芽
JMdict 100319
Word 芽
Reading め
Translation eng sprout Translation ger {Bot .} Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ; ( Knospenansatz ) Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
芽生え
JMdict 100319
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation eng bud ; sprout Translation ger {Bot .} Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keim ; Aufkeimen Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
子ども
JMdict 100319
Word 子供 ; 子ども
Reading こども
Translation eng child ; children Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок
枝
JMdict 100319
Word 枝
Reading えだ
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau
萌し
JMdict 100319
Word 兆し ; 萌し
Reading きざし
Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes
萠芽
JMdict 100319
Word 萌芽 ; 萠芽
Reading ほうが
Translation eng germination ; germ ; sprout ; bud ; sign Translation ger {Bot .} ( schriftspr .) ; Keim ; Spross ; Knospe ; Keimung
芽立ち
JMdict 100319
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross
後裔
HanDeDict 100318
Traditional 後裔 Simplified 后裔
Pinyin hou4 yi4
Deutsch Abstieg (u.E.) (S) ; Nachfahre (u.E.) (S) ; Nachkommen (u.E.) (S) ; Spross (u.E.) (S)
梁狀結構
HanDeDict 100318
Traditional 梁狀結構 Simplified 梁状结构
Pinyin liang2 zhuang4 jie2 gou4
Deutsch Spross (u.E.) (S) ; Sprosse (u.E.) (S)
芽
JMdict 200217
Word 芽
Reading め
Translation dut knop ; uitspruitsel ; loot ; lot ; schoot ; rank ; uitloper ; spruit ; scheut ; kiem ; keen Translation hun sarjadék Translation spa brote ; yema
Translation eng sprout Translation ger Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ( Knospenansatz ) Translation fre pousse ; germe Translation rus побег , росток , всходы ; почка , бутон
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
子ども
JMdict 200217
Word 子供 ; 子ども ; 小供
Reading こども
Translation dut kind ; jongen ; meisje ; jonge harten {meton .} ; baby ; zuigeling ; nakomeling ; zoon ; dochter ; kroost ; afstammeling Translation hun gyerek ; gyermek ; gyerekek Translation slv otrok ; otroci Translation spa niño ; niños Translation swe barn
Translation eng child Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок , дитя ; сын ; дочь ; дети ; детский , ребяческий {～の} ; бездетный {～のない}
枝
JMdict 200217
Word 枝
Reading えだ
Translation dut tak ; twijg ; voor takken {maatwoord ; twijgen} Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; faág ; rossz kölyök ; végtag Translation slv veja ; stroka ; panoga Translation spa rama
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau ; brindille Translation rus ветвь , ветка ; ответвление ; прут
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
萌し
JMdict 200217
萠芽
JMdict 200217
分けつ
JMdict 200217
Word 分蘖 ; 分けつ ; 分げつ ; 分糵
Reading ぶんけつ ; ぶんげつ
Translation hun törzshajtás
Translation eng tiller ; offshoot Translation ger Sprießen ; Sprießen ; Spross ; sprießen ; austreiben Translation rus ( бот .) отросток , отпрыск
芽立ち
JMdict 200217
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross Translation rus ( см .) めばえ
嫩枝
HanDeDict 200217
Traditional 嫩枝 Simplified 嫩枝
Pinyin nen4 zhi1
Deutsch Ableger (S) ; Spross (S)
梁狀結構
HanDeDict 200217
Traditional 梁狀結構 Simplified 梁状结构
Pinyin liang2 zhuang4 jie2 gou4
Deutsch Spross (S) ; Sprosse (S)
嫩芽
HanDeDict 200217
Traditional 嫩芽 Simplified 嫩芽
Pinyin nen4 ya2
Deutsch Spross (S)
嫩枝
HanDeDict 100318
Traditional 嫩枝 Simplified 嫩枝
Pinyin nen4 zhi1
Deutsch Ableger (u.E.) (S) ; Spross (u.E.) (S)
嫩芽
HanDeDict 100318
Traditional 嫩芽 Simplified 嫩芽
Pinyin nen4 ya2
Deutsch Spross (u.E.) (S)
蘖え
JMdict 200217
Word 蘖 ; 蘖え
Reading ひこばえ
Translation eng sprouts from a stump ; buds from the base of a tree Translation ger Spross ; Sprössling ; junger Trieb Translation rus побег , росток
Crossref 余蘖
芽出し
JMdict 200217
Word 芽出し
Reading めだし
Translation eng sprouting ; sprout Translation ger Knospen ; Austreiben ; Sprießen ; Auskeimen ; Knospe ; Trieb ; Spross ; Keim ; Beginn ; Zeichen des Beginns ; Erscheinen
苗
HanDeDict 100318
Traditional 苗 Simplified 苗
Pinyin miao2
Deutsch Impfstoff (u.E.) (S, Med ) ; Setzling (u.E.) (S) ; Sproß , Trieb (u.E.) (S) ; Tierjunge , Junge (u.E.) (S) ; sprießen , keimen , ausschlagen (u.E.) (V) ; Miao (u.E.) ( Eig , Fam )
