JMdict 100319
Word ; ;
Reading あぶら
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) ; Fett ; Talg ; Öl ; Schmiere ; Schweiß Translation fre graisse animale ; lard
Crossref


潤滑油
HanDeDict 100318
Traditional 潤滑油 Simplified 润滑油
Pinyin run4 hua2 you2
Deutsch Fett (u.E.) (S) ; Schmiere (u.E.) (S) ; Schmierstoff (u.E.) (S)

望風
HanDeDict 100318
Traditional 望風 Simplified 望风
Pinyin wang4 feng1
Deutsch Schmiere stehen <umg&gt (u.E.) (V) ; wachsam Ausschau halten (u.E.) (V)

粘性物
HanDeDict 100318
Traditional 粘性物 Simplified 粘性物
Pinyin zhan1 xing4 wu4
Deutsch Schmiere (u.E.) (S)


JMdict 200217
Word ; ;
Reading あぶら
Translation dut vet {dierk .} ; talg ; talk ; {veroud . ; inform .} reuzel ; smout {gew .} ; smeer ; smeersel Translation hun hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsír ; hájas ; java vminek ; kiadós ; testes ; vaskos ; vastag ; vminek a java Translation spa grasa ; aceite ; lubricante
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) Fett ; Talg ; Schmiere ; festes Fett ; Unterhautfett ; Speck ; Blubber ( bei Wal , Robbe etc .) ; Walspeck ; Schweiß Translation fre gras ; matière grasse ; suif ; saindoux ; graisse Translation rus ( уст .) ; жир , сало
Crossref


望風
HanDeDict 200217
Traditional 望風 Simplified 望风
Pinyin wang4 feng1
Deutsch Schmiere stehen ( umg ) (V) ; wachsam Ausschau halten (V)

潤滑油
HanDeDict 200217
Traditional 潤滑油 Simplified 润滑油
Pinyin run4 hua2 you2
Deutsch Fett (S) ; Schmiere (S) ; Schmierstoff (S)

粘性物
HanDeDict 200217
Traditional 粘性物 Simplified 粘性物
Pinyin zhan1 xing4 wu4
Deutsch Schmiere (S)

潤滑脂
HanDeDict 100318
Traditional 潤滑脂 Simplified 润滑脂
Pinyin run4 hua2 zhi1
Deutsch Schmiere , Schmierfett (u.E.) (S)

潤滑脂
HanDeDict 200217
Traditional 潤滑脂 Simplified 润滑脂
Pinyin run4 hua2 zhi1
Deutsch Schmiere , Schmierfett (S)

塗抹
JMdict 100319
Word 塗抹
Reading とまつ
Translation eng smear ; daub ; coating over Translation ger Übermalen ; Schmieren ; Salben

注油
JMdict 100319
Word 注油
Reading ちゅうゆ
Translation eng oiling ; lubrication Translation ger Ölen ; Schmieren

敷貼
HanDeDict 100318
Traditional 敷貼 Simplified 敷贴
Pinyin fu1 tie1
Deutsch schmieren (u.E.) (V)

賄賂
HanDeDict 100318
Traditional 賄賂 Simplified 贿赂
Pinyin hui4 lu4
Deutsch Bestechung , Korruption (u.E.) (S) ; bestechen , korrumpieren (u.E.) (V) ; schmieren (u.E.) (V)




注油
JMdict 200217
Word 注油
Reading ちゅうゆ
Translation hun kenés ; olajozás Translation swe oljning
Translation eng oiling ; lubrication Translation ger Ölen ; Schmieren ; ölen ; schmieren Translation rus ( тех .) ; 1) смазывание ; 2) смазка

油を差す
JMdict 200217
Word 油をさす ; 油を差す
Reading あぶらをさす
Translation dut smeren ; oliën ; beoliën ; insmeren ; besmeren ; invetten ; bemoedigen {fig .} ; opwekken ; oppeppen ; ophitsen {i .h.b.} ; opstoken ; opjutten
Translation eng to oil (e.g. chains , hinges , etc .) Translation ger ölen ; schmieren
Crossref 油を引く

敷貼
HanDeDict 200217
Traditional 敷貼 Simplified 敷贴
Pinyin fu1 tie1
Deutsch schmieren (V)

賄賂
HanDeDict 200217
Traditional 賄賂 Simplified 贿赂
Pinyin hui4 lu4
Deutsch Bestechung , Korruption (S) ; bestechen , korrumpieren (V) ; schmieren (V)


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mo3
Deutsch Gürtel (u.E.) (S) ; spielen , Theaterstück (u.E.) (S) ; auftragen (u.E.) (V) ; bestreichen ( mit Butter ) (u.E.) (V) ; schmieren , beschmieren , verschmieren (u.E.) (V) ; um etwas herumgehen (u.E.) (V) ; verputzen , mit Putz bestreichen (u.E.) (V, Arch )

抹片
HanDeDict 100318
Traditional 抹片 Simplified 抹片
Pinyin mo3 pian4
Deutsch schmieren , verschmieren (u.E.)

