エクリチュール
JMdict 100319
Reading エクリチュール
Translation eng literature Translation ger Schreiben ; Schrift Source Language fre ecriture
一筆書き
JMdict 100319
音沙汰
JMdict 100319
Word 音沙汰
Reading おとさた
Translation eng news ; letter Translation ger Nachricht ; Neuigkeit ; Mitteilung ; Brief ; Schreiben
仮名書き
JMdict 100319
Word 仮名書き
Reading かながき
Translation eng writing in the kana Translation ger Schreiben in Kana ; ( nicht in Kanji )
雁書
JMdict 100319
劇作
JMdict 100319
Word 劇作
Reading げきさく
Translation eng play writing Translation ger Schreiben von Dramen ; Bühnendichtung
表す
JMdict 100319
口書き
JMdict 100319
執筆
JMdict 100319
Word 執筆
Reading しっぴつ
Translation eng writing (e.g. as a profession ) Translation ger Verfassen ; Schreiben Translation fre écriture
手習い
JMdict 100319
Word 手習い
Reading てならい
Translation eng practice writing with a brush ; study ; learning Translation ger Schreiben ; Schreibübung ; Lernen
書き下ろす
JMdict 100319
Word 書き下ろす
Reading かきおろす
Translation eng to write a play , book , filmscript , etc . Translation ger schreiben ; niederschreiben
書き記す
JMdict 100319
書き捨てる
JMdict 100319
書く
JMdict 100319
Word 書く
Reading かく
Translation eng to write Translation ger schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre écrire Translation rus писать ; рисовать
書翰
JMdict 100319
Word 書簡 ; 書翰
Reading しょかん
Translation eng letter ; note ; epistle ; correspondence Translation ger ( schriftspr .) ; Brief ; Schreiben Translation fre écrit ; lettre
信書
JMdict 100319
Word 信書
Reading しんしょ
Translation eng letter ; personal correspondence Translation ger ( schriftspr .) ; Brief ; Schreiben
染筆
JMdict 100319
Word 染筆
Reading せんぴつ
Translation eng writing ; painting Translation ger Schreiben ; Malen
代作
JMdict 100319
Word 代作
Reading だいさく
Translation eng ghost-writing Translation ger Schreiben für jmdn . anderen
代書
JMdict 100319
Word 代書
Reading だいしょ
Translation eng amanuensis ; scribe Translation ger Schreiben anstelle von jmd . anderem
著わす
JMdict 100319
Word 著す ; 著わす
Reading あらわす
Translation eng to write ; to publish Translation ger veröffentlichen ; schreiben ; verfassen Translation fre écrire ; composer ; publier ; rédiger
著作
JMdict 100319
Word 著作
Reading ちょさく
Translation eng writing ; book Translation ger Buch ; Werk ; Schreiben ; Artikel ; Aufsatz ; geistiges Produkt ; Schrift Translation rus литерату́рная рабо́та
直筆
JMdict 100319
Word 直筆
Reading じきひつ
Translation eng one's own handwriting Translation ger eigenhändige Schrift ; Schreiben an jmdn . persönlich
綴る
JMdict 100319
Word 綴る
Reading つづる
Translation eng to spell ; to compose Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben
分かち書き
JMdict 100319
便り
JMdict 100319
Word 便り
Reading たより ; だより
Translation eng news ; tidings ; information ; correspondence ; letter ; news from ... Translation ger Nachricht ; Schreiben ; Brief ; Mitteilung ; Kunde ; Post ; ( meist erste Schreibweise ) Translation fre informations ; nouvelles
来信
JMdict 100319
Word 来信
Reading らいしん
Translation eng letter received Translation ger ( schriftspr .) ; eingegangener Brief ; Schreiben ; Nachricht ; Mitteilung
あぶり出し
JMdict 100319
載せる
JMdict 100319
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board Translation ger beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre mentionner ; publier ( une annonce ) ; en imposer ; faire accroire ; charger ( des bagages )) ; embarquer ( quelqu'un )( fig )( lit ) ; placer sur Translation rus сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
揮毫
JMdict 100319
Word 揮毫
