トラブル
JMdict 100319
Reading トラブル
Translation eng trouble Translation ger Schwierigkeit ; Unannehmlichkeit ; Trouble Translation fre ennuis ( parfois utilisé comme verbe ) ; troubles
一難
JMdict 100319
Word 一難
Reading いちなん
Translation eng one difficulty ; one danger Translation ger ( schriftspr .) ; ein Unglück ; Schwierigkeit ; Gefahr
葛藤
JMdict 100319
Word 葛藤
Reading かっとう
Translation eng conflict ; complication ; troubles ; discord Translation ger ( schriftspr .) ; Konflikt ; Verwicklung ; Schwierigkeit ; Streit ; Zwist ; Fehde
急場
JMdict 100319
Word 急場
Reading きゅうば
Translation eng emergency Translation ger Notfall ; Bedrängnis ; Krise ; kritische Lage ; Notlage ; höchste Not ; Schwierigkeit
苦情
JMdict 100319
経緯
JMdict 100319
故障
JMdict 100319
支障
JMdict 100319
Word 支障
Reading ししょう
Translation eng obstacle ; hindrance ; impediment ; difficulty Translation ger Hindernis ; Schwierigkeit Translation fre difficulté ; empêchement ; entrave ; obstacle
事故
JMdict 100319
造作
JMdict 100319
Word 造作
Reading ぞうさ
Translation eng trouble ; difficulty Translation ger Schwierigkeit ; Problem
難
JMdict 100319
Word 難
Reading なん
Translation eng difficulty ; hardships ; defect Translation ger Schwierigkeit ; Unglück ; Unfall ; Fehler
難しさ
JMdict 100319
Word 難しさ
Reading むずかしさ
Translation eng ( degree of ) difficulty Translation ger Schwierigkeit ; Schwierigkeitsgrad
難易
JMdict 100319
Word 難易
Reading なんい
Translation eng difficulty ; relative difficulty Translation ger ( schriftspr .) ; Schwierigkeit ; relative Schwierigkeit ; Schwierigkeit und Leichtigkeit Translation fre difficulté
難解
JMdict 100319
Word 難解
Reading なんかい
Translation eng difficult to understand ; unintelligible ; abstruse Translation ger Schwierigkeit ; schwere Verständlichkeit Translation fre ésotérique ; difficile ; obscur
難関
JMdict 100319
Word 難関
Reading なんかん
Translation eng barrier Translation ger Hindernis ; Hürde ; Schwierigkeit Translation fre obstacle ( difficulté )
難儀
JMdict 100319
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering Translation ger Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze
難物
JMdict 100319
面倒
JMdict 100319
厄介事
JMdict 100319
Word 厄介事
Reading やっかいごと
Translation eng trouble ; difficulty ; burden Translation ger lästige Sache ; Problem ; Schwierigkeit
坎軻
JMdict 100319
荊棘
JMdict 100319
差支え
JMdict 100319
差し合い
JMdict 100319
雑作
JMdict 100319
Word 雑作
Reading ぞうさ
Translation eng trouble Translation ger Schwierigkeit ; Problem
累
JMdict 100319
困難
HanDeDict 100318
Traditional 困難 Simplified 困难
Pinyin kun4 nan5
Deutsch Beeinträchtigung (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Problem (u.E.) (S) ; Schwierigkeit (u.E.) (S) ; hart , schwierig , schwer (u.E.) ( Adj )
汚泥
JMdict 200217
Word 汚泥
Reading おでい
Translation dut vuil slib ; vuile specie ; slijk ; smurrie ; blubber
Translation eng sludge ; slime ; dregs ; mire ; hopeless situation ; hell ; despair Translation ger Schmutz ; Dreck ; Kot ; Schlamm ; Klärschlamm ; Dreck ; Schwierigkeit ; missliche Lage Translation rus 1) грязь ; 2) развратная жизнь ( обстановка )
葛藤
JMdict 200217
急場
JMdict 200217
苦情
JMdict 200217
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
支障
JMdict 200217
雑作
JMdict 200217
Word 造作 ; 雑作
Reading ぞうさ
Translation hun baj ; fáradozás ; gond ; nehézség ; zavar ; baj ; ne nevess korán ; zavar Translation swe möda
Translation eng trouble ; difficulty ; hospitality ; treatment ; treat Translation ger Schwierigkeit ; Problem Translation rus : {～もない} лёгкий , простой
難
JMdict 200217
難しさ
JMdict 200217
Word 難しさ
Reading むずかしさ
Translation hun nehézség Translation spa ( grado de ) dificultad
Translation eng ( degree of ) difficulty Translation ger Schwierigkeit ; Schwierigkeitsgrad
難易
JMdict 200217
Word 難易
Reading なんい
Translation dut ( relatieve ) moeilijkheid ; het al dan niet moeilijk zijn Translation hun nehézség Translation spa dificultad ; complejidad
Translation eng difficulty ; relative difficulty Translation ger Schwierigkeit ; relative Schwierigkeit ; Schwierigkeit und Leichtigkeit Translation fre difficulté Translation rus ( кн .) трудность ( относительная )
難解
JMdict 200217
Word 難解
Reading なんかい
Translation dut moeilijk te begrijpen ; doorgronden ; ingewikkeld ; lastig ; onverstaanbaar ; onbegrijpelijk ; niet te volgen ; bevatten ; ondoorgrondelijk ; raadselachtig ; duister ; obscuur ; ontoegankelijk ; cryptisch ; abstruus ; enigmatisch Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes Translation slv težko Translation spa abstruso ; difícil ; incomprensible
Translation eng difficult to understand ; unintelligible ; abstruse Translation ger schwierig ; schwerverständlich ; schwer zu lösen ; verwickelt ; Schwierigkeit ; schwere Verständlichkeit Translation fre ésotérique ; difficile ; obscur Translation rus непонятный , трудный {для понимания} ; : {～な} непонятный , трудный {для понимания}
難関
JMdict 200217
難儀
