テール
JMdict 100319
Reading テール
Translation eng tail ; tael ( Chinese unit of mass & currency ) ; tailcoat ; tails Translation ger Schwanz ; Heck
Crossref テールコート
テイル
JMdict 100319
Reading テイル
Translation eng tail Translation ger Schwanz ; Heck
尻尾
JMdict 100319
Word 尻尾
Reading しっぽ ; しりお
Translation eng tail ( animal ) Translation ger Schwanz ; Schwanzflosse ; Ende Translation fre bout ; queue
尾部
JMdict 100319
Word 尾部
Reading びぶ
Translation eng tail ; caudal Translation ger Schwanz ; Heck ; Schwanzteil
尾ひれ
JMdict 100319
Word 尾鰭 ; 尾ひれ
Reading おひれ
Translation eng tail and fins ; embellishment ( of a story , rumor , etc .) ; exaggeration Translation ger Schwanz und Flosse ; Übertreibung
雞巴
HanDeDict 100318
Traditional 雞巴 Simplified 鸡巴
Pinyin ji1 ba5
Deutsch Pimmel (u.E.) (S, Bio ) ; Schwanz (u.E.)
テール
JMdict 200217
Reading テール
Translation dut staart ; achterdeel ( van ski ; surfplank enz .) ; staart ( van vliegtuig ; voertuig enz .) ; staartstuk ( van koe ; varken enz .) ; taël {muntw .} Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation swe rumpa
Translation eng tail ; tael ( Chinese unit of mass and currency ) ; tailcoat ; tails Translation ger Schwanz ; hinteres Ende ( von z.B. Ski oder Surfboard ) ; Heck ( von z.B. Flugzeug oder Auto ) ; Schwanz (z.B. eines Ochsen ; als Gericht )
Crossref テールコート
テイル
JMdict 200217
Reading テイル
Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation spa cola ( eng : tail ) Translation swe rumpa
Translation eng tail Translation ger Schwanz ; Heck
尻尾
JMdict 200217
Word 尻尾
Reading しっぽ ; しりお
Translation dut staart ; teil {gew .} ; staart {fig .} ; queue ; laatste ; onderste ; achterste deel ; uiteinde ; achtereinde ; tip Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation slv rep Translation spa cola ( de un animal )
Translation eng tail ( animal ) Translation ger Schwanz ; Schwanzflosse ; Ende Translation fre queue ( animale ) Translation rus хвост ; ( перен .) кончик , хвостик ; с хвостом , хвостатый {～のある}
尾
JMdict 200217
Word 尾
Reading お
Translation dut staart ; teil {gew .} Translation hun alfele vkinek ; altáj ; fenék Translation slv rep Translation spa cola
Translation eng tail ( animal , kite , comet , etc .) ; tail end ; slope at the foot of a mountain Translation ger Schwanz ; Rute ; Schweif ; Lunte ; Sterz ; Bürzel Translation fre arrête ; crête ; queue Translation rus 1) хвост ; с хвостом , имеющий хвост , хвостатый {～{の}ある} ; бесхвостый {～のない} ; 2) ( перен .) след , хвост ( кометы и т. п.)
尾部
JMdict 200217
Word 尾部
Reading びぶ
Translation dut staartdeel ; staartstuk ; staartgedeelte ; achterste gedeelte ; staart ; staartvlak {luchtv .} Translation hun fenék ; hátsórész ; punci ; utóörökösödési korlátozás ; fark- ; farkhoz tartozó ; farok- ; farokhoz tartozó
Translation eng tail ; caudal Translation ger Schwanz… ; kaudal ; Schwanz ; Heck ; Schwanzteil Translation rus ( см .) びよく
一物
JMdict 200217
Word 一物
Reading いちぶつ ; いちもつ
Translation dut één zaak ; ding ; voorwerp ; heimelijk motief ; bijbedoeling ; stille wens ; voor geslachtsdeel} zaakje {euf . ; zwikje ; geval ; ding ; gereedschap ; instrument ; partij ; apparaat Translation hun pénisz Translation spa ardid ; motivo siniestro ; intención secreta ; cosa ; artículo ; pene
Translation eng plot ; ulterior motive ; secret intention ; thing ; article ; penis Translation ger eine Sache ; eine Intrige ; ein Artikel ; ein Ding ; ein gewisses Etwas ; eine geheime Absicht ; eine bösartige Absicht ; eine Intrige ; Geld ; Penis ; Schwanz Translation rus ( связ .:) 一物あらば一累 ; ルイ ; を添う ( погов .) больше вещей больше хлопот ; ( ср .) いちもつ【一物】 ; 1) вещь ; 2) ( связ .:) 腹に ( 胸に ) 一物ある иметь злой умысел , иметь что-то на уме ; ( ср .) いちぶつ
尾ひれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾ひれ
Reading おひれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng tail and fins ; embellishment ( of a story , rumor , etc .) ; exaggeration Translation ger Schwanz und Flosse ; Übertreibung Translation rus хвост ( рыбы ) и плавники
尾
HanDeDict 200217
Traditional 尾 Simplified 尾
Pinyin wei3
Deutsch Hinterteil , Ende , Rest (S) ; Schwanz (S) ; Spitze eines Pferdeschwanz ; ZEW für Fisch ( Zähl )
雞巴
HanDeDict 200217
Traditional 雞巴 Simplified 鸡巴
Pinyin ji1 ba5
Deutsch Pimmel (S, Bio ) ; Schwanz
尾巴
HanDeDict 200217
Traditional 尾巴 Simplified 尾巴
Pinyin wei3 ba5
Deutsch Bürzel ( bei Vögeln ) (S, Bio ) ; Schwanz (S) ; Endglied (S) ; Hinterteil , Schlussteil , Ende (S) ; Nachbeter (S) ; Verfolger , Observierer , Schatten ( fig ) (S)
機尾
JMdict 200217
Word 機尾
Reading きび
Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation spa cola ( de un avión )
Translation eng tail ( of an aeroplane , airplane ) Translation ger Heck ; Schwanz ( eines Flugzeugs ) Translation rus хвост ( хвостовая часть ) самолёта
尾羽
JMdict 200217
尾聲
HanDeDict 100318
Traditional 尾聲 Simplified 尾声
Pinyin wei3 sheng1
Deutsch Ende , Kippe (u.E.) (S) ; Epilog (u.E.) (S, Lit ) ; Nachspiel (u.E.) (S) ; Schwanz (u.E.) (S)
尾巴
HanDeDict 100318
Traditional 尾巴 Simplified 尾巴
Pinyin wei3 ba5
Deutsch Bürzel <bei Vögeln&gt (u.E.) (S, Bio ) ; Schwanz (u.E.) (S) ; Endglied (u.E.) (S) ; Hinterteil , Schlussteil , Ende (u.E.) (S) ; Nachbeter (u.E.) (S) ; Verfolger , Observierer , Schatten <fig&gt (u.E.) (S)
尾
HanDeDict 100318
Traditional 尾 Simplified 尾
Pinyin wei3
Deutsch Hinterteil , Ende (S) ; Schwanz (S) ; Spitze eines Pferdeschwanz
尾
JMdict 100319
Word 尾
Reading お
Translation eng tail ; ridge Translation ger Schwanz ; Rute ; Schweif ; Lunte Translation fre arrête ; crête ; queue
でか
JMdict 100319
Reading でか
Translation eng detective Translation ger ( vulg .) ; Kriminaler ; Bulle ; Scheißbulle ; ( vulg .) ; zivilbekleideter Bulle ; Ziviler ; ( vulg .) ; Schwanz ; Ding
尾聲
HanDeDict 200217
Traditional 尾聲 Simplified 尾声
Pinyin wei3 sheng1
Deutsch Ende , Kippe (S) ; Epilog (S, Lit ) ; Nachspiel (S) ; Schwanz (S)
跨下物
HanDeDict 100318
Traditional 跨下物 Simplified 跨下物
Pinyin kua4 xia4 wu4
Deutsch Schwanz , Beule , Ausbuchtung (u.E.) (S, vulg )
小弟弟
HanDeDict 100318
Traditional 小弟弟 Simplified 小弟弟
Pinyin xiao3 di4 di5
Deutsch Schwanz , Schniedel , Penis (S, vulg )
小弟弟
HanDeDict 200217
Traditional 小弟弟 Simplified 小弟弟
Pinyin xiao3 di4 di5
Deutsch Schwanz , Schniedel , Penis (S, vulg )
跨下物
HanDeDict 200217
Traditional 跨下物 Simplified 跨下物
Pinyin kua4 xia4 wu4
Deutsch Schwanz , Beule , Ausbuchtung (S, vulg )
鷄巴
HanDeDict 100318
Traditional 鷄巴 Simplified 鷄巴
Pinyin ji1 ba1
Deutsch Schwanz ; Pimmel (u.E.) (S, vulg )
鷄巴
HanDeDict 200217
Traditional 鷄巴 Simplified 鷄巴
Pinyin ji1 ba1
Deutsch Schwanz ; Pimmel (S, vulg )
後尾
JMdict 200217
とかげの尻尾切り
JMdict 200217
左右擺動
HanDeDict 100318
Traditional 左右擺動 Simplified 左右摆动
Pinyin zuo3 you4 bai3 dong4
Deutsch schwänzeln (u.E.) (V)
左右擺動
HanDeDict 200217
Traditional 左右擺動 Simplified 左右摆动
Pinyin zuo3 you4 bai3 dong4
Deutsch schwänzeln (V)
エスケープ
JMdict 100319
Reading エスケープ
Translation eng escape Translation ger Flucht ; Schwänzen ; {EDV} Escape .
サボる
JMdict 100319
Reading サボる
Translation eng to be truant ; to play hooky ; to skip school ; to skip out ; to be idle ; to sabotage by slowness Translation ger ( ugs .) ; trödeln ; schwänzen ; sabotieren Translation fre sécher la classe ; sécher un cours
懶ける
JMdict 100319
Word 怠ける ; 懶ける
Reading なまける
Translation eng to be idle ; to slacken ; to neglect (e.g. one's work ) Translation ger faul sein ; faulenzen ; müßig sein ; nichts tun ; schwänzen ; vernachlässigen ; versäumen Translation fre fainéanter ; négliger ; paresser
Crossref 怠る
ずる休み
JMdict 100319
翹課
HanDeDict 100318
Traditional 翹課 Simplified 翘课
Pinyin qiao4 ke4
Deutsch schwänzen (u.E.) (V)
逃課
HanDeDict 100318
Traditional 逃課 Simplified 逃课
Pinyin tao2 ke4
Deutsch schwänzen (u.E.) (V) ; Unterricht schwänzen , Schule schwänzen (u.E.) (V)
エスケープ
JMdict 200217
Reading エスケープ
Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation spa escape Translation swe rymning
Translation eng escape Translation ger Fliehen ( insbes . vor einer Arbeit ) ; Flucht ; Abseilen ; Schwänzen ; Blaumachen ; Escape Translation rus сбежать ( из школы , с уроков ) ; (( англ .) escape ): сбежать школы , с уроков ) {～する}
さぼる
JMdict 200217
Reading サボる ; さぼる
Translation dut de school verzuimen {学校を} ; van school wegblijven ; niet naar school gaan ; spijbelen ; flansen ; alg .} stukjes draaien {niet ; brossen {Belg .N.} ; een college verzuimen {講義を} ; lijntrekken {仕事を} ; zich drukken ; alg .} stukjes draaien {niet Translation slv "špricati pouk" ; lenariti ; ( pog .) špricati ( šolo , delo ) Translation spa holgazanear ; perder el tiempo ; fumarse
Translation eng to be truant ; to play hooky ; to skip school ; to skip out ; to be idle ; to sabotage by slowness Translation ger trödeln ; faulenzen ; schwänzen ; blaumachen ; sabotieren Translation fre sécher la classe ; sécher un cours Translation rus ( прост .) ; 1) прогуливать ; саботировать работу ; 2) проводить итальянскую забастовку
Crossref サボタージュ・2
サボタージ
JMdict 200217
懶ける
JMdict 200217
ずる休み
JMdict 200217
バックレる
JMdict 200217
逃課
HanDeDict 200217
Traditional 逃課 Simplified 逃课
Pinyin tao2 ke4
Deutsch schwänzen (V) ; Unterricht schwänzen , Schule schwänzen (V)
翹課
HanDeDict 200217
Traditional 翹課 Simplified 翘课
Pinyin qiao4 ke4
Deutsch schwänzen (V)
さぼり
JMdict 200217
ブッチ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 989 ms