櫱
HanDeDict 100318
Traditional 櫱 Simplified 蘖
Pinyin nie4
Deutsch Spross , Keim (u.E.) (S, Bio )
櫱
HanDeDict 200217
Traditional 櫱 Simplified 蘖
Pinyin nie4
Deutsch Spross , Keim (S, Bio )
苗
HanDeDict 200217
Traditional 苗 Simplified 苗
Pinyin miao2
Deutsch Impfstoff (S, Med ) ; Setzling (S) ; Sproß , Trieb (S) ; Tierjunge , Junge (S) ; sprießen , keimen , ausschlagen (V) ; Miao ( Eig , Fam )
莖
HanDeDict 200217
Traditional 莖 Simplified 茎
Pinyin jing1
Deutsch Sprossachse (S, Bio )
一段
JMdict 100319
Word 一段
Reading いちだん
Translation eng more ; much more ; still more ; all the more ; Japanese verb group ; first rank ( in martial arts , etc .) ; part ( of a talk ) Translation ger noch mehr ; eine Stufe ; Sprosse ; Abschnitt ; (z.B. Budô ) ; erster Grad ; erster Dan ; {jap . Gramm .} Abk . für vokalisch endende jap . Verben Translation fre d'autant plus ; plus ; une partie ( de discours )
段
JMdict 100319
Word 段
Reading だん
Translation eng step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; {Budô , Go} Dan ; ( Rang im Jûdô , Karate , Go etc .)
１歩
JMdict 200217
Word 一歩 ; １歩
Reading いっぽ
Translation dut een stap ; een pas Translation hun járásmód ; lábnyom ; létrafok ; nyugodt ; állapot ; dobogó ; fok ; fokozat ; útszakasz Translation spa ( un ) paso ; nivel ; etapa ; grado pequeño ; cantidad pequeña
Translation eng step ; level ; stage ; small degree ; small amount Translation ger ein Schritt ; Stufe ; Sprosse Translation fre un pas Translation rus шаг {один} ; ( ср .) いっぽいっぽ , いっぽてまえ
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
萌む
JMdict 100319
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger ( schriftspr .) ; knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln
萌え出る
JMdict 100319
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen
萌し
JMdict 100319
Word 萌やし ; 萌し
Reading もやし
Translation eng bean sprouts Translation ger Sprossen ; Sojabohnensprossen ; Malz
萌える
JMdict 100319
Word 萌える
Reading もえる
Translation eng to burst into bud ; to sprout ; to have a crush ; to be infatuated Translation ger ( schriftspr .) ; sprießen ; knospen ; sprossen ; Sprossen treiben
萌む
JMdict 200217
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation spa germinar ; brotar
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln Translation rus давать почки (о дереве ); распускаться (a почках )
出芽
JMdict 200217
発芽
JMdict 200217
萌え出る
JMdict 200217
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation hun csírázik ; bimbózik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen Translation rus ( см .) もえる【萌える】
萌し
JMdict 200217
Word 萌やし ; 萌し ; 糵 ; 蘖
Reading もやし ; モヤシ
Translation spa brotes de soja
Translation eng bean sprouts Translation ger Sprossen ; Sojabohnensprossen ; Malz Translation rus 1) солод ; 2) искусственно выращенные овощи
萌える
JMdict 200217
Word 萌える
Reading もえる
Translation dut ontspruiten ; spruiten ; ontluiken ; uitlopen ; uitkomen ; uitbotten ; opschieten ; ontkiemen ; knoppen ; in bloei ; 't blad komen Translation hun sarjadzik Translation spa estallar en brotes ; brotar
Translation eng to have a crush ; to be infatuated ; to burst into bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; sprossen ; Sprossen treiben Translation rus ( кн .) распускаться (о почках ); пускать ростки
Crossref 萌え・2
貝割れ大根
JMdict 200217
Word 穎割れ大根 ; 貝割れ大根
Reading かいわれだいこん
Translation dut daikonkers {plantk .}
Translation eng ( white ) radish sprouts Translation ger Sprossen von weißem Rettich
肋木
HanDeDict 100318
Traditional 肋木 Simplified 肋木
Pinyin lei4 mu4
Deutsch Sprossenwand (u.E.) (S, Sport )
肋木
JMdict 200217
Word 肋木
Reading ろくぼく
Translation hun bordásfal
Translation eng wall bars Translation ger Sprossenwand Translation rus ( спорт .) шведская стенка
肋木
HanDeDict 200217
Traditional 肋木 Simplified 肋木
Pinyin lei4 mu4
Deutsch Sprossenwand (S, Sport )
若木
JMdict 100319
Word 若木
Reading わかぎ
Translation eng young tree ; sapling Translation ger Sprössling ; Bäumchen
接穗
HanDeDict 100318
Traditional 接穗 Simplified 接穗
Pinyin jie1 sui4
Deutsch Sprössling (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 681 ms