渇き
JMdict 100319
Word 渇き
Reading かわき
Translation eng thirst Translation ger Durst ; Durst ; Streben ; Hunger Translation fre soif
功名心
JMdict 100319
追求
JMdict 100319
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation eng pursuing ( goal ) ; pursuit ; seeking ; search ; to pursue (e.g. goal ) ; to seek Translation ger Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite/recherche
覇気
JMdict 100319
Word 覇気
Reading はき
Translation eng ambition ; aspiration Translation ger Ehrgeiz ; Streben ; Tatkraft ; Mut ; Begeisterung Translation fre ambition ; aspiration
抱負
JMdict 100319
Word 抱負
Reading ほうふ
Translation eng aspiration ; ambition ; pretension Translation ger Streben ; Trachten ; Hoffnung ; Ehrgeiz ; Ambition ; Ruhmsucht ; Tatendurst ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Ziel Translation fre ambition ; aspiration
望み
JMdict 100319
Word 望み
Reading のぞみ
Translation eng wish ; desire ; hope ; prospect ; expectation ; ( one's ) hopes Translation ger Wunsch ; Sehnsucht ; Hoffnung ; Erwartung ; Streben Translation fre désir ; espoir ; souhait Translation rus желание ; надежда
目差す
JMdict 100319
Word 目指す ; 目差す
Reading めざす
Translation eng to aim at ; to have an eye on Translation ger auf etw . zugehen ; nach ... streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; poursuivre ; viser
大願
JMdict 100319
菩提心
JMdict 100319
Word 菩提心
Reading ぼだいしん
Translation eng aspiration for Buddhahood Translation ger {Buddh .} Frömmigkeit ; Streben nach Erleuchtung ; Bekehrung
雄心
JMdict 100319
Word 雄心
Reading ゆうしん
Translation eng heroic spirit ; aspiration Translation ger Ambition ; Ehrgeiz ; Streben ; heroischer Geist
謀求
HanDeDict 100318
Traditional 謀求 Simplified 谋求
Pinyin mou2 qiu2
Deutsch positionieren , suchen (u.E.) ; streben (u.E.) (V)
謀取
HanDeDict 100318
Traditional 謀取 Simplified 谋取
Pinyin mou2 qu3
Deutsch erreichen , erhalten (u.E.) (V) ; streben nach (u.E.) (V)
努力爭取
HanDeDict 100318
Traditional 努力爭取 Simplified 努力争取
Pinyin nu3 li4 zheng1 qu3
Deutsch streben (u.E.) (V)
渇き
JMdict 200217
Word 渇き
Reading かわき
Translation dut dorst ; dorst {fig .} ; sterk ; vurig verlangen ; begeerte ; zucht ; lust Translation hun szomjúság Translation spa sed Translation swe törst
Translation eng thirst Translation ger Durst ; Streben ; Hunger ; Durst ; Unbefriedigtheit eines Verlangens Translation fre soif Translation rus жажда
功名心
JMdict 200217
憬れる
JMdict 200217
Word 憧れる ; 憬れる ; 憧憬れる
Reading あこがれる
Translation dut verlangen naar ; snakken naar ; hunkeren naar ; smachten naar ; zuchten naar ; dorsten naar ; streven naar ; talen naar ; graag willen ; zich aangetrokken voelen tot ; bewonderen ; ontzag voelen ; weg zijn van ; dwepen met ; dol zijn op ; vereren ; adoreren ; bezorgd zijn ; ongerust zijn ; rondhangen ; rondzwerven ; ronddwalen Translation hun csodál Translation spa echar de menos ; añorar ; extrañar ; anhelar ; ansiar ; admirar ; suspirar por ; sertirse atraído por
Translation eng to long for ; to yearn after ; to admire ; to be attracted by Translation ger sich sehnen ; Sehnsucht haben ; schmachten ; streben nach … ; verehren ; anbeten ; bewundern Translation fre languir après ; aspirer ( par ex . aux honneurs ) ; admirer ; être attiré par Translation rus чувствовать влечение , стремление (к чему-л .); тосковать кому-чему-л .); восхищаться ( кем-л .)
