Search 'Subjekt' - YuJisho CJK Dictionary

主観

JMdict 100319

Word 主観

Reading しゅかん

Translation eng subjectivity ; subject ; ego ; one's personal opinion ; one's own idea Translation ger Subjekt Translation fre ego ; subjectivité ; sujet

主客

JMdict 100319

Word 主客

Reading しゅかく ; しゅきゃく

Translation eng host and guest ; principal and auxiliary Translation ger Gastgeber und Gast ; Wirt und Gast ; Subjekt und Objekt

主語

HanDeDict 100318

Traditional 主語 Simplified 主语

Pinyin zhu3 yu3

Deutsch Subjekt ( Grammatik ) (u.E.) (S, Sprachw )

主旨

HanDeDict 100318

Traditional 主旨 Simplified 主旨

Pinyin zhu3 zhi3

Deutsch Hauptinhalt (u.E.) (S) ; Subjekt <E-Mail&gt (u.E.) (S, EDV )

サブジェクト

JMdict 200217

Reading サブジェクト

Translation hun állampolgár ; tantárgy Translation swe subjekt

Translation eng subject Translation ger Subjekt Translation rus (( англ .) subject ) ; 1) ( грам ., филос .) субъект ; 2) тема , предмет

課題

JMdict 200217

Word 課題

Reading かだい

Translation dut onderwerp ; thema ; oefening ; opgave ; taak ; opdracht ; huiswerk {i .h.b.} ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's ; opgaven} Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum ; lecke ; vállalkozás Translation slv tema ; naloga ; subjekt ; problem Translation spa tema ; cuestiones ; problemas

Translation eng subject ; theme ; issue ; matter ; homework ; assignment ; task ; challenge ; problem ; question Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème Translation rus 1) тема , вопрос ; 2) домашнее задание ; 3) задача , проблема , неразрешённый вопрос

主観

JMdict 200217

Word 主観

Reading しゅかん

Translation dut subjectiviteit ; subjectivisme ; persoonlijke visie ; subjectieve mening Translation hun ego ; én Translation slv subjektivnost Translation spa subjetividad

Translation eng subjectivity ; subject ( philosophical ) ; ego ; one's personal opinion ; one's own idea Translation ger Subjektivität ; Subjekt Translation fre ego ; subjectivité ; sujet Translation rus 1) субъективность ; субъективный {～的} ; 2) ( филос .) субъект , Я

主語

JMdict 200217

Word 主語

Reading しゅご

Translation dut onderwerp {taalk .} ; subject ; subject {log .} Translation hun állampolgár ; tantárgy Translation slv osebek {slovnični} Translation spa sujeto ( en gramática )

Translation eng subject Translation ger Subjekt Translation fre sujet Translation rus ( грам .) подлежащее

主体

JMdict 200217

Word 主体

Reading しゅたい

Translation dut hoofdonderdeel ; hoofdbestanddeel ; hoofdcomponent ; subject {fil .} ; het ( beschouwende ; onafhankelijke ) ik ; ikheid Translation hun alattvaló Translation slv subjekt ; jedro Translation spa sujeto ; objeto ; individuo

Translation eng main constituent ; core ; nucleus ; subject ( philosophical ) ; protagonist Translation ger Subjekt ; Hauptbestandteil ; Kern Translation fre composant principal ; sujet Translation rus 1) субъект ; субъективный {～的} ; 2) носитель ( напр . заразы ) ; 3) сущность , существо ( чего-л .); главная составная часть ; считать ( что-л .) ( что-л .) главным ; брать за основу {…を～とする}

Crossref 客体 ; 主観

主部

JMdict 200217

Word 主部

Reading しゅぶ

Translation eng main part ; complete subject ; grammatical subject Translation ger Hauptteil ; Subjekt Translation rus главная часть ( секция ); главное отделение

主客

JMdict 200217

Word 主客

Reading しゅかく ; しゅきゃく

Translation eng host and guest ; principal and auxiliary ; subject and object ( philosophical ) ; subject and object Translation ger Gastgeber und Gast ; Wirt und Gast ; Subjekt und Objekt Translation rus 1) хозяин и гость ; 2) главное и второстепенное

主辞

JMdict 200217

Word 主辞

Reading しゅじ

Translation hun alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; tárgy ; téma ; általános érv Translation swe ämne

Translation eng subject ; topic Translation ger Subjekt Translation rus ( лог .) субъект

主旨

HanDeDict 200217

Traditional 主旨 Simplified 主旨

Pinyin zhu3 zhi3

Deutsch Hauptinhalt (S) ; Subjekt ( E-Mail ) (S, EDV )

主語

HanDeDict 200217

Traditional 主語 Simplified 主语

Pinyin zhu3 yu3

Deutsch Subjekt ( Grammatik ) (S, Sprachw )

主観的

JMdict 100319

Word 主観的

Reading しゅかんてき

Translation eng subjective Translation ger subjektiv Translation fre subjectif

主体的

JMdict 100319

Word 主体的

Reading しゅたいてき

Translation eng independent ; responsible ; active ; proactive Translation ger subjektiv

臆

HanDeDict 100318

Traditional 臆 Simplified 臆

Pinyin yi4

Deutsch Brust (u.E.) (S, Bio ) ; subjektiv (u.E.) ( Adj )

主觀地

HanDeDict 100318

Traditional 主觀地 Simplified 主观地

Pinyin zhu3 guan1 de5

Deutsch subjektiv (u.E.)

主體的

HanDeDict 100318

Traditional 主體的 Simplified 主体的

Pinyin zhu3 ti3 de5

Deutsch subjektiv ( Adj )

主観的

JMdict 200217

Word 主観的

Reading しゅかんてき

Translation hun ego ; én Translation slv subjektiven ; oseben ; individualen Translation spa subjetivamente ; subjetivo

Translation eng subjective Translation ger subjektiv ; subjektiv ; in subjektiver Weise ; subjektiv Translation fre subjectif Translation rus субъективный

主体的

JMdict 200217

Word 主体的

Reading しゅたいてき

Translation dut individueel ; onafhankelijk ; verantwoordelijk ; op verantwoordelijke wijze ; als een onafhankelijk ; verantwoordelijk individu ; individueel ; onafhankelijk ; verantwoordelijk Translation hun alany ; alanyi

Translation eng subjective ; independent ; responsible ; active ; proactive Translation ger unabhängig ; unabhängig ; autonom ; subjektiv Translation rus субъективный

Crossref 主観的

主觀地

HanDeDict 200217

Traditional 主觀地 Simplified 主观地

Pinyin zhu3 guan1 de5

Deutsch subjektiv

臆

HanDeDict 200217

Traditional 臆 Simplified 臆

Pinyin yi4

Deutsch Brust (S, Bio ) ; subjektiv ( Adj )

主體的

HanDeDict 200217

Traditional 主體的 Simplified 主体的

Pinyin zhu3 ti3 de5

Deutsch subjektiv ( Adj )

主觀

HanDeDict 100318

Traditional 主觀 Simplified 主观

Pinyin zhu3 guan1

Deutsch eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych ) ; eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych ) ; eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (S, Psych ) ; eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (V, Psych ) ; subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (u.E.) (V, Psych ) ; subjektiv , eigen (u.E.) ( Adj , Psych )

主觀

HanDeDict 200217

Traditional 主觀 Simplified 主观

Pinyin zhu3 guan1

Deutsch eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych ) ; eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych ) ; eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych ) ; eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych ) ; subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych ) ; subjektiv , eigen ( Adj , Psych )

自覚症状

JMdict 100319

Word 自覚症状

Reading じかくしょうじょう

Translation eng subjective symptoms Translation ger subjektives Symptom ; subjektive Beschwerde

價值的主觀理論

HanDeDict 100318

Traditional 價值的主觀理論 Simplified 价值的主观理论

Pinyin jia4 zhi2 de5 zhu3 guan1 li3 lun4

Deutsch Subjektive Bewertungsmethode (u.E.) ( Wirtsch )

主見

HanDeDict 100318

Traditional 主見 Simplified 主见

Pinyin zhu3 jian4

Deutsch Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (S, Lit ) ; eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (u.E.) (V, Lit )

自覚症状

JMdict 200217

Word 自覚症状

Reading じかくしょうじょう

Translation eng subjective symptoms ; patient's complaints Translation ger subjektives Symptom ; subjektive Beschwerde Translation rus жалобы пациента ; ощущаемые самим больным симптомы болезни

主見

HanDeDict 200217

Traditional 主見 Simplified 主见

Pinyin zhu3 jian4

Deutsch Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit ) ; eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit ) ; persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit ) ; persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit ) ; subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit ) ; eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (V, Lit )

價值的主觀理論

HanDeDict 200217

Traditional 價值的主觀理論 Simplified 价值的主观理论

Pinyin jia4 zhi2 de5 zhu3 guan1 li3 lun4

Deutsch Subjektive Bewertungsmethode ( Wirtsch )

主觀唯心主義

HanDeDict 100318

Traditional 主觀唯心主義 Simplified 主观唯心主义

Pinyin zhu3 guan1 wei2 xin1 zhu3 yi4

Deutsch Subjektiver Idealismus (u.E.)

個人誤差

JMdict 200217

Word 個人誤差

Reading こじんごさ

Translation hun egyéni álláspont ; egyéni hozzáállás

Translation eng personal equation Translation ger subjektiver Fehler ; persönlicher Fehler ; Beobachterfehler ; persönliche Gleichung

個人差

JMdict 200217

Word 個人差

Reading こじんさ

Translation dut individuele verschillen ; variatie tussen individuen Translation hun egyéni hozzáállás

Translation eng individual differences ; personal equation Translation ger individuelle Abweichung ; individueller Unterschied ; Unterschiede zwischen Individuen ; subjektiver Fehler ; persönlicher Fehler ; Beobachterfehler ; persönliche Gleichung Translation rus индивидуальное различие , индивидуальные отличия

心做し

JMdict 200217

Word 心成し ; 心做し ; 心なし

Reading こころなし

Translation hun valahogy ; valahogyan ; egy kevés ; némileg ; látszólag

Translation eng somehow ; somewhat ; seemingly Translation ger subjektiver Anschein ; persönlicher Eindruck ; irgendwie ; auf die eine oder andere Weise

主觀唯心主義

HanDeDict 200217

Traditional 主觀唯心主義 Simplified 主观唯心主义

Pinyin zhu3 guan1 wei2 xin1 zhu3 yi4

Deutsch Subjektiver Idealismus

主観的観念論

JMdict 200217

Word 主観的観念論

Reading しゅかんてきかんねんろん

Translation eng subjective idealism Translation ger subjektiver Idealismus

Crossref 客観的観念論

時間知覚

JMdict 200217

Word 時間知覚

Reading じかんちかく

Translation eng time perception ; chronognosis Translation ger Zeitwahrnehmung ; Chronognosie ; subjektives Zeitgefühl

主観主義

JMdict 200217

Word 主観主義

Reading しゅかんしゅぎ

Translation hun szubjektivizmus Translation spa subjetivismo Translation swe subjektivism

Translation eng subjectivism Translation ger Subjektivismus Translation rus субъективизм

Crossref 客観主義

主観論

JMdict 200217

Word 主観論

Reading しゅかんろん

Translation hun szubjektivizmus Translation swe subjektivism

Translation eng subjectivism Translation ger Subjektivismus Translation rus ( см .) しゅかんしゅぎ

主觀主義

HanDeDict 100318

Traditional 主觀主義 Simplified 主观主义

Pinyin zhu3 guan1 zhu3 yi4

Deutsch Subjektivismus (u.E.) (S)

主觀主義

HanDeDict 200217

Traditional 主觀主義 Simplified 主观主义

Pinyin zhu3 guan1 zhu3 yi4

Deutsch Subjektivismus (S)

主観性

JMdict 100319

Word 主観性

Reading しゅかんせい

Translation eng subjectivity Translation ger Subjektivität

主体性

JMdict 100319

Word 主体性

Reading しゅたいせい

Translation eng independence ; individuality Translation ger Subjektivität

主觀性

HanDeDict 100318

Traditional 主觀性 Simplified 主观性

Pinyin zhu3 guan1 xing4

Deutsch Subjektivität (u.E.) (S)

主観性

JMdict 200217

Word 主観性

Reading しゅかんせい

Translation dut subjectiviteit

Translation eng subjectivity Translation ger Subjektivität Translation rus субъективность ( чего-л .)

主体性

JMdict 200217

Word 主体性

Reading しゅたいせい

Translation hun szabadság

Translation eng independence of will or action ; self-direction ; autonomy ; initiative ; identity Translation ger Subjektivität ; Eigenständigkeit Translation rus независимость , автономность

主觀性

HanDeDict 200217

Traditional 主觀性 Simplified 主观性

Pinyin zhu3 guan1 xing4

Deutsch Subjektivität (S)

主賓謂結構

HanDeDict 100318

Traditional 主賓謂結構 Simplified 主宾谓结构

Pinyin zhu3 bin1 wei4 jie2 gou4

Deutsch Subjekt-Objekt-Prädikat (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1182 ms