Search 'Spendensammlung' - YuJisho CJK Dictionary

勧化

JMdict 100319

Word 勧化

Reading かんげ

Translation eng religious-fund soliciting ; Buddhist preaching Translation ger Beschreiten des Weges der buddhistischen Lehre ; Spenden ; Spendensammlung ; ( für den Bau eines Tempels , Reparaturen o.Ä.)

勧進

JMdict 100319

Word 勧進

Reading かんじん

Translation eng temple solicitation Translation ger Mission und Förderung des Guten ; Spendensammlung für religiöse Zwecke sammeln Translation fre quête ( pour le temple )

募金

JMdict 200217

Word 募金

Reading ぼきん

Translation dut fondsen werven ; geld inzamelen ; verzamelen ; collecteren ; giften ; bijdragen inzamelen ; contributies innen ; fondsenwerving ; fundraising ; geldinzameling ; giftinzameling ; collecte ; geldomhaling {Belg .N.} Translation slv denarni sklad ; ustvarjati zaloge ; nabirati denar Translation spa recaudación de fondos

Translation eng fund-raising ; collection of funds Translation ger Geld sammeln ; Gelder auftreiben ; Geldsammlung ; Spendensammlung ; Fundraising Translation fre collecte de fonds Translation rus проводить сбор денежных пожертвований ; денежный сбор ; : {～する} проводить сбор денежных пожертвований

勧化

JMdict 200217

Word 勧化

Reading かんげ

Translation eng religious-fund soliciting ; Buddhist preaching Translation ger Beschreiten des Weges der buddhistischen Lehre ; Spenden ; Spendensammlung ( für den Bau eines Tempels , Reparaturen o.Ä.) Translation rus наставлять , обращать ( кого-л .) в веру ; ( буд .) ; 1) наставление , обращение в веру ; наставлять , обращать ( кого-л .) в веру {～する} ; 2) сбор пожертвований на постройку храма

勧進

JMdict 200217

Word 勧進

Reading かんじん

Translation dut samādāpayati aanmoediging {boeddh .} {= ; aansporing} ; bekering {i .h.b.} ; missionering ; vraag om donatie ; vragen om een donatie ; dingen naar een bijdrage ; bekeren {i .h.b.} ; missioneren Translation spa moralización ; guía hacia el buen camino

Translation eng temple solicitation Translation ger Mission ( für den Buddhismus ) ; Verbreitung des Buddhismus ; Spendensammlung für religiöse Zwecke sammeln ; Betteln ( bes . in Mönchskleidung ) ; Bettler ; Bettelmönch Translation fre quête ( pour le temple ) Translation rus 1) ( буд .) поощрение добродетели ; 2) сбор пожертвований на религиозные нужды

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 58 ms