覇気
JMdict 200217
抱負
JMdict 200217
望み
JMdict 200217
目指し
JMdict 200217
Word 目差し ; 目指し ; 目差 ; 目指
Reading めざし
Translation eng aim ; goal ; purpose ; look ; eyes ; expression of eyes Translation ger Streben ; Absicht ; Ziel ; Blick
Crossref 眼差し ; 目指す・1
目差す
JMdict 200217
Word 目指す ; 目差す ; 目ざす
Reading めざす
Translation dut gaan naar ; tegemoet gaan ; afgaan op ; aanhouden op ; afstevenen op ; koers zetten naar ; mikken op ; op het oog hebben ; uit zijn op ; aansturen op ; beogen ; het aanleggen op ; nastreven ; streven naar ; … willen worden Translation hun megcéloz Translation spa apuntar (a algo ) ; aspirar (a algo ) ; tener un ojo puesto en ; tener como objetivo
Translation eng to aim at ; to have an eye on ; to go toward ; to head for Translation ger auf etw . zugehen ; nach … streben ; erstreben ; zum Ziel haben ; zielen auf ; streben nach ; beabsichtigen Translation fre avoir pour but ; viser ; avoir un oeil sur ; aller vers ; se diriger vers Translation rus метить ( на что-л .), ставить целью ( что-л .); добиваться ( чего-л .)
大願
JMdict 200217
菩提心
JMdict 200217
Word 菩提心
Reading ぼだいしん
Translation eng aspiration for Buddhahood Translation ger Frömmigkeit ; Streben nach Erleuchtung ; Bekehrung Translation rus ( буд .) религиозность
雄心
JMdict 200217
謀求
HanDeDict 200217
Traditional 謀求 Simplified 谋求
Pinyin mou2 qiu2
Deutsch positionieren , suchen ; streben (V)
努力爭取
HanDeDict 200217
Traditional 努力爭取 Simplified 努力争取
Pinyin nu3 li4 zheng1 qu3
Deutsch streben (V)
爭取
HanDeDict 200217
Traditional 爭取 Simplified 争取
Pinyin zheng1 qu3
Deutsch streben ( nach ) (V, Sprachw )
追求
JMdict 200217
Word 追求
Reading ついきゅう
Translation dut zoeken ; streven naar ; nastreven ; najagen ; proberen te bereiken ; achternazitten ; heen zitten achter ; achternalopen ; volgen ; achtervolgen ; jacht maken op ; proberen te pakken te krijgen ; uit zijn op ; zijn zinnen gezet hebben op ; vlassen op {fig .} ; het zoeken ; zoek ; bejag ; jacht ; zoektocht ; opsporing ; vervolg ; voortzetting ; follow-up Translation hun adatgyűjtés Translation slv iskanje ; prizadevanje ; iskati ; prizadevati si za {kaj} Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng pursuit ( of a goal , ideal , etc .) ; search ; chase ; seeking after Translation ger nachgehen ; nachjagen ; jagen ; streben ; suchen ; verfolgen ; Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite ; recherche Translation rus гнаться ( за чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) ; 1) погоня ( за чем-л .) ; гнаться чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) {～する} ; 2) ( см .) ついきゅう【追及】
謀取
HanDeDict 200217
Traditional 謀取 Simplified 谋取
Pinyin mou2 qu3
Deutsch erreichen , erhalten (V) ; streben nach (V)
奮鬥
HanDeDict 100318
Traditional 奮鬥 Simplified 奋斗
Pinyin fen4 dou4
Deutsch Anstrengung (u.E.) (S) ; Kampf , Bekämpfung , Schlacht (u.E.) (S) ; kämpfen , um etwas ringen , nach etwas streben (u.E.) (V) ; streben , sich Mühe geben (u.E.) (V) ; sich durchsetzen (u.E.)
奮鬥
HanDeDict 200217
Traditional 奮鬥 Simplified 奋斗
Pinyin fen4 dou4
Deutsch Anstrengung (S) ; Kampf , Bekämpfung , Schlacht (S) ; kämpfen , um etwas ringen , nach etwas streben (V) ; streben , sich Mühe geben (V) ; sich durchsetzen
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 985 ms