ごたごた
JMdict 100319
Reading ごたごた
Translation eng trouble ; confusion Translation ger Durcheinander ; Unordnung ; Ärger ; Schwierigkeiten ; Probleme


困苦
JMdict 100319
Word 困苦
Reading こんく
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés


悶着
JMdict 100319
Word 悶着
Reading もんちゃく
Translation eng trouble ; quarrel ; dispute Translation ger Reiberei ; Auseinandersetzung ; Gezänk ; Krach ; Zwietracht ; Schwierigkeiten


手詰り
JMdict 100319
Word 手詰まり ; 手詰り
Reading てづまり
Translation eng stalemate Translation ger Stillstand ; Festgefahren-Sein ; Schwierigkeiten

盤根錯節
JMdict 100319


煩い
JMdict 100319
Word 煩い
Reading わずらい
Translation eng worry ; agony ; vexation Translation ger Sorge ; Kummer ; Leid ; Schwierigkeiten ; körperlicher Schmerz ; Krankheit

縺れ
JMdict 100319

艱難
HanDeDict 100318
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Missgeschick (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; schwer , schwierig , mühsam (u.E.) ( Adj )

解困
HanDeDict 100318
Traditional 解困 Simplified 解困
Pinyin jie3 kun4
Deutsch Schwierigkeiten lösen (u.E.)

苦難
HanDeDict 100318
Traditional 苦難 Simplified 苦难
Pinyin ku3 nan4
Deutsch Drangsal (u.E.) (S) ; Leiden (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Misere (u.E.) (S) ; Schwierigkeiten (u.E.)

為難
HanDeDict 100318
Traditional 為難 Simplified 为难
Pinyin wei2 nan2
Deutsch Umlenkblech (u.E.) (S, Tech ) ; Schwierigkeiten bereiten (u.E.) (V) ; sich genieren (u.E.) (V) ; peinlich (u.E.) ( Adj )



困苦
JMdict 200217
Word 困苦
Reading こんく
Translation hun megfosztás ; szűkölködés ; nélkülözés
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not leiden ; in Not sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés Translation rus нужда , лишения ; трудности

出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に~する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить кому-л .), бывать кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ~する} ; 2): {~の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина



難儀
JMdict 200217
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation dut leed ; lijden ; nood ; penarie ; ontbering ; tegenspoed ; tegenslag ; beproeving ; narigheid ; netelige situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; problemen ; last ; zorg ; moeite ; iets belangrijks ; serieuze zaak ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; problematisch ; vermoeiend ; afmattend ; benard Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; nehézség ; nélkülözés ; fájó Translation spa padecimiento ; sufrimiento ; penuria ; adversidad
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering ; trouble Translation ger schwierig ; mühsam ; mühevoll ; hart ; anstrengend ; strapaziös ; in Schwierigkeiten sein ; Schwierigkeiten haben ; Mühe haben ; Not leiden ; Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze Translation rus трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать ( от чего-л .) ; трудность , затруднение ; тяжёлое положение ; лишения , испытания ; трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный {~な} ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать чего-л .) {~する}



手詰り
JMdict 200217
Word 手詰まり ; 手詰り
Reading てづまり
Translation hun patt Translation swe pattställning
Translation eng deadlock ; stalemate Translation ger Stillstand ; Hängepartie ; Festgefahren-Sein ; Schwierigkeiten Translation rus 1) безденежье ; 2) ( шахм .) пат






苦難
HanDeDict 200217
Traditional 苦難 Simplified 苦难
Pinyin ku3 nan4
Deutsch Drangsal (S) ; Leiden (S) ; Mühsal (S) ; Misere (S) ; Schwierigkeiten


為難
HanDeDict 200217
Traditional 為難 Simplified 为难
Pinyin wei2 nan2
Deutsch Umlenkblech (S, Tech ) ; Schwierigkeiten bereiten (V) ; sich genieren (V) ; peinlich ( Adj )

艱難險阻
HanDeDict 200217
Traditional 艱難險阻 Simplified 艰难险阻
Pinyin jian1 nan2 xian3 zu3
Deutsch Schwierigkeiten und Hindernisse ( auf seinem Weg ) ( Sprichw )

艱難
HanDeDict 200217
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten ; Gefahr (S) ; Mühe (S) ; Mühsal (S) ; Missgeschick (S) ; Not (S) ; schwer , schwierig , mühsam ( Adj )

解困
HanDeDict 200217
Traditional 解困 Simplified 解困
Pinyin jie3 kun4
Deutsch Schwierigkeiten lösen





HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian3
Deutsch Schwierigkeiten , Schwierigkeit (u.E.) (S) ; Jian (u.E.) ( Eig , Fam )

苦衷
HanDeDict 100318


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin e4
Deutsch Schwierigkeiten , Probleme


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jian3
Deutsch Schwierigkeiten , Schwierigkeit (S) ; Jian ( Eig , Fam )

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 853 ms