紫
JMdict 100319
Word 紫
Reading むらさき
Translation eng purple ; violet ; Lithospermum erythrorhizon ( species of gromwell ) ; type of soy sauce Translation ger Purpurfarbe ; Violett ; Lila ; Sojasoße ; {Bot .} Steinsame ; Steinhirse ; ( <wiss . N.: Lithospermum officinale subsp . erythrorhizon> ) Translation fre violet Translation rus фиолетовый цвет
Crossref 醤油
正油
JMdict 100319
Word 醤油 ; 正油
Reading しょうゆ
Translation eng soy sauce ; shoyu Translation ger Sojasoße Translation fre sauce soja Translation rus соевый соус
醬油
HanDeDict 100318
Traditional 醬油 Simplified 酱油
Pinyin jiang4 you2
Deutsch Sojasauce (u.E.) (S, Ess ) ; Sojasoße (u.E.) (S, Ess )
老抽
HanDeDict 100318
Traditional 老抽 Simplified 老抽
Pinyin lao3 chou1
Deutsch dunkle Sojasoße , dunkle Sojasauce (u.E.) (S, Ess ) ; Sojasoße ( dunkel ) (u.E.) (S, Ess )
生抽
HanDeDict 100318
Traditional 生抽 Simplified 生抽
Pinyin sheng1 chou1
Deutsch helle Sojasoße , helle Sojasauce (u.E.) (S, Ess ) ; Sojasoße ( hell ) (u.E.) (S, Ess )
下地
JMdict 200217
Word 下地
Reading したじ
Translation dut grondslag ; basis ; fundering ; fundament ; grondwerk ; grondslag ; aanleg ; geneigdheid ; neiging ; hang ; tendens ; grondslagen ; grondbeginselen ; basisvorming ; elementaire kennis ; basiskennis ; regeling vooraf ; voorbereiding ; voorafgaande schikkingen ; grondlaag ; grondcouche ; shoyu ; Japanse sojasaus Translation hun alap ; alapozás ; elhajlás ; hajlandóság ; lejtés ; lejtősség ; meghajtás ; szójabab ; szójababból készült kínai mártás Translation slv osnova ; simptomi Translation spa bases sólidas ; aptitud ; salsa de soya
Translation eng soy sauce ; groundwork ; foundation ; inclination ; aptitude ; elementary knowledge ( of ) ; grounding ( in ) ; undercoat ; first coat Translation ger Grundlage ; Grund ; Fundament ; Vorbereitung ; Anlage ; Neigung ; Grundlage ; grundlegendes Wissen ; vorherige Absprache ; Grundierung ; Sojasoße Translation rus 1) грунт , первый слой ( напр . краски ) ; 2) ( см .) かべした , かべしたじ ; 3) ( перен .) основа ; фундамент ; 4) склонности ; 5) подготовка , запас знании ; 6) признаки , симптомы ; 7) соя ( как приправа )
Crossref お下地
紫
JMdict 200217
Word 紫
Reading むらさき
Translation dut paars ; violet ; purper de kleur █} {oneig .} {= ; soja ; sojasaus ; ketjap ; Lithospermum erythrorhizon {plantk .} ; roodwortelig parelzaad ; parelkruid ; steenzaad Translation hun ibolya Translation slv violičen Translation spa púrpura ; violeta ; tipo de sauce de soya
Translation eng type of soy sauce ; purple ; violet ; Lithospermum erythrorhizon ( species of gromwell ) Translation ger Purpurfarbe ; Violett ; Lila ; Sojasoße ; Steinsame ; Steinhirse ; Lithospermum officinale subsp . erythrorhizon Translation fre violet ; pourpre ; Erythrorhizon Lithospermum ( espèces de grémil ) ; type de sauce soja Translation rus 1): {～の} фиолетовый ; лиловый ; пурпурный ; 2) ( прост .) соевый соус , соя ; 3) ( бот .) воробейник аптечный , Lyhtospermum officinale (L.) var . erythrorhizon ( Maxim .)
Crossref 醤油
しょう油
JMdict 200217
Word 醤油 ; しょう油 ; 醬油 ; 正油
Reading しょうゆ ; しょうゆう ; しょゆ ; しょゆう
Translation dut shoyu ; Japanse soja ; sojasaus ; Japanse ketjap Translation slv sojina omaka Translation spa shoyu ( un tipo de salsa de soja Japonesa ) Translation swe soja
Translation eng soy sauce ; shoyu Translation ger Sojasoße ; Sojasauce Translation fre sauce soja Translation rus соевый соус ; соя ( соус , приправа )
老抽
HanDeDict 200217
Traditional 老抽 Simplified 老抽
Pinyin lao3 chou1
Deutsch dunkle Sojasoße , dunkle Sojasauce (S, Ess ) ; Sojasoße ( dunkel ) (S, Ess )
生抽
HanDeDict 200217
Traditional 生抽 Simplified 生抽
Pinyin sheng1 chou1
Deutsch helle Sojasoße , helle Sojasauce (S, Ess ) ; Sojasoße ( hell ) (S, Ess )
醬油
HanDeDict 200217
Traditional 醬油 Simplified 酱油
Pinyin jiang4 you2
Deutsch Sojasauce (S, Ess ) ; Sojasoße (S, Ess )
濃口醤油
JMdict 200217
ソイ・ソース
JMdict 200217
Reading ソイソース ; ソイ・ソース
Translation eng soy sauce Translation ger Sojasauce ; Sojasoße
Crossref 醤油
御下地
JMdict 200217
Word お下地 ; 御下地
Reading おしたじ
Translation eng soy sauce ; shoyu Translation ger Sojasoße ; Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu ( höfl . für shitaji )
Crossref 下地・したじ・4
ソイ
JMdict 200217
Reading ソイ
Translation eng soy ; soybean ; soya bean ; soy sauce Translation ger Soja ; Sojabohne ; Sojasauce ; Sojasoße Translation rus (( англ .) soy ) соевый соус
Crossref ソイソース ; 大豆・だいず
豉油
HanDeDict 100318
Traditional 豉油 Simplified 豉油
Pinyin chi3 you2
Deutsch Sojasoße , Sojasauce (u.E.) (S, Ess )
豉汁
HanDeDict 100318
Traditional 豉汁 Simplified 豉汁
Pinyin chi3 zhi1
Deutsch Sojasoße , Sojasauce (u.E.) (S, Ess )
豉油
HanDeDict 200217
Traditional 豉油 Simplified 豉油
Pinyin chi3 you2
Deutsch Sojasoße , Sojasauce (S, Ess )
豉汁
HanDeDict 200217
Traditional 豉汁 Simplified 豉汁
Pinyin chi3 zhi1
Deutsch Sojasoße , Sojasauce (S, Ess )
醤油差し
JMdict 200217
蔵元
JMdict 100319
倉本
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 282 ms