鉄筆
JMdict 100319
Word 鉄筆
Reading てっぴつ
Translation eng stylus ; steel pen ; stencil pen Translation ger Stahlfeder ; Stichel ; Matrizenschreiber ; Eisenstift ; kräftige Schrift
逗惹
HanDeDict 100318
Traditional 逗惹 Simplified 逗惹
Pinyin dou4 re3
Deutsch Stichel (u.E.) (S) ; sticheln (u.E.) (V)
挑逗
HanDeDict 100318
Traditional 挑逗 Simplified 挑逗
Pinyin tiao3 dou4
Deutsch Stichel (u.E.) (S) ; sticheln (u.E.) (V)
挖苦
HanDeDict 100318
Traditional 挖苦 Simplified 挖苦
Pinyin wa1 ku5
Deutsch Gespött (u.E.) (S) ; Spott (u.E.) (S) ; Stichel (u.E.) (S) ; eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (u.E.) (V) ; sticheln (u.E.) (V) ; sarkastisch (u.E.) ( Adj ) ; zynisch (u.E.) ( Adj )
戲弄
HanDeDict 100318
Traditional 戲弄 Simplified 戏弄
Pinyin xi4 nong4
Deutsch Eskapade , Gaunerei (u.E.) (S) ; Heiterkeit (u.E.) (S) ; Kapriole (u.E.) (S) ; Stichel (u.E.) (S) ; Ulk (u.E.) (S) ; sticheln (u.E.) (V)
鉄筆
JMdict 200217
挑逗
HanDeDict 200217
Traditional 挑逗 Simplified 挑逗
Pinyin tiao3 dou4
Deutsch Stichel (S) ; sticheln (V)
戲弄
HanDeDict 200217
Traditional 戲弄 Simplified 戏弄
Pinyin xi4 nong4
Deutsch Eskapade , Gaunerei (S) ; Heiterkeit (S) ; Kapriole (S) ; Stichel (S) ; Ulk (S) ; sticheln (V)
挖苦
HanDeDict 200217
Traditional 挖苦 Simplified 挖苦
Pinyin wa1 ku5
Deutsch Gespött (S) ; Spott (S) ; Stichel (S) ; eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V) ; sticheln (V) ; sarkastisch ( Adj ) ; zynisch ( Adj )
グレーバー
JMdict 200217
Reading グレーバー
Translation eng graver Translation ger Stichel
揶揄
HanDeDict 200217
Traditional 揶揄 Simplified 揶揄
Pinyin ye2 yu2
Deutsch Stichel (S) ; sticheln (V)
揶揄
HanDeDict 100318
Traditional 揶揄 Simplified 揶揄
Pinyin ye2 yu2
Deutsch Stichel (u.E.) (S) ; sticheln (u.E.) (V)
逗惹
HanDeDict 200217
Traditional 逗惹 Simplified 逗惹
Pinyin dou4 re3
Deutsch Stichel (S) ; sticheln (V)
嘲り
JMdict 100319
Word 嘲り
Reading あざけり
Translation eng ridicule ; scorn Translation ger Hohn ; Spott ; Verhöhnung ; Verspottung ; Stichelei ; Neckerei
当てこすり
JMdict 100319
嘲けり
JMdict 200217
当て擦り
JMdict 200217
当て擦る
JMdict 100319
Word 当て擦る
Reading あてこする
Translation eng to insinuate ; to satirize ; to satirise ; to take a dig at Translation ger anspielen ; Anspielungen machen ; sticheln ; Wink geben
当て付ける
JMdict 100319
取笑
HanDeDict 100318
Traditional 取笑 Simplified 取笑
Pinyin qu3 xiao4
Deutsch auslachen (u.E.) (V) ; jdn . durch den Kakao ziehen (u.E.) (V, vulg ) ; jdn . verkohlen (u.E.) (V, vulg ) ; plänkeln (u.E.) (V) ; sich über jdn . lustig machen (u.E.) (V) ; spotten (u.E.) (V) ; sticheln (u.E.) (V)
嬉戲
HanDeDict 100318
Traditional 嬉戲 Simplified 嬉戏
Pinyin xi1 xi4
Deutsch Luftsprung (u.E.) (S) ; sticheln (u.E.) (V)
引逗
HanDeDict 100318
Traditional 引逗 Simplified 引逗
Pinyin yin3 dou4
Deutsch sticheln (u.E.) (V)
鉤
JMdict 200217
Word 針 ; 鉤 ; 鈎
Reading はり ; ち
Translation dut naald ; acupunctuurnaald {i .h.b.} ; speld {oneig .} ; stekel {dierk .} ; pikker ; pieker ; naaldvormig voorwerp ; naaldwerk ; naaiwerk ; fig .} angel {ook ; tengel ; haak ; nietje {ホッチキスの} ; angelspits {lit .t.} ; doorn {fig .} ; steek ; uitsteeksel ; {gew . ; 蜂の} straal ; acupunctuur {meton .} ; voor naainaalden} {maatwoord ; voor hechtingen} {geneesk .} {maatwoord Translation hun idegesség ; iránytű ; mutató ; tű ; index ; lábfej ; parti ; taps Translation slv kazalec Translation spa aguja ; manecilla
Translation eng needle ; pin ; hook ; stinger ; thorn ; hand (e.g. clock , etc .) ; pointer ; staple ( for a stapler ) ; needlework ; sewing ; malice ; counter for stitches Translation ger Angelhaken ; Nadel ; Nähnadel ; Stecknadel ; Zwecke ; Akupunkturnadel ; Akupunktur ; Injektionsnadel ; Abtastnadel ; Grammophonnadel ; Stachel ; Dorn ; Zeiger ; Kompassnadel ; Nähen ; Angelhaken ; Sticheln ; … Maschen ; … Stiche ( als Zählwort ) Translation fre aiguille ( couture , horloge ) ; épingle ; crochet ; hameçon ; dard ; aiguillon ; épine ; aiguille ( par ex . d'une horloge ) ; pointeur ; curseur ; agrafe ; couture ; travaux d'aiguille ; malice ; méchanceté ; malveillance ; compteur pour les points de suture Translation rus 1) игла , иголка ( швейная , патефонная , медицинская и т. п.) ; 2) ( после числ .) стежок , шов ; 3) булавка ; 4) шип , колючка ; с шипами ( колючками ) {～のある} ; 5) жало ; 6) стрелка ( напр . часов , компаса ) ; 7) ( см .) はり【鉤】 ; 8) ( см .) はり【鍼】 ; рыболовный крючок
Crossref 御針・1 ; 鉤・かぎ・1 ; 釣り針・つりばり ; 鍼・1
当て擦る
JMdict 200217
当て付ける
JMdict 200217
取笑
HanDeDict 200217
Traditional 取笑 Simplified 取笑
Pinyin qu3 xiao4
Deutsch auslachen (V) ; jdn . durch den Kakao ziehen (V, vulg ) ; jdn . verkohlen (V, vulg ) ; plänkeln (V) ; sich über jdn . lustig machen (V) ; spotten (V) ; sticheln (V)
嬉戲
HanDeDict 200217
Traditional 嬉戲 Simplified 嬉戏
Pinyin xi1 xi4
Deutsch Luftsprung (S) ; sticheln (V)
引逗
HanDeDict 200217
Traditional 引逗 Simplified 引逗
Pinyin yin3 dou4
Deutsch sticheln (V)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 438 ms