義兄
JMdict 100319
Word 義兄
Reading ぎけい ; あに
Translation eng brother-in-law Translation ger ( älterer ) ; Schwager Translation fre beau-frère ; beau-frère aîné ( frère aîné du conjoint ou mari de la grande sœur )
Crossref 兄
義弟
JMdict 100319
Word 義弟
Reading ぎてい ; おとうと
Translation eng younger brother-in-law Translation ger ( jüngerer ) ; Schwager Translation fre beau-frère cadet aîné ( frère cadet du conjoint ou mari de la petite sœur )
Crossref 弟
兄
JMdict 100319
Word 兄
Reading あに
Translation eng older brother Translation ger älterer Bruder ; großer Bruder ; Schwager Translation fre frère ainé Translation rus старший брат
姉婿
JMdict 100319
Word 姉婿
Reading あねむこ
Translation eng the husband of one's elder sister Translation ger Schwager ; Mann der älteren Schwester
小舅
JMdict 100319
Word 小舅
Reading こじゅうと
Translation eng brother-in-law Translation ger Schwager Translation rus де́верь
義理の兄
JMdict 100319
Word 義理の兄
Reading ぎりのあに
Translation eng one's brother-in-law Translation ger Schwager
相聟
JMdict 100319
Word 相婿 ; 相聟
Reading あいむこ
Translation eng brother-in-law Translation ger Ehemann der Schwester ; Schwager
郞舅
HanDeDict 100318
Traditional 郞舅 Simplified 郎舅
Pinyin lang2 jiu4
Deutsch Schwager (u.E.) (S)
妹夫
HanDeDict 100318
Traditional 妹夫 Simplified 妹夫
Pinyin mei4 fu5
Deutsch Schwager ( Mann der jüngeren Schwester ) (u.E.) (S)
妹夫
HanDeDict 100318
Traditional 妹夫 Simplified 妹夫
Pinyin mei4 fu1
Deutsch Schwager ( Mann der jüngeren Schwester ) (u.E.) (S)
叔子
HanDeDict 100318
Traditional 叔子 Simplified 叔子
Pinyin shu1 zi5
Deutsch Schwager (u.E.) (S)
兄弟
JMdict 200217
Word 兄弟
Reading きょうだい ; けいてい
Translation dut broers en zussen ; broer ; zus Translation slv bratje ; bratje in sestre Translation spa hermanos ; hermanos y hermanas Translation swe syskon
Translation eng siblings ; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law ; brothers-in-law ; sisters-in-law ; mate ; friend Translation ger Brüder ; Brüder ; Verwandtschaftsbeziehung als Bruder ; Geschwister ; Brüder und Schwestern ( beinhaltet auch Halbgeschwister ) ; Verwandtschaftsbeziehung als Geschwister ; Schwager ; Adoptivbrüder ; Blutsbrüder ; Kameraden ; Genossen Translation fre frères et sœurs ; fratrie ; frères et sœurs ; fratrie ; frères et soeurs de famille recomposée ; beaux-frères ; belles-sœurs ; copain ; ami Translation rus брат ; братья ; собратья ; (( тж .) 姉妹 ) сестра ; сёстры ; братский ; сестринский {～の} ; ( кн .) братья
Crossref ご兄弟
弟
JMdict 200217
妹婿
JMdict 200217
Word 妹婿
Reading いもうとむこ
Translation dut echtgenoot van iemands jongere zus ; zwager ; schoonbroer {Belg .N.} Translation spa esposo de la hermana menor
Translation eng the husband of one's younger sister Translation ger Schwager ; Ehemann der jüngeren Schwester Translation rus зять ( муж младшей сестры )
義兄弟
JMdict 200217
相聟
JMdict 200217
Word 相婿 ; 相聟
Reading あいむこ
Translation spa cuñado
Translation eng brother-in-law Translation ger Ehemann der Schwester ; Schwager
妹夫
HanDeDict 200217
Traditional 妹夫 Simplified 妹夫
Pinyin mei4 fu5
Deutsch Schwager ( Mann der jüngeren Schwester ) (S)
妹夫
HanDeDict 200217
Traditional 妹夫 Simplified 妹夫
Pinyin mei4 fu1
Deutsch Schwager ( Mann der jüngeren Schwester ) (S)
郞舅
HanDeDict 200217
Traditional 郞舅 Simplified 郎舅
Pinyin lang2 jiu4
Deutsch Schwager (S)
舅
HanDeDict 200217
Traditional 舅 Simplified 舅
Pinyin jiu4
Deutsch Onkel ( der Bruder der Mutter ) (S) ; Schwager ( der Bruder der Frau ) (S) ; Schwiegervater ( der Vater des Ehemannes ) (S)
兄
JMdict 200217
小舅
JMdict 200217
Word 小舅
Reading こじゅうと
Translation spa cuñado
Translation eng brother-in-law Translation ger Schwager Translation rus деверь
姉婿
JMdict 200217
弟分
JMdict 200217
兄
JMdict 200217
Word 兄
Reading あに
Translation dut oudere broer ; grote broer ; major Translation slv starejši brat ( moj ) Translation spa hermano mayor Translation swe äldre bror ; storebror
