Word 墨染め Reading すみぞめ Translation eng dying black ; dyeing black ; dyed black ; dark Translation ger Schwarzfärben

Word 白髪染め Reading しらがぞめ Translation eng hair dye Translation ger Haarfärbemittel ; Schwarzfärben von grauem Haar

Word 墨 Reading すみ Translation dut inktblokje ; Oost-Indische inkt ; inkt van inktvis ; sepia ; roet ; schoorsteenzwart ; roetkleur ; roetzwart Translation hun tinta Translation slv črnilo Translation spa tinta Translation swe tusch ; bläck Translation eng carpenter's inking string ; sumi ; India ink ; Chinese ink ; ink stick ; ink-cake ; squid ink ; octopus ink Translation ger Tusche ; schwarze Tinte ; Tuschstein ; Stangentusche ; Zeichentusche ; Tintenfischtinte ; Sepia ; Sepie ; schwarzer Ruß ; Tuschfarbe ; Schwarzfärben ; eingefärbte Schnur der Zimmerleute zum Anzeichnen und als Lot ; Druckerschwärze Translation fre sumi ; encre de Chine ; bâton d'encre ; encre de seiche ; encre de poulpe ; cordeau à tracer ( pour menuisier ) Translation rus 1) чёрная тушь ; 2) шнурок с тушью для нанесения разметок Crossref 墨繩・すみなわ

Word 墨染め Reading すみぞめ Translation hun sötét Translation eng dyeing black ; dyed black ; dark Translation ger Schwarzfärben ; schwarze Mönchsrobe ; buddhistischer Mönch ; graue Trauerkleidung ; Abenddämmerung

Word 白髪染め Reading しらがぞめ Translation hun hajfesték Translation eng hair dye Translation ger Haarfärbemittel ; Schwarzfärben von grauem Haar Translation rus краска для {седых} волос ; красить седые волосы {～をする}