写生
JMdict 100319
Word 写生
Reading しゃせい
Translation eng sketching ; drawing from nature ; portrayal ; description Translation ger Skizzieren ; Malen nach der Natur ; Zeichnen nach der Natur Translation fre croquis ; description ; esquisse

立案
JMdict 100319
Word 立案
Reading りつあん
Translation eng draft ; draught ; ( rough ) design Translation ger Entwurf ; Planen ; Plänemachen ; Skizzieren


素描
HanDeDict 100318
Traditional 素描 Simplified 素描
Pinyin su4 miao2
Deutsch Freihandzeichnung (u.E.) (S, Kunst ) ; Skizze , Abriss , Abrisszeichnung (u.E.) (S) ; skizzieren (u.E.) (S) ; skizziert (u.E.) ( Adj )






画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2



勾劃
HanDeDict 200217
Traditional 勾劃 Simplified 勾划
Pinyin gou1 hua4
Deutsch entwerfen , schildern ; skizzieren

点描
JMdict 200217
Word 点描
Reading てんびょう
Translation hun karcolat ; skicc
Translation eng sketching ; pointillism ; stippling Translation ger pointieren ; skizzieren ; Skizze Translation rus ( см .) てんびょうほう


勾劃
HanDeDict 100318
Traditional 勾劃 Simplified 勾划
Pinyin gou1 hua4
Deutsch entwerfen , schildern (u.E.) ; skizzieren (u.E.)

図取り
JMdict 100319
Word 図取り
Reading ずどり
Translation eng sketching Translation ger Skizzieren

素描
HanDeDict 200217
Traditional 素描 Simplified 素描
Pinyin su4 miao2
Deutsch Freihandzeichnung (S, Kunst ) ; Skizze , Abriss , Abrisszeichnung (S) ; skizzieren (S) ; skizziert ( Adj )

概論
HanDeDict 100318
Traditional 概論 Simplified 概论
Pinyin gai4 lun4
Deutsch Abriss (u.E.) (S) ; Allgemeines (u.E.) (S) ; Einleitung (u.E.) (S) ; Grundriss (u.E.) (S) ; skizzieren , Überblick geben (u.E.) (S)

概要
HanDeDict 100318
Traditional 概要 Simplified 概要
Pinyin gai4 yao4
Deutsch skizzieren , Überblick geben (u.E.) ; Grundriss (u.E.) (S) ; Inhaltsangabe (u.E.) (S) ; Synopse (u.E.) (S) ; Umriss (u.E.) (S) ; zusammen (u.E.) (S) ; schematisch (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gang1
Deutsch Anhaltspunkt , Leitprinzip (u.E.) (S) ; einordnen , Unterrichtsstunde (u.E.) (S) ; Klasse <Taxonomie&gt (u.E.) (S, Bio ) ; skizzieren , Überblick geben (u.E.) (S)

提綱
HanDeDict 100318
Traditional 提綱 Simplified 提纲
Pinyin ti2 gang1
Deutsch Gerüst , Grundriss (u.E.) (S) ; skizzieren , Überblick geben (u.E.) (S)

概論
HanDeDict 200217
Traditional 概論 Simplified 概论
Pinyin gai4 lun4
Deutsch Abriss (S) ; Allgemeines (S) ; Einleitung (S) ; Grundriss (S) ; skizzieren , Überblick geben (S)

概要
HanDeDict 200217
Traditional 概要 Simplified 概要
Pinyin gai4 yao4
Deutsch skizzieren , Überblick geben ; Grundriss (S) ; Inhaltsangabe (S) ; Synopse (S) ; Umriss (S) ; zusammen (S) ; schematisch ( Adj )

提綱
HanDeDict 200217
Traditional 提綱 Simplified 提纲
Pinyin ti2 gang1
Deutsch Gerüst , Grundriss (S) ; skizzieren , Überblick geben (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin gang1
Deutsch Anhaltspunkt , Leitprinzip (S) ; einordnen , Unterrichtsstunde (S) ; Klasse ( Taxonomie ) (S, Bio ) ; skizzieren , Überblick geben (S)

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1018 ms