JMdict 200217
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation dut leed ; lijden ; nood ; penarie ; ontbering ; tegenspoed ; tegenslag ; beproeving ; narigheid ; netelige situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; problemen ; last ; zorg ; moeite ; iets belangrijks ; serieuze zaak ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; problematisch ; vermoeiend ; afmattend ; benard Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; nehézség ; nélkülözés ; fájó Translation spa padecimiento ; sufrimiento ; penuria ; adversidad
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering ; trouble Translation ger schwierig ; mühsam ; mühevoll ; hart ; anstrengend ; strapaziös ; in Schwierigkeiten sein ; Schwierigkeiten haben ; Mühe haben ; Not leiden ; Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze Translation rus трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать ( от чего-л .) ; трудность , затруднение ; тяжёлое положение ; лишения , испытания ; трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный {～な} ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать чего-л .) {～する}
難渋
JMdict 200217
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
不消化
JMdict 200217
不都合
JMdict 200217
Word 不都合
Reading ふつごう
Translation dut lastig ; ongelegen komend ; importuun ; verkeerd ; onbetamelijk ; onfatsoenlijk ; ongemak ; ongerief ; last ; inconveniëntie ; het slecht uitkomen ; het slecht van pas komen ; het ongelegen komen ; importuniteit ; wangedrag ; misdraging ; onbetamelijkheid ; onfatsoenlijkheid Translation hun alkalmatlanság ; kellemetlenség ; kényelmetlenség ; baj ; betegség ; gond ; zavar Translation slv neudobnost ; nadležnost ; sitnost Translation spa inconveniente
Translation eng inconvenient ; inexpedient ; unfavourable ; troublesome ; difficult ; wrong ; improper ; objectionable ; unjustifiable Translation ger unbequem ; unpraktisch ; ungünstig ; lästig ; unangenehm ; unverzeihlich ; verwerflich ; Unbequemlichkeit ; Unannehmlichkeit ; Belästigung ; Schwierigkeit ; Ungehörigkeit ; schlechtes Betragen ; Geldmangel ; finanzielle Schwierigkeiten Translation fre inconvénient ; préjudice Translation rus неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство ; неправильный , нехороший ; 1) неудобство ; неудобный ; хлопотный ; причиняющий беспокойство {～な} ; 2) неправильность , нехорошая ( предосудительная ) вещь ; неправильный , нехороший {～な}
複雑
JMdict 200217
Word 複雑
Reading ふくざつ
Translation dut complex ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; netelig ; onontwarbaar ; verward ; labyrintisch ; intricaat ; ingewikkeldheid ; complexiteit ; gecompliceerdheid ; neteligheid ; onontwarbaarheid ; wirwar ; dooreenwarreling ; doolhof ; complex ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; netelig ; onontwarbaar ; verward ; labyrintisch ; intricaat Translation hun bonyolultság Translation slv zapleten ; zamotan ; težaven ; kompleksen ; kompliciran ; zapletenost Translation spa complejidad ; complicación
Translation eng complex ; complicated ; intricate ; mixed ( feelings ) Translation ger kompliziert ; komplex ; verwickelt ; verzwickt ; beschwerlich ; umständlich ; Kompliziertheit ; Komplexität ; Verwickeltheit ; Schwierigkeit ; Umständlichkeit Translation fre complexe ; compliqué ; mitigé ( sentiment ) Translation rus сложный , запутанный ; : {～な} , {～した} сложный , запутанный ; усложнять , запутывать {～にする}
面倒
JMdict 200217
Word 面倒
Reading めんどう
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch ; moeite ; last ; onus {form .} ; pijne {veroud .} ; ongemak ; vervelend gedoe ; gekloot {inform .} ; moeilijkheden ; problemen ; complicaties ; verzorging ; zorg ; zorgzaamheid ; oppassing ; lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun baj ; fáradozás ; fáradság ; gond ; nehézség ; üzemzavar ; gondozás ; törődés ; figyelmesség ; udvariasság ; vigyázat Translation slv nadloga ; sitnost ; težava ; skrb ; nemiren ; razburljiv Translation spa problema ; dificultad ; cuidado ; atención Translation swe besvär ; möda ; trassel ; svårighet ; tillsyn
Translation eng trouble ; bother ; trouble ; difficulty ; care ; attention Translation ger mühsam ; mühevoll ; schwierig ; umständlich ; kompliziert ; lästig ; mühsam ; mühevoll ; lästig ; schwierig ; unangenehm ; kompliziert ; Umstände ; Unannehmlichkeit ; Mühe ; Last ; Schwierigkeit ; Schererei ; Betreuung Translation fre difficulté ; problème ; soin Translation rus трудный , сложный ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный ; 1) беспокойство , затруднение ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный {～な} ; надоедать ; обременять , становиться в тягость {～になる} ; 2): {～な} трудный , сложный ; 3) забота (о ком-л .)
厄介ごと
JMdict 200217
坎軻
JMdict 200217
荊棘
JMdict 200217
差支え
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 755 ms