戯れ
JMdict 100319
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie
戲
KanjiDic2 100402
Literal 戲
Reading Pinyin xi4 ; hu1 Reading On ギ ; ゲ Reading Kun たわむ . れる ; たわむ .れ Reading Korean heui ; ho Reading Korean 희 ; 호
Meaning play ; frolic ; sport
詼
KanjiDic2 100402
Literal 詼
Reading Pinyin hui1 Reading On カイ Reading Kun たわむれ Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning jest
戯れ
JMdict 200217
Word 戯れ
Reading たわむれ
Translation dut spel ; pret ; lol ; fun ; vermaak ; amusement ; plezier ; grap ; scherts ; gekheid ; aardigheid ; geestigheid ; spielerei ; geflirt ; gestoei ; flirt ; caprice Translation hun játék ; szerencsejáték ; szórakozás ; sport ; testgyakorlás ; tréfa ; móka Translation slv igra ; šport ; zabava ; muhavost ; šala ; burka ; dvorjenje ; ljubimkanje Translation spa jugueteo ; coqueteo ; broma
Translation eng play ; sport ; fun ; caprice ; joke ; jest ; flirtation Translation ger Spielen ; Spaß ; Laune ; Streich ; Unfug ; Quatsch ; Witz ; Spaß ; Flirt ; Abenteuer Translation fre divertissement ; farce ; jeux ; plaisanterie Translation rus 1) игра , шутка ; в шутку ; ради забавы {～に} ; 2) заигрывание , флирт
戲
KanjiDic2 200217
Literal 戲
Reading Pinyin xi4 ; hu1 Reading On ギ ; ゲ Reading Kun たわむ . れる ; たわむ .れ Reading Korean heui ; ho Reading Korean 희 ; 호
Meaning play ; frolic ; sport
詼
KanjiDic2 200217
Literal 詼
Reading Pinyin hui1 Reading On カイ Reading Kun たわむれ Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning jest
諢
Unicode 5.2
Character 諢 Definition jokes , obscene jests ; joke
Pinyin HUN4 Jyutping wan6 On KON GON Kun TAWAMURE JOUDAN ODOKE Korean WEN
Simplified U+8BE8
諢
Unicode 12.1
Character 諢 Definition jokes , obscene jests ; joke
Pinyin hùn Jyutping wan6 On KON GON Kun TAWAMURE JOUDAN ODOKE Korean WEN
Simplified U+8BE8
戯事
JMdict 100319
Word 戯れ事 ; 戯事
Reading ざれごと ; たわむれごと
Translation eng wanton sporting Translation ger Streich ; Unfug
戯言
JMdict 100319
Word 戯れ言 ; 戯言
Reading ざれごと ; ざれこと ; たわむれごと ; たわぶれごと
Translation eng prank ; practical joke Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz
戯事
JMdict 200217
Word 戯れ事 ; 戯事
Reading ざれごと ; たわむれごと
Translation eng wanton sporting Translation ger Streich ; Unfug
戯言
JMdict 200217
Word 戯れ言 ; 戯言
Reading ざれごと ; ざれこと ; たわむれごと ; たわぶれごと
Translation hun szamárság ; hülyeség ; móka Translation spa sinsentido ; chorradas ; tonterías ; broma
Translation eng prank ; practical joke Translation ger Scherz ; Spaß ; Witz Translation rus шутка
戯れる
JMdict 100319
戯
KanjiDic2 100402
Literal 戯
Reading Pinyin xi4 ; hu1 Reading On ギ ; ゲ Reading Kun たわむ . れる ; ざ. れる ; じゃ . れる Reading Korean heui ; hwi ; ho Reading Korean 희 ; 휘 ; 호
Meaning frolic ; play ; sport Meaning fr divertissement ; jeu ; sport Meaning es jugueteo ; broma ; diversión ; teatro ; función ; juguetear ; bromear ; flirtear Meaning pt brincadeira ; jogo ; esporte
弄
KanjiDic2 100402
Literal 弄
Reading Pinyin nong4 ; long4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun いじく .る ; ろう . する ; いじ .る ; ひねく .る ; たわむ . れる ; もてあそ .ぶ Reading Korean rong Reading Korean 롱
Meaning play with ; tamper ; trifle with
謔
KanjiDic2 100402
Literal 謔
Reading Pinyin nu : e4 ; xue4 Reading On ギャク ; キャク Reading Kun たわむ . れる Reading Korean hag Reading Korean 학
Meaning sport with
啁
KanjiDic2 100402
Literal 啁
Reading Pinyin zhou1 ; zhao1 ; zou1 Reading On トウ ; チョウ ; チュウ ; シュウ Reading Kun たわむ . れる Reading Korean jo ; ju
Meaning chirp ; twitter ; twittering
娭
KanjiDic2 100402
Literal 娭
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; アイ Reading Kun たわむ . れる ; はした .め Reading Korean ae
Meaning to play around ; to joke around ; be delighted ; maid servant
媱
KanjiDic2 100402
Literal 媱
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun みめよ .い ; たわむ . れる
Meaning good looking ; to play as one pleases
嫽
KanjiDic2 100402
Literal 嫽
Reading Pinyin liao2 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun たわむ . れる ; みめよ .い ; みだ . れる ; さとい Reading Korean ryo
Meaning play with
悝
KanjiDic2 100402
Literal 悝
Reading Pinyin kui1 ; li3 Reading On カイ ; リ Reading Kun たわむ . れる
Meaning to laugh at ; to pity ; afflicted ; sad
挊
KanjiDic2 100402
Literal 挊
Reading Pinyin nong4 ; long4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun いじく .る ; いじ .る ; ひねく .る ; たわむ . れる ; もてあそ .ぶ
挵
KanjiDic2 100402
Literal 挵
Reading Pinyin long4 ; nong4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun いじく .る ; いじ .る ; ひねく .る ; たわむ . れる ; もてあそ .ぶ ; せせ .る
Meaning play with ; handle things
戯れる
JMdict 200217
Word 戯れる
Reading たわむれる ; ざれる ; じゃれる
Translation hun meg van lepve ; meglepődik ; bánik vkivel ; fáraszt ; hangszeren játszik ; játéka van ; játékosan mozog ; játszadozik ; játszik ; játszódik ; megcéloz ; megjátszik ; mozgása van ; ráirányít ; rátesz ; szabad játéka van ; szabad mozgása van ; táncol ; tesz ; viselkedik vkivel ; feltűnően hord ; feltűnően visel ; gúnyolódik ; mulat ; rendellenes fejlődés alakul ki ; sportol Translation slv igrati se ; šaliti se Translation spa ser juguetón ; humorístico ; jugar ; divertise ; bromear ; juguetear ; retozar ; flirtear ; coquetear ; juguetear ; enredar ; tontear ; retozar ; travesear ; triscar ; flirtear ; bromear
Translation eng to be playful ; to gambol ; to be amused ( with something ) