Word 噂 Reading うわさ Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre potin ; rumeur Translation rus слу́хи

Word 下馬評 Reading げばひょう Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; speculation ; irresponsible criticism ; hearsay Translation ger Gerede von Außenstehenden ; Gerücht ; Klatschgeschichte ; Stadtgespräch

Word 巷説 Reading こうせつ Translation eng gossip ; talk about town Translation ger Gerücht ; Gerede ; Hörensagen ; Stadtgespräch ; Klatsch

Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说 Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1 Deutsch Hörensagen , Gerücht (u.E.) (S) ; Stadtgespräch (u.E.) (S) ; etwas vom Hörensagen wissen (u.E.) (V) ; überall bekannt , stadtbekannt , jeder weiß davon (u.E.) ( Adj )

Word 噂 Reading うわさ Translation dut gerucht ; geklets ; geroddel ; mare ; praatjes Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; hírnév ; tudósítás ; kroki ; pletyka Translation slv govorica ; opravljanje ; opravljati ( koga ) ; govoriti (o komu ) Translation spa rumor ; chisme ; plática común Translation swe rykte ; skvaller Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre rumeur ; potin ; commérage ; ragot ; ouï-dire Translation rus говорить (о ком-чём-л .) ; слухи , толки ; говорить (о ком-чём-л .) {～{を}する}

Word 下馬評 Reading げばひょう Translation dut losse ; ongecontroleerde geruchten ; onbevestigde berichten ; praatjes Translation hun fáma ; híresztelés ; csevegés ; pletyka ; elmélet Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; speculation ; irresponsible criticism ; hearsay Translation ger Gerede von Außenstehenden ; Gerücht ; Klatschgeschichte ; Stadtgespräch Translation rus слухи , толки , кулуарные разговоры

Word 巷説 Reading こうせつ Translation hun kroki ; pletykafészek Translation spa rumor de la calle ; chisme ; cotilleo ; habladuría Translation eng gossip ; talk about town Translation ger Gerücht ; Gerede ; Hörensagen ; Stadtgespräch ; Klatsch Translation rus ( кн .) слухи , толки

Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说 Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1 Deutsch Hörensagen , Gerücht (S) ; Stadtgespräch (S) ; etwas vom Hörensagen wissen (V) ; überall bekannt , stadtbekannt , jeder weiß davon ( Adj )