風霜
JMdict 100319
Word 風霜
Reading ふうそう
Translation eng wind and frost ; hardships Translation ger ( schriftspr .) Wind und Frost ; Stürme des Lebens ; Härten des Lebens ; Alter ; Jahre
風暴狂風
HanDeDict 100318
Traditional 風暴狂風 Simplified 风暴狂风
Pinyin feng1 bao4 kuang2 feng1
Deutsch Stürme (u.E.) (S) ; stürmen (u.E.) (V)
風霜
JMdict 200217
風暴狂風
HanDeDict 200217
Traditional 風暴狂風 Simplified 风暴狂风
Pinyin feng1 bao4 kuang2 feng1
Deutsch Stürme (S) ; stürmen (V)
荒れ狂う
JMdict 100319
Word 荒れ狂う
Reading あれくるう
Translation eng to rage ; to get angry Translation ger stürmen ; wüten ; rasen ; toben ; tosen Translation fre se fâcher ; se mettre en colère
吹き荒れる
JMdict 100319
Word 吹き荒れる
Reading ふきあれる
Translation eng to blow violently ; to sweep over ; to devastate Translation ger stürmen
充當前鋒
HanDeDict 100318
Traditional 充當前鋒 Simplified 充当前锋
Pinyin chong1 dang1 qian2 feng1
Deutsch stürmen (u.E.) (V)
颳暴風
HanDeDict 100318
Traditional 颳暴風 Simplified 刮暴风
Pinyin gua1 bao4 feng1
Deutsch stürmen (u.E.) (V)
強攻
HanDeDict 100318
Traditional 強攻 Simplified 强攻
Pinyin qiang2 gong1
Deutsch stürmen (u.E.) (V)
搶佔
HanDeDict 100318
Traditional 搶佔 Simplified 抢占
Pinyin qiang3 zhan4
Deutsch stürmen (u.E.) (V)
チャージ
JMdict 200217
駈ける
JMdict 200217
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation dut hollen ; rennen ; in looppas lopen ; galopperen ; rijden {馬で} ; in handgalop gaan {馬が} ; galopperen Translation hun elolvad ; elterjed ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; fut ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; kiolvaszt ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr ; könnyű vágtában lovagol ; könnyű vágtában megy ; tart ; vezet ; vágtat ; előad Translation slv teči Translation spa correr ( carreras de caballos ) ; galopar ; ir a medio galope ; correr ; galopar ; avanzar
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren ; vorgehen ; voranschreiten ; stürmen ; angreifen Translation fre courir ; galoper Translation rus бежать , мчаться ; скакать (o лошади )
攻撃
JMdict 200217
Word 攻撃
Reading こうげき
Translation dut aanvallen ; een aanval doen ; attaqueren ; ten aanval trekken ; een inval doen ; bestormen ; aanvliegen ; naar de keel vliegen ; aangrijpen ; bekritiseren ; afkeuren ; een kritische noot plaatsen bij ; aanschoppen tegen ; de vloer aanvegen met ; verwijten ; euvel duiden ; {honkbalterm ; baseballterm} een batting uitvoeren ; aanval ; offensief ; charge ; attaque ; aanslag ; kritiek ; afkeurende kritiek ; afkeuring ; aanval ; blaam ; verwijt ; {honkbalterm ; baseballterm} batting Translation hun támadás ; csapás ; légi csapás ; ütés ; támadó ; kritika Translation slv napad ; udar Translation spa ataque ; ofensiva ; crítica ; censura Translation swe attack ; offensiv ; kritik
Translation eng attack ; assault ; raid ; onslaught ; offensive ; criticism ; censure ; denunciation ; condemnation Translation ger angreifen ; attackieren ; anfallen ; angehen ; stürmen ; einen Sturmangriff machen ; anspringen ; die Offensive ergreifen ; verurteilen ; kritisieren ; Angriff ; Attacke ; Aggression ; Offensive ; Sturm ; Sturmangriff ; Kritik ; Angriff ; Vorwurf ; Verurteilung ; Missbilligung ; Offensive ; Angriff ; Sturm ; Schlagen Translation fre attaque ; frappe ; offensive ; assaut ; critique ; censure ; blâme ; dénonciation ; condamnation Translation rus , 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление ; нападать ; нападать ; критиковать ; 1) атака , нападение ; наступление ; приступ ; 攻撃を加える атаковать , нападать ; идти в ( вести ) наступление {～する} , ; 2) нападки ; критика ; нападать ; критиковать {～する} ; 3) ( спорт .) нападение ; подача мяча ; нападать {～する}
荒れ狂う
JMdict 200217
Word 荒れ狂う
Reading あれくるう
Translation dut als een bezetene tekeergaan ; woest worden ; amok maken ; over de rooie gaan ; op hol slaan {馬が} ; kolderen ; de kolder in de kop krijgen ; {風 ; 波が} stormen ; woeden ; razen ; wild tekeergaan Translation hun dühöng Translation spa enloquecer de furia ; ponerse como un loco ; desbocarse ; embravecerse
