
Pinyin gong1 que4
Deutsch Schloss (S)
楓丹白露宮
HanDeDict 200217
Traditional 楓丹白露宮 Simplified 枫丹白露宫
Pinyin feng1 dan1 bai2 lu4 gong1
Deutsch Schloss Fontainebleau ( Eig , Arch )
鎖
HanDeDict 200217
Traditional 鎖 Simplified 锁
Pinyin suo3
Deutsch Schloss (S, Tech ) ; abschließen , verschließen (V) ; einlochen , einsperren (V) ; Suo ( Eig , Fam )
館
JMdict 200217
Word 館
Reading かん
Translation dut groot gebouw ; hal ; zaal ; centrum Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; háztartás ; internátus ; kollégium ; közönség ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház ; csarnok ; diákszálló ; előszoba ; kabaré ; kastély ; kisebb egyetemi kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; zenés kávéház Translation spa sufijo : edificio grande , pabellón
Translation eng house ; hall ; building Translation ger großes Gebäude ; Schloss ; Villa Translation fre maison ; salle ; édifice ; bâtiment Translation rus здание
金城
JMdict 200217
Word 金城
Reading きんじょう
Translation dut vaste burcht ; gouden kasteel {= kasteel van Nagoya}
Translation eng impregnable castle Translation ger uneinnehmbare Festung ; Hochburg ; Hauptburg ; Schloss Nagoya ; Kinjō Translation rus ( см .) きんじょうとうち
鎖
JMdict 200217
城
JMdict 200217
Word 城
Reading しろ
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; burg {veroud .} ; burcht {fig .} ; bolwerk ; domein Translation hun vár Translation slv grad Translation spa castillo Translation swe slott ; borg
Translation eng castle Translation ger Schloss ; Burg ; Festung ; Fort ; Zitadelle Translation fre château Translation rus 1) замок ; 2) крепость , цитадель
古城
JMdict 200217
Word 古城
Reading こじょう
Translation dut oud kasteel ; Kojō Translation spa castillo viejo ; fortaleza vieja
Translation eng old castle ; old fortress Translation ger alte Burg ; Schloss aus alter Zeit Translation fre vielle forteresse ; vieux château Translation rus старинный замок
ロック
JMdict 200217
Reading ロック
Translation dut slot ; sluiting ; rots ; klip ; klip {fig .} ; bron van gevaar ; onheil ; rock ; rockmuziek ; rock-'n-roll ; Rok {myth .} ; on the rocks ; op ijs ( blokjes ) ; met ijs ( blokjes ) ; Locke ; John {Engels wijsgeer ; - 1704 )} Translation hun lakat ; torlasz ; závárzat ; kő ; zátony ; rögzítés ; zár ; lock Translation slv rock glasba 【音楽】 Translation spa rock ; candado
Translation eng lock ; rock ; roc ; on the rocks Translation ger abschließen ; absperren ; rocken ; Fels ; Rock ; Rock ’n’ Roll ; Rock ; Rockmusik ; Verschließen ; Abschließen ; Schloss ; John Locke ( engl . Philosoph ; 1632-1704 ) Translation fre clé ( lutte , catch ) ; rock'n roll
Crossref オンザロック
シャトー
JMdict 200217
Reading シャトー
Translation hun vár Translation spa castillo ( fre : chateau )
Translation eng château ; castle Translation ger Schloss
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2691 ms