Word 七夕 ; 棚機 ; 棚幡 Reading たなばた ; しちせき Translation eng Festival of the Weaver ( July 7th ) ; Star Festival Translation ger Tanabata ; Sternenfest ; (7. Juli ) Translation fre Festival du Tisserand (7 Juillet ) ; cérémonie de prière pour le développement artistique des enfants

Word 星祭り Reading ほしまつり Translation eng Star Festival ; Tanabata Translation ger Sternenfest ; Tanabata ; (7. Juli )

Word 七夕 ; 棚機 ; 織女 ; 棚幡 Reading たなばた ; しちせき Translation dut maankalender} de de zevende zevende van maand {m .b.t. ; Wega ster a Lyrae in het sterrenbeeld Lier} {astron .} {de Translation slv Tanabata ; tkalski festival 07.07 .- molitvena ceremonija za razvoj umetniških sposobnosti otrok Translation spa tanabata ( fiesta del 7 de julio ) Translation eng Star Festival ( held in July or August ) ; Tanabata ; Festival of the Weaver Translation ger Tanabata ; Sternenfest (7. Juli ) ; Tanabata ; Sternenfest ( am 7. Juli ; Abk .) ; Weben ; Weber ; Weberin ; Wega ( Hauptstern des Sternbildes Leier ; Abk .) Translation fre Festival du Tisserand (7 Juillet ) ; cérémonie de prière pour le développement artistique des enfants Translation rus ( кн . см .) たなばた ; 1) ( уст .) ткацкий станок ; 2) ( см .) たなばたつめ ; 3) ( см .) たなばたまつり Crossref 五節句

Word 星まつり ; 星祭り ; 星祭 Reading ほしまつり Translation eng Star Festival ( held in July or August ) ; Tanabata Translation ger Sternenfest ; Tanabata (7. Juli ) Translation rus ( буд .) звёздный праздник ( празднование в честь одной из звёзд созвездия Большой Медведицы , которой посвящается данный год , отмечается сектой Сингон ) Crossref 七夕・たなばた