Translation eng to rampage ; to run wild ; to go berserk ; to run amok ; to be violent ( waves , wind , etc .) ; to be rough Translation ger stürmen ; wüten ; rasen ; toben ; tosen Translation fre se fâcher ; se mettre en colère Translation rus ( см .) あばれまわる
殺到
JMdict 200217
Word 殺到
Reading さっとう
Translation dut rush ; gedrang ; stormloop ; toeloop ; toevloed ; toestroom ; overstelping ; bestormen ; afvliegen op ; zich storten op ; drummen ; drommen naar ; toestromen ; te hoop lopen ; overstelpen Translation hun roham ; dagály Translation slv hiteti nekam ; hitrost ; naglica ; poplava ; naval ; biti gneča ; biti mnogo česa Translation spa saturación ; demanda ; abarrotamiento ; apretujarse ; agolparse ; aglomerarse ; amontonarse
Translation eng rush ; flood ; deluge Translation ger Gedränge ; Ansturm ; Sturm ; sich drängen ; stürmen ; sich stürzen Translation fre affluer ; se ruer Translation rus : {～する} нахлынуть ; идти потоком {со всех сторон} ; нахлынуть ; идти потоком {со всех сторон}
襲撃
JMdict 200217
Word 襲撃
Reading しゅうげき
Translation dut aanvallen ; bestormen ; stormlopen op ; tegen ; een aanval doen op ; tegen ; een raid uitvoeren op ; een inval doen ; een overval uitvoeren ; stormaanval ; aanval ; bestorming ; stormloop ; storm {verk .} ; raid ; inval ; overval ; aanslag ; assaut {veroud .} Translation hun roham ; támadás ; gondoskodás ; hivatal ; kötelesség ; megbízás ; szolgálat Translation slv napad Translation spa ataque improvisto ; redada
Translation eng attack ; charge ; raid Translation ger angreifen ; überfallen ; stürmen ; Überfall ; Angriff ; Attacke ; Anschlag Translation fre assaut ; attaque Translation rus нападать ; производить налёт ( набег ); атаковать внезапно ; нападение , налёт ; набег ; {неожиданная} атака ; нападать ; производить налёт ( набег ); атаковать внезапно {～する}
吹荒れる
JMdict 200217
Word 吹き荒れる ; 吹荒れる
Reading ふきあれる
Translation hun elpusztít ; feldúl
Translation eng to blow violently ; to sweep over ; to devastate Translation ger stürmen Translation rus бушевать , свирепствовать (о ветре )
突撃
JMdict 200217
強襲
JMdict 200217
進攻
JMdict 200217
Word 進攻
Reading しんこう
Translation dut aanval ; offensief ; bestorming ; stormaanval ; aanvallen ; een aanval doen ; bestormen Translation hun roham Translation spa ataque Translation swe attack
Translation eng attack ; drive ; advance ; invasion Translation ger Angriff ; Sturm ; Vorstoß ; angreifen ; stürmen ; vorstoßen Translation rus наступление , продвижение с боем ; наступать {～する} ; наступать
強攻
HanDeDict 200217
Traditional 強攻 Simplified 强攻
Pinyin qiang2 gong1
Deutsch stürmen (V)
搶佔
HanDeDict 200217
Traditional 搶佔 Simplified 抢占
Pinyin qiang3 zhan4
Deutsch stürmen (V)
颳暴風
HanDeDict 200217
Traditional 颳暴風 Simplified 刮暴风
Pinyin gua1 bao4 feng1
Deutsch stürmen (V)
充當前鋒
HanDeDict 200217
Traditional 充當前鋒 Simplified 充当前锋
Pinyin chong1 dang1 qian2 feng1
Deutsch stürmen (V)
ステュルメル
JMnedict 100319
Reading ステュルメル Romaji Sturmer
ストライカー
JMdict 200217
前衛
JMdict 200217
Word 前衛
Reading ぜんえい
Translation dut voorwacht {mil .} ; voorhoede ; voorpost ; voorhoede {sportt .} ; voorste rij spelers ; spits ; avant-garde ; klassenstrijd} voorhoede {m .b.t. Translation hun első csatasor Translation swe förtrupp
Translation eng advance guard ; vanguard ; avant-garde (e.g. music ) Translation ger Vorhut ; Avantgarde ; Stürmer ; Avantgarde Translation fre avant-garde Translation rus 1) авангард ; 2) ( спорт .) нападение ; нападающий
センター・フォワード
JMdict 200217
ステュルメル
JMnedict 200217
Reading ステュルメル Romaji Sturmer
強擊機
HanDeDict 100318
Traditional 強擊機 Simplified 强击机
Pinyin qiang2 ji1 ji1
Deutsch Stürmerin (u.E.) (S)
強擊機
HanDeDict 200217
Traditional 強擊機 Simplified 强击机
Pinyin qiang2 ji1 ji1
Deutsch Stürmerin (S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1227 ms