Translation eng elder brother ; older brother Translation ger ( mein ) älterer Bruder ; großer Bruder ( verwendet , wenn man gegenüber anderen von seinem älteren Bruder spricht ) ; Schwager ; älterer Mann ; Pflaumenbaum ; Pflaume ; Pflaumenblüte Translation fre frère aîné ; grand frère Translation rus старший брат
舅
HanDeDict 100318
Traditional 舅 Simplified 舅
Pinyin jiu4
Deutsch Onkel ( der Bruder der Mutter ) (u.E.) (S) ; Schwager ( der Bruder der Frau ) (u.E.) (S) ; Schwiegervater ( der Vater des Ehemannes ) (u.E.) (S)
義兄弟
JMdict 100319
小姑
JMdict 100319
Word 小姑
Reading こじゅうとめ ; こじゅうと
Translation eng sister-in-law Translation ger Schwager
弟分
JMdict 100319
叔子
HanDeDict 200217
Traditional 叔子 Simplified 叔子
Pinyin shu1 zi5
Deutsch Schwager (S)
義姉
JMdict 100319
Word 義姉
Reading ぎし ; あね
Translation eng sister-in-law ( elder ) Translation ger ( schriftspr .) ; Schwägerin Translation fre belle-sœur ; belle-sœur aînée ( sœur aînée du conjoint ou femme du grand frère )
Crossref 姉
義妹
JMdict 100319
Word 義妹
Reading ぎまい ; いもうと
Translation eng sister in law ( younger ) Translation ger ( schriftspr .) ; Schwägerin Translation fre belle-sœur cadette ( sœur cadette du conjoint ou femme du petit frère )
Crossref 妹
嫂
JMdict 100319
Word 兄嫁 ; 嫂
Reading あによめ
Translation eng elder brother's wife ; sister-in-law Translation ger Schwägerin ; Frau des älteren Bruders
義理の姉
JMdict 100319
Word 義理の姉
Reading ぎりのあね
Translation eng one's sister-in-law Translation ger Schwägerin
嫂
HanDeDict 100318
Traditional 嫂 Simplified 嫂
Pinyin sao3
Deutsch Schwägerin ( Frau des älteren Bruders ) (u.E.) (S)
嫂嫂
HanDeDict 100318
Traditional 嫂嫂 Simplified 嫂嫂
Pinyin sao3 sao5
Deutsch Schwägerin ( Frau vom älteren Bruder ) (u.E.) (S)
姨妹
HanDeDict 100318
Traditional 姨妹 Simplified 姨妹
Pinyin yi2 mei4
Deutsch Schwägerin ( jüngere Schwester der Frau ; Eherau ) (u.E.) (S)
妯娌
HanDeDict 100318
Traditional 妯娌 Simplified 妯娌
Pinyin zhou2 li3
Deutsch Schwägerin (u.E.) (S)
義姉
JMdict 200217
Word 義姉
Reading ぎし ; あね
Translation dut schoonzus ; schoonzuster Translation spa cuñada ( mayor que uno )
Translation eng sister-in-law ( spouse's older sister or older brother's wife ) ; older stepsister ; older adopted sister ; non-blood-related older sister Translation ger Person , die zwar keine leibliche Schwester ist , die aber z.B. durch Adoption zur älteren Schwester geworden ist ; Schwägerin ; Ehefrau des älteren Bruders ; ältere Schwester des Ehepartners Translation fre belle-sœur ; belle-sœur aînée ( sœur aînée du conjoint ou femme du grand frère ) Translation rus сводная сестра ( старшая ); молочная сестра ( старшая ); свояченица ( старшая сестра жены ); золовка ( старшая сестра мужа ); невестка ( жена старшего брата , брата мужа или брата жены ); ( ср .) ぎまい
嫂
JMdict 200217
おとうと嫁
JMdict 200217
小姑
JMdict 200217
Word 小姑
Reading こじゅうとめ ; こじゅうと
Translation eng sister-in-law Translation ger Schwägerin
嫂
HanDeDict 200217
Traditional 嫂 Simplified 嫂
Pinyin sao3
Deutsch Schwägerin ( Frau des älteren Bruders ) (S)
嫂嫂
HanDeDict 200217
Traditional 嫂嫂 Simplified 嫂嫂
Pinyin sao3 sao5
Deutsch Schwägerin ( Frau vom älteren Bruder ) (S)
妯娌
HanDeDict 200217
Traditional 妯娌 Simplified 妯娌
Pinyin zhou2 li3
Deutsch Schwägerin (S)
姨妹
HanDeDict 200217
Traditional 姨妹 Simplified 姨妹
Pinyin yi2 mei4
Deutsch Schwägerin ( jüngere Schwester der Frau ; Eherau ) (S)
姐姐在法律
HanDeDict 200217
Traditional 姐姐在法律 Simplified 姐姐在法律
Pinyin jie3 jie5 zai4 fa3 lü4
Deutsch Schwägerin (S, Rechtsw )
寡嫂
HanDeDict 100318
Traditional 寡嫂 Simplified 寡嫂
Pinyin gua3 sao3
Deutsch Schwägerin ( Frau des verstorbenen älteren Bruders ) (u.E.) (S)
寡嫂
HanDeDict 200217
Traditional 寡嫂 Simplified 寡嫂
Pinyin gua3 sao3
Deutsch Schwägerin ( Frau des verstorbenen älteren Bruders ) (S)
姻親關係
HanDeDict 100318
Traditional 姻親關係 Simplified 姻亲关系
Pinyin yin1 qin1 guan1 xi5
Deutsch affinale Verwandtschaftsbeziehungen (u.E.) (S) ; Schwägerschaft (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 658 ms