Search 'Seelenwanderung' - YuJisho CJK Dictionary

脫生

HanDeDict 100318

Traditional 脫生 Simplified 脫生

Pinyin tuo1 sheng1

Deutsch Seelenwanderung (u.E.) (S) ; Wiedergeburt (u.E.) (S)

多生

JMdict 200217

Word 多生

Reading たしょう

Translation eng metempsychosis ; saving the lives of many Translation ger Metempsychose ; Seelenwanderung ; Wiedergeburt Translation rus ( буд .) метампсихоз ( многократное перерождение )

Crossref 一殺多生

流転

JMdict 200217

Word 流転

Reading るてん ; りゅうてん

Translation eng vicissitudes ; continual change ; transmigration ; metempsychosis Translation ger Umherwandern ; steter Wandel ; Unbeständigkeit ; Seelenwanderung ; umherwandern Translation rus ( кн .) ; 1) вечное движение ; вечная смена явлений ; 2) скитальчество , скитание ; скитальческий , бездомный {～の} ; 3) ( буд .) метемпсихоз

輪廻転生

JMdict 200217

Word 輪廻転生

Reading りんねてんしょう ; りんねてんせい

Translation spa morimos y renacemos una y otra vez ; nuestra alma transmigra una y otra vez ; nos reencarnamos constantemente

Translation eng all things being in flux through the endless circle of birth , death , and rebirth ; the circle of transmigration Translation ger Samsara ; Seelenwanderung ; Metempsychose

脫生

HanDeDict 200217

Traditional 脫生 Simplified 脫生

Pinyin tuo1 sheng1

Deutsch Seelenwanderung (S) ; Wiedergeburt (S)

輪回

JMdict 200217

Word 輪廻 ; 輪回

Reading りんね

Translation dut {boeddh . ; hind .} samsara ; kringloop van dood en wedergeboorte ; zielsverhuizing ; reïncarnatie ; metempsychose ; transmigratie ; palingenese

Translation eng samsara ; cycle of death and rebirth ; being reborn ; reincarnation Translation ger Samsāra ; Seelenwanderung ; Metempsychose ; Zyklus Translation rus 1) ( буд .) круговорот человеческого существования ; 2) (( тж .) 輪回 ) цикл

転生

JMdict 200217

Word 転生

Reading てんせい ; てんしょう

Translation dut transmigreren ; verhuizen van de ziel ; wedergeboren worden ; opnieuw geboren worden ; reïncarneren ; transmigreren ; verhuizen van de ziel ; wedergeboren worden ; opnieuw geboren worden ; reïncarnatie ; zielsverhuizing ; transmigratie ; metempsychose ; wedergeboorte ; palingenese ; palingenese {geol .} ; zielsverhuizing ; transmigratie ; metempsychose ; wedergeboorte ; palingenese ; palingenese {geol .} Translation hun reinkarnáció

Translation eng transmigration of souls ; reincarnation Translation ger wiedergeboren werden ; Seelenwanderung ; Wiedergeburt