抹片
HanDeDict 200217
Traditional 抹片 Simplified 抹片
Pinyin mo3 pian4
Deutsch schmieren , verschmieren

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin mo3
Deutsch Gürtel (S) ; spielen , Theaterstück (S) ; auftragen (V) ; bestreichen ( mit Butter ) (V) ; schmieren , beschmieren , verschmieren (V) ; um etwas herumgehen (V) ; verputzen , mit Putz bestreichen (V, Arch )

爛演員
HanDeDict 100318
Traditional 爛演員 Simplified 烂演员
Pinyin lan4 yan3 yuan2
Deutsch Schmierenkomödiant (u.E.) (S)


大根役者
JMdict 200217

爛演員
HanDeDict 200217
Traditional 爛演員 Simplified 烂演员
Pinyin lan4 yan3 yuan2
Deutsch Schmierenkomödiant (S)

大根
JMdict 100319
Word 大根
Reading だいこん
Translation eng daikon radish ( Raphanus sativus ) ; ham actor Translation ger {Bot .} Rettich ; ( <wiss . N.: Raphanus sativus> ; <Jahreszeitenwort : Winter> ) ; Schmierenschauspieler ; Rettichwappen ; ( ein Familienwappen ) Translation fre radis blanc japonais

大根役者
JMdict 100319
Word 大根役者
Reading だいこんやくしゃ
Translation eng ham actor Translation ger Schmierenschauspieler



塗抹工具
HanDeDict 100318
Traditional 塗抹工具 Simplified 涂抹工具
Pinyin tu2 mo3 gong1 ju4
Deutsch Schmierer (u.E.) (S)

塗抹者
HanDeDict 100318
Traditional 塗抹者 Simplified 涂抹者
Pinyin tu2 mo3 zhe3
Deutsch Schmierer (u.E.) (S)

油漆工
HanDeDict 100318
Traditional 油漆工 Simplified 油漆工
Pinyin you2 qi1 gong1
Deutsch Maler , Lackierer (u.E.) (S) ; Schmierer (u.E.) (S)

拙劣的畫匠
HanDeDict 100318
Traditional 拙劣的畫匠 Simplified 拙劣的画匠
Pinyin zhuo2 lie4 de5 hua4 jiang4
Deutsch Schmierer (u.E.) (S)

塗抹者
HanDeDict 200217
Traditional 塗抹者 Simplified 涂抹者
Pinyin tu2 mo3 zhe3
Deutsch Schmierer (S)

油漆工
HanDeDict 200217
Traditional 油漆工 Simplified 油漆工
Pinyin you2 qi1 gong1
Deutsch Maler , Lackierer (S) ; Schmierer (S)

拙劣的畫匠
HanDeDict 200217
Traditional 拙劣的畫匠 Simplified 拙劣的画匠
Pinyin zhuo2 lie4 de5 hua4 jiang4
Deutsch Schmierer (S)

塗抹工具
HanDeDict 200217
Traditional 塗抹工具 Simplified 涂抹工具
Pinyin tu2 mo3 gong1 ju4
Deutsch Schmierer (S)

潦草的書寫
HanDeDict 100318
Traditional 潦草的書寫 Simplified 潦草的书写
Pinyin liao3 cao3 de5 shu1 xie3
Deutsch Schmiererei (u.E.) (S)

亂寫亂畫
HanDeDict 100318
Traditional 亂寫亂畫 Simplified 乱写乱画
Pinyin luan4 xie3 luan4 hua4
Deutsch Schmiererei (u.E.) (S)

潦草的書寫
HanDeDict 200217
Traditional 潦草的書寫 Simplified 潦草的书写
Pinyin liao3 cao3 de5 shu1 xie3
Deutsch Schmiererei (S)

亂寫亂畫
HanDeDict 200217
Traditional 亂寫亂畫 Simplified 乱写乱画
Pinyin luan4 xie3 luan4 hua4
Deutsch Schmiererei (S)

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 918 ms