仲間割れ
JMdict 100319
Word 仲間割れ
Reading なかまわれ
Translation eng split among friends ; falling out ; internal discord Translation ger Spaltung ; Zwist
分割
JMdict 100319
Word 分割
Reading ぶんかつ
Translation eng partition ; division ; separation ; segmenting ; splitting Translation ger Teilung ; Einteilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung Translation fre division ; partage
分轄
JMdict 100319
Word 分轄
Reading ぶんかつ
Translation eng separate jurisdiction Translation ger Teilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung
分裂
JMdict 100319
Word 分裂
Reading ぶんれつ
Translation eng split ; division ; break up Translation ger Spaltung ; Teilung ; Zerstückelung ; Trennung ; Zwiespalt ; Riss ; Schisma Translation fre désunion ; division ; scission
分割
JMdict 200217
Word 分割
Reading ぶんかつ
Translation dut deling ; verdeling ; afdeling ; partitie ; splitsing ; verkaveling ; opdeling ; opsplitsing ; delen ; verdelen ; delen ) splitsen ; divideren ; verkavelen ; opdelen ; opsplitsen Translation hun elkülönítés ; felosztás ; fülke ; rekesz ; szétválasztás ; válaszfal ; részleg ; szakasz Translation slv delitev ; ločitev Translation spa parte ; división
Translation eng partition ; division ; separation ; segmenting ; splitting Translation ger Teilung ; Einteilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung ; Rate ; Partition ; teilen ; abteilen ; aufteilen ; zerteilen ; spalten ; trennen ; zergliedern Translation fre division ; partage Translation rus раздел ; дробление {раз}деление , ; разделять , делить ; производить раздел {～する} ; разделять , делить ; производить раздел
分轄
JMdict 200217
分裂
JMdict 200217
Word 分裂
Reading ぶんれつ
Translation dut ( zich ) splitsen ; splijten ; opsplitsen ; uiteenvallen ; barsten ; splitten ; desintegreren ; versnipperen ; splitsing ; splijting ; opsplitsing ; opdeling ; desintegratie ; het uiteenvallen ; scheuring ; tweespalt ; verdeeldheid ; schisma {i .h.b.} ; segmentatie {biol .} ; deling ; versnippering ; dissociatie {psych .} Translation hun elrepeszt ; hasad ; hasadás ; hasadék ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megoszlik ; repedés ; rés ; szakad ; szétválik Translation slv razdelitev ; cepitev ; razkol ; razdeliti na dele ; delitev Translation spa grieta ; ruptura ; separación
Translation eng split ; division ; break up Translation ger sich spalten ; sich aufspalten ; Spaltung ; Teilung ; Zerstückelung ; Trennung ; Zwiespalt ; Riss ; Schisma Translation fre désunion ; division ; scission Translation rus раскалываться ; распадаться ; разделяться {на части} ; раскол ; разрыв ; распад ; ( физ .) расщепление ; ( перен .) разброд ; раскалываться ; распадаться ; разделяться части} {～する} {на
雲母薄片
HanDeDict 200217
Traditional 雲母薄片 Simplified 云母薄片
Pinyin yun2 mu3 bo2 pian4
Deutsch Spaltung (S)
開裂
JMdict 200217
Word 開裂
Reading かいれつ
Translation eng cleavage Translation ger Spaltung ; Aufspaltung ; Aufteilung
股權分置
HanDeDict 200217
分体
JMdict 200217
Word 分体
Reading ぶんたい
Translation swe delning
Translation eng fission Translation ger Spaltung ; Teilung Translation rus ( биол .) размножение путём деления , деление
仲間割れ
JMdict 200217
雲母薄片
HanDeDict 100318
Traditional 雲母薄片 Simplified 云母薄片
Pinyin yun2 mu3 bo2 pian4
Deutsch Spaltung (u.E.) (S)
分体
JMdict 100319
Word 分体
Reading ぶんたい
Translation eng fission Translation ger Spaltung ; Teilung
裂開
JMdict 200217
Word 裂開
Reading れっかい
Translation dut opensplijten ; openbarsten ; openscheuren ; scheuren ; splitsen ; splijten {delfst .} ; openspringen {plantk .} ; opensplijting ; openbarsting ; openbersting ; openscheuring ; scheuring ; splitsing ; splijting {delfst .} ; schisis {geneesk .}
Translation eng dehiscence ; cleavage ; fission Translation ger Spaltung ; Teilung ; Trennung Translation rus разрываться , трескаться , лопаться ; расщепляться ; ( бот .) раскрываться , растрескиваться (о семенных коробочках ) ; 1): {～する} разрываться , трескаться , лопаться ; расщепляться ; ( бот .) раскрываться , растрескиваться (о семенных коробочках ) ; 2) ( мед .) надрез
卵割
JMdict 200217
Word 卵割
Reading らんかつ
Translation eng cleavage ( in embryology ) ; segmentation Translation ger Teilung ; Furchung ; Segmentation ; Spaltung
區隔
HanDeDict 100318
Traditional 區隔 Simplified 区隔
Pinyin qu1 ge2
Deutsch Spaltung , Trennung , Teilung (u.E.) (S)
區隔
HanDeDict 200217
Traditional 區隔 Simplified 区隔
Pinyin qu1 ge2
Deutsch Spaltung , Trennung , Teilung (S)
核分裂反応
JMdict 200217
反応炉
JMdict 200217
Word 反応炉
Reading はんのうろ
Translation eng reactor ; reacting furnace Translation ger Spaltungsreaktor ; Reaktor
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 431 ms