JMdict 100319
Word
Reading かど ; もん
Translation eng gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; ( biological ) division ; counter for cannons Translation ger ( schriftspr .) ; Tor ; Türe ; Eingang Translation fre portail Translation rus ворота

トゥーレ
JMnedict 100319
Reading トゥーレ Romaji Thouret ; Toulet ; Toure ; Ture

JMdict 200217
Word
Reading もん ; かど
Translation dut poort ; toegangspoort ; poort van een orgaan {biol .} ; hilus ; hilum ; school ; ( denk ) richting ; volgelingen ; phylum ; stam ; hoogste taxon ; divisio ; divisie ; voor torenpoorten {maatwoord ; sierpoorten} ; voor poortversieringen {maatwoord ; bv . matsukazari 松飾り} ; voor kanonnen {maatwoord ; vuurmonden ; stuks geschut ; bazooka's} Translation hun bejárat Translation slv vrata ; vhod Translation spa puerta ; verja ; portal ; puerta ; verja ; portal ; rama del aprendizaje basada en las enseñanzas de un solo maestro ; ( biológico ) división ; contador para cañones Translation swe port ; grind
Translation eng gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division ; phylum ; counter for cannons Translation ger Tor ; Pforte ; Tür ; Einfahrt ; Eingang ; Schleusentor ; Schule ; Anhängerschaft für einen Meister ; Klasse ; Phylum ; systematische Bezeichnung für Tier- od . Pflanzenstamm ; Zählwort für Kanonen ; Tor ; Türe ; Eingang Translation fre porte ; discipline fondée sur les enseignements d'un maître unique ; division ; embranchement ; phylum ; compteur pour les canons Translation rus ворота ; вход ; 1) ворота ; 2) научная школа ; школа ( научное направление ) ( какого-л .) учёного ; A氏の門に学ぶ учиться под руководством г-на A ; 3) раздел , разряд ; 4) ( биол .) тип , класс ; филогенетический {~の} ; 5) ( анат .) ворота органа ( напр . лёгких )

トゥーレ
JMnedict 200217
Reading トゥーレ Romaji Thouret ; Toulet ; Toure ; Ture

テューレック
JMnedict 100319
Reading テューレック Romaji Tureck

テューレック
JMnedict 200217
Reading テューレック Romaji Tureck

深皿
JMdict 200217
Word 深皿
Reading ふかざら
Translation eng deep dish ; dish with a high rim ; tureen Translation ger tiefer Teller

戸口
JMdict 100319
Word 戸口
Reading とぐち
Translation eng door ; doorway Translation ger Tür ; Eingang ; Türeingang Translation fre entrée ; porte d'entrée

玄関口
JMdict 200217
Word 玄関口
Reading げんかんぐち
Translation eng entrance door ; front door ; gateway ( to a region , etc .) Translation ger Türeingang ; Eingang ; Zugang ; Weg

トゥーレク
JMnedict 100319
Reading トゥーレク Romaji Turek

トゥーレク
JMnedict 200217
Reading トゥーレク Romaji Turek

ツァキアン
JMnedict 100319
Reading ツァキアン Romaji Turekian

ツァキアン
JMnedict 200217
Reading ツァキアン Romaji Turekian




不作為
JMdict 200217
Word 不作為
Reading ふさくい
Translation hun türelem Translation spa omisión Translation swe skonsamhet
Translation eng forbearance ; omission ; nonfeasance ; inaction Translation ger Unterlassung Translation rus ( юр .) невыполнение обязательства ( долга )

パズル
JMdict 200217
Reading パズル
Translation dut puzzel Translation hun rejtvény ; türelemjáték Translation slv sestavljanka Translation spa puzle ( eng : puzzle ) ; rompecabezas Translation swe pussel
Translation eng puzzle Translation ger Rätsel ; Puzzle Translation rus (( англ .) puzzle ) загадка


謎謎
JMdict 200217
Word 謎々 ; 謎謎
Reading なぞなぞ
Translation dut raadsel ; raadseltjes ; raadselvraag ; kwelvraag Translation hun rejtély ; rejtvény ; találós kérdés ; talány ; türelemjáték Translation slv uganka ; sestavljanka Translation spa acertijo ; rompecabezas ; enigma
Translation eng riddle ; puzzle ; enigma Translation ger Rätsel Translation fre énigme ; devinette ; mystère Translation rus ( см .) なぞ

大ざっぱ
JMdict 200217
Word 大雑把 ; 大ざっぱ
Reading おおざっぱ
Translation dut ruw ; grof ; primitief ; algemeen ; veralgemenend ; ruw ; ruwweg ; grof ; grofweg ; primitief ; algemeen ; veralgemenend ; ruwheid ; grofheid ; algemeenheid ; ruw ; grof ; algemeen Translation hun brutálisan ; csiszolatlan ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány ; széles ; terjedelmes ; türelmes ; nagy körvonalakban vázolt ; nagy vonalakban ecsetelt ; nagy vonásokban ecsetelt ; vázlatosan odavetett ; csiszolatlan ; huligán ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; széles ; terjedelmes ; türelmes ; nagy körvonalakban vázolt ; nagy vonalakban ecsetelt ; nagy vonásokban ecsetelt Translation spa impreciso ; aproximado ; a ojo ; sin afinar mucho ; a barrisco ; más o menos ; en líneas generales ; por encima ; aproximadamente ; grosso modo
Translation eng rough ( as in not precise ) ; broad ; sketchy Translation ger grob ; oberflächlich ; ungefähr ; grob ; oberflächlich ; ungefähr ; in ungefährer Weise ; Grobheit ; Oberflächlichkeit Translation fre grossier (c. -à-d . non précis ) ; approximatif ; général ; en gros Translation rus 1) грубый ; невнимательный ; небрежный ; 2) общий ; приблизительный ; примерный ; приблизительный , примерный ; приблизительно ; приближённо , в круглых цифрах ; в общих чертах ; 1): {~な} приблизительный , примерный ; приблизительно ; приближённо , в в круглых цифрах ; общих чертах {~に} ; 2) ( см .) おおまか ; : ~な ; 1) грубый ; невнимательный ; небрежный ; 2) общий ; приблизительный ; примерный