Reading きごう
Translation eng writing ; drawing ; painting Translation ger Malen ; Schreiben ; Zeichnen
血書
JMdict 100319
Word 血書
Reading けっしょ
Translation eng writing in blood Translation ger Schreiben mit Blut
書札
JMdict 100319
Word 書札
Reading しょさつ
Translation eng letter ; note ; document Translation ger Notiz ; Vermerk ; Brief ; Schreiben
芳書
JMdict 100319
Word 芳書
Reading ほうしょ
Translation eng honorific reference to another's letter Translation ger ( schriftspr .) ; ( höfl .) ; Schreiben ; ( einer anderen Person ) ; Ihr wertes Schreiben
芳墨
JMdict 100319
板書
JMdict 100319
Word 板書
Reading ばんしょ
Translation eng writing on a blackboard Translation ger Schreiben an die Tafel
細書き
JMdict 100319
詩作
JMdict 100319
Word 詩作
Reading しさく
Translation eng composition of a poem Translation ger Schreiben von Gedichten ; Dichten
撰述
JMdict 100319
Word 撰述
Reading せんじゅつ
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Veröffentlichen ; Schreiben ; Verfassen
撰修
JMdict 100319
Word 撰修
Reading せんしゅう
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Verfassen ; Schreiben
筆を執る
JMdict 100319
Word 筆を執る
Reading ふでをとる
Translation eng to pen ; to write ; to draw Translation ger schreiben ; zur Feder greifen
落筆
JMdict 100319
Word 落筆
Reading らくひつ
Translation eng initial brush stroke in calligraphy Translation ger Schreiben mit dem Pinsel ; scherzhaftes Schreiben
法律文件
HanDeDict 100318
Traditional 法律文件 Simplified 法律文件
Pinyin fa3 lü4 wen2 jian4
Deutsch Gesetzestexten (u.E.) (S) ; juristische Unterlagen (u.E.) (S) ; Schreiben eines Anwalts an das Gericht (u.E.) (S)
函件
HanDeDict 100318
Traditional 函件 Simplified 函件
Pinyin han2 jian4
Deutsch Korrespondenz (u.E.) (S) ; Schreiben (u.E.) (S)
書面
HanDeDict 100318
Traditional 書面 Simplified 书面
Pinyin shu1 mian4
Deutsch geschrieben (u.E.) ; Schriftform (u.E.) (S) ; schreiben (u.E.) (V) ; brieflich (u.E.) ( Adj ) ; schriftlich (u.E.) ( Adj )
寫得
HanDeDict 100318
Traditional 寫得 Simplified 写得
Pinyin xie3 de2
Deutsch schreiben (u.E.) (V)
寫下
HanDeDict 100318
Traditional 寫下 Simplified 写下
Pinyin xie3 xia4
Deutsch ablegen (u.E.) (V) ; markieren (u.E.) (V) ; schreiben (u.E.) (V) ; eingeschrieben (u.E.) ( Adj )
寫字
HanDeDict 100318
Traditional 寫字 Simplified 写字
Pinyin xie3 zi4
Deutsch schreiben (u.E.) (V)
エクリチュール
JMdict 200217
Reading エクリチュール
Translation hun irodalom Translation spa literatura ( fr : ecriture )
Translation eng literature ; writing ; written work Translation ger Schreiben ; Schrift Source Language fre écriture
ペン
JMdict 200217
Reading ペン
Translation dut pen ; schrijfpen ; vulpen ; pen {fig .} ; auteurschap ; schrijverschap Translation hun gát ; írás ; írótoll ; járóka ; karám ; nőstény hattyú ; ól ; őrizetes cella ; rajztoll ; rekesz ; tollhegy ; ültetvény Translation slv kemični svinčnik Translation spa bolígrafo ; pluma ; PEN ( club ) Translation swe penna
Translation eng pen Translation ger Arthur Penn ( amerik . Theater- und Filmregisseur ; 1922-2010 ) ; William Penn ( engl . Quäker , Gründer von Pennsylvania ; 1644-1718 ) ; Füller ; Federhalter ; Füllfederhalter ; Stift ; Schreibstift ; Zeichenstift ; Schreiben ; schriftstellerische Tätigkeit Translation fre stylo Translation rus (( англ .) pen ) перо
ライティング
JMdict 200217
Reading ライティング
Translation dut het schrijven ; belichting ; verlichting Translation hun gyújtás ; írás ; írásmód
Translation eng lighting ; writing Translation ger Licht ; Beleuchtung ; Theaterbeleuchtung ; Schreiben
一筆書き
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 1113 ms