アクセント
JMdict 100319
Reading アクセント
Translation eng accent ( in language ) ; stress ; highlight ; accent Translation ger {Sprachw .} Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; {Kleidung} Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent Translation rus акцент
ストレス
JMdict 100319
Reading ストレス
Translation eng stress Translation ger Stress ; {Phon .} Betonung . Translation fre stress Translation rus стресс
圧力
JMdict 100319
Word 圧力
Reading あつりょく
Translation eng stress ; pressure Translation ger Druck Translation fre pression ; stress
応力
JMdict 100319
Word 応力
Reading おうりょく
Translation eng stress Translation ger {Phys .} Belastung ; Spannung ; Festigkeit
過労
JMdict 100319
Word 過労
Reading かろう
Translation eng overwork ; strain Translation ger Überarbeitung ; Überanstrengung Translation fre stress ; surmenage
強音
JMdict 100319
Word 強音
Reading きょうおん
Translation eng accent ; stress
強調
JMdict 100319
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus подчёркивание ; выделе́ние
重視
JMdict 100319
Word 重視
Reading じゅうし
Translation eng importance ; stress ; serious consideration Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutung Translation fre considération ; faire porter le poids sur ; importance ; prendre au sérieux
力
JMdict 100319
力説
JMdict 100319
Word 力説
Reading りきせつ
Translation eng insistence ; ( major ) emphasis ; stress Translation ger mit Nachdruck vertretene Ansicht
歪力
JMdict 100319
Word 歪力
Reading わいりょく
Translation eng stress Translation ger {Phys .} Belastung
重き
JMdict 100319
Word 重き
Reading おもき
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit
語勢
JMdict 100319
Word 語勢
Reading ごせい
Translation eng stress ; emphasizing one's speech Translation ger Betonung ; Nachdruck ; Emphase
強圧
JMdict 100319
Word 強圧
Reading きょうあつ
Translation eng pressure ; duress ; stress Translation ger ( schriftspr .) ; Druck ; Zwang ; Gewalt
応力径路
JMdict 100319
自棄食い
JMdict 100319
Word やけ食い ; 自棄食い
Reading やけぐい
Translation eng binge eating ; stress eating
強弱アクセント
JMdict 100319
強さアクセント
JMdict 100319
ストレステスト
JMdict 100319
Reading ストレステスト
Translation eng stress test
負荷テスト
JMdict 100319
Word 負荷テスト
Reading ふかテスト
Translation eng stress test ; load test
ストレスコントロール
JMdict 100319
壓迫
CEDict 100318
Traditional 壓迫 Simplified 压迫
Pinyin ya1 po4
English to oppress ; to repress ; to constrict ; oppression ; stress ( physics )
應力
CEDict 100318
Traditional 應力 Simplified 应力
Pinyin ying4 li4
English stress ( physics )
應力場
CEDict 100318
Traditional 應力場 Simplified 应力场
Pinyin ying4 li4 chang2
English stress field
應力場
CEDict 100318
Traditional 應力場 Simplified 应力场
Pinyin ying4 li4 chang3
English stress field
重讀
CEDict 100318
Traditional 重讀 Simplified 重读
Pinyin zhong4 du2
English stress ( on a syllable )
重音
CEDict 100318
Traditional 重音 Simplified 重音
Pinyin zhong4 yin1
English accent ( of a word ) ; stress ( on a syllable )
重音節
CEDict 100318
Traditional 重音節 Simplified 重音节
Pinyin zhong4 yin1 jie2
English accented syllable ; stress
ストレス
JMdict 200217
Reading ストレス
Translation dut stress ; spanning ; spanningen ; druk Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz Translation slv stres ; napor ; pritisk Translation spa estrés ( eng : stress ) Translation swe tonvikt
Translation eng stress Translation ger Stress ; Betonung Translation fre stress Translation rus (( англ .) stress ) ; 1) напряжённость ; нажим ; давление ; 2) ударение , подчёркивание
圧迫感
JMdict 200217
圧力
JMdict 200217
Word 圧力
Reading あつりょく
Translation dut druk ; drukkracht ; druk ; drukking ; pressie ; aandrang Translation hun erőfeszítés ; feszültség ; hangsúly ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv pritisk Translation spa presión ; stress Translation swe tryck
Translation eng pressure ; stress ; pressure (e.g. political ) ; coercion ; arm-twisting Translation ger Druck ; Zwang ; Nötigung Translation fre pression ; stress Translation rus давление , нажим ; 圧力のため под давлением {～で} ,
応力
JMdict 200217
Word 応力
Reading おうりょく
Translation dut spanning {techn .} Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz ; feszültség Translation spa estrés Translation swe tryck
Translation eng stress (e.g. on a mechanical part ) ; tension Translation ger Belastung ; Spannung ; Festigkeit Translation rus ( тех .) напряжение ; нажим
強音
JMdict 200217
Word 強音
Reading きょうおん
Translation hun hangsúly ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás ; nyomaték
Translation eng accent ; stress Translation ger Fortis ; Iktus ; Ictus ; Versakzent Translation rus ударение
強勢
JMdict 200217
強調
JMdict 200217
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation dut nadruk ; klem ; accent ; klemtoon ; beklemtoning ; accentuering ; emfase ; nadruk leggen op ; accentueren ; onderstrepen ; beklemtonen ; benadrukken Translation hun hangsúly ; nyomaték ; fontos mozzanat ; fontos részlet ; fontos vonás ; világos rész ; erőfeszítés ; feszültség ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv poudarek ; poudarjanje Translation spa énfasis ; destacar ; enfatizar ; poner énfasis ; remarcar ; acentuar
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent ; betonen ; akzentuieren ; hervorheben ; unterstreichen ; bekräftigen Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus 1) подчёркивание , акцентирование ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять {～する} ; 2) ( эк .) твёрдое положение ( состояние ) ( рынка , биржи ) ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять
重点
JMdict 200217
Word 重点
Reading じゅうてん
Translation dut belangrijk punt ; hoofdpunt ; voornaamste punt ; punten ; belang ; gewicht ; nadruk ; accent ; klemtoon ; zwaartepunt ; prioriteit ; herhalingsteken ; verdubbelingsteken ; dubbelepunt ; colon Translation hun hangsúly ; nyomaték Translation slv pomembna točka ; znak za ponavljanje Translation spa orientación ; enfoque
Translation eng iteration mark ; colon ( punctuation ) ; important point ; emphasis ; stress ; importance ; priority Translation ger Schwerpunkt ; Bedeutung ; Gewicht ; Wert Translation fre insister sur ; mettre l'accent sur ; souligner Translation rus 1) важнейший пункт , главное ; важнейший ; преобладающий {～的} ; преимущественно , по преимуществу , главным образом {～的に} ; 2) центр тяжести ; двоеточие
Crossref 踊り字 ; コロン・1
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
力説
JMdict 200217
力点
JMdict 200217
歪力
JMdict 200217
Word 歪力
Reading わいりょく
Translation hun erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz Translation spa estrés Translation swe tonvikt
Translation eng stress ; tension Translation ger Belastung
Crossref 応力・おうりょく
重き
JMdict 200217
Word 重き
Reading おもき
Translation dut gewicht ; zwaarte ; nadruk {i .h.b.} ; klemtoon ; gewichtigheid ; belang Translation hun hangsúly ; nyomaték ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit Translation rus вес ; важное ( большое ) значение
語勢
JMdict 200217
Word 語勢
Reading ごせい
Translation hun erőfeszítés ; hangsúly ; megpróbáltatás ; nyomaték ; stressz
Translation eng emphasis (e.g. placed on a word ) ; stress ; tone ( of voice ) Translation ger Betonung ; Nachdruck ; Emphase Translation rus ударение , подчёркивание
強圧
JMdict 200217
ヤケ食い
JMdict 200217
ＣＩＳ
JMdict 200217
強弱アクセント
JMdict 200217
強さアクセント
JMdict 200217
壓迫
CC-CEDict 200217
Traditional 壓迫 Simplified 压迫
Pinyin ya1 po4
English to oppress ; to repress ; to constrict ; oppression ; stress ( physics )
應力
CC-CEDict 200217
Traditional 應力 Simplified 应力
Pinyin ying4 li4
English stress ( physics )
應力場
CC-CEDict 200217
Traditional 應力場 Simplified 应力场
Pinyin ying4 li4 chang3
English stress field
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1916 ms