病人
JMdict 200217
Word 病人
Reading びょうにん
Translation dut zieke ; lijder ; patiënt Translation hun türelmes Translation spa enfermo ; paciente
Translation eng sick person ; patient ; invalid Translation ger Kranker ; Patient Translation fre patient ; personne malade Translation rus ( сущ .) больной


凝乎と
JMdict 200217
Word 凝乎と
Reading じっと ; じーっと ; じーと ; じいっと
Translation hun keményen ; türelmesen ; nyugodtan Translation spa inmóvil ; fijamente (e.g. mirando ) ; pacientemente ; firmemente
Translation eng motionlessly (e.g. stand , wait ) ; ( be ) still ; fixedly (e.g. gaze , stare ) ; intently (e.g. listen , think ) ; patiently ( endure ) ; stoically ; firmly (e.g. hold ) ; restrained Translation fre immobile ( par ex . se tenir , attendre ) ; ( être ) tranquille ; fixement ( par ex . regarder ) ; attentivement ( par ex . écouter ) ; intensément ( par ex . penser ) ; ( endurer ) patiemment ; stoïquement ; fermement ( par ex . tenir ) ; sans bouger ; restreint






トス
JMdict 200217
Reading トス
Translation dut worp ; toss ; opgooi ; kruis-of-muntworp ; werpen ; tossen ; opgooien ; de toss doen Translation hun fej vagy írás ; megvető fejmozdulat ; pénzfeldobás ; türelmetlen fejmozdulat Translation swe singla
Translation eng toss Translation ger Zuwerfen ; Zuspiel ; Hochwerfen des Balles zum Aufschlag ; werfen ; zuspielen Translation rus (( англ .) toss ) бросание , метание

気が短い
JMdict 200217

近い
JMdict 200217
Word 近い
Reading ちかい
Translation dut nabij ; dicht ( bij ) ; na ; vlak ( bij ) ; in de buurt van ; bijziend {目が} ; intiem ; nauw ; naverwant ; vriendschap} dik {m .b.t. ; om en ( na ) bij ; nagenoeg ; zo goed als ; haast ; vrijwel ; bijna ; op het punt ; grenzend aan Translation hun -utánzat ; kedves ; mű- ; alacsony ; besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezetlen ügylet ; gyors ; innen vmin ; kevesebb ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; lerövidített ; lobbanékony ; nem elegendő ; nem teljes ; omlós ; ropogós ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid összefoglalás ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; röviden ; rövidfilm ; rövidítés ; rövidített becenév ; rövidített név ; rövidzárlat ; szétmálló ; törékeny ; türelmetlen Translation slv blizu ; kratek Translation spa cerca
Translation eng near ; close ; short ( distance ) ; close ( in time ) ; soon ; close ( relationship ) ; friendly ; intimate ; closely related ; similar ; almost the same ; close to ; nearly Translation ger nahe ; nahegelegen ; benachbart ; in der Nähe von ; bald ; in nächster Zeit ; früh ; zeitig ; eng ; nah ; innig ; fast ; knapp ; beinahe ; ungefähr ; ähnlich ; kurzsichtig Translation fre près ; proche ; près de ; proche ( en temps ) ; bientôt ; proche ( relation ) ; amicalement ; intime ; étroitement lié ; similaire ; semblable ; presque pareil ; presque le même Translation rus близкий ; недалёкий ; ( ср .) ちかく【近く】

催促状
JMdict 200217



癇癖
JMdict 200217
Word 癇癖
Reading かんぺき
Translation hun lobbanékony természet ; türelmetlen természet Translation spa ira ; cólera ; rabia
Translation eng short temper Translation ger Reizbarkeit ; Erregbarkeit Translation rus вспыльчивость , раздражительность



焦り
JMdict 200217
Word 焦り
Reading あせり
Translation dut ongeduld ; ongeduldigheid ; ongedurigheid ; geprikkeldheid ; ergernis ; irritatie Translation hun türelmetlenség Translation spa impaciencia Translation swe otålighet
Translation eng impatience Translation ger Ungeduld ; Hetze




飽き
JMdict 200217
Word 飽き
Reading あき
Translation dut moeheid ; verveling Translation hun türelmetlenség Translation spa hartazgo ; hastío
Translation eng weariness ; boredom ; tedium ; tiresomeness Translation ger Überdruss ; Langeweile Translation fre assommant ; fatigue ; lassitude Translation rus пресыщение ( чем-л .), усталость ( от чего-л . надоевшего )

今や遅しと
JMdict 200217
Word 今や遅しと
Reading いまやおそしと
Translation hun türelmetlenül ; buzgón ; mohón
Translation eng impatiently ; eagerly Translation ger ungeduldig wartend



反らせる
JMdict 200217
Word 反らせる
Reading そらせる
Translation hun elgörbít ; görbül ; hajol ; meggörbít ; feliszapol ; megront ; türemlik
Translation eng to bend ; to warp Translation rus ( см .) そらす【反らす】



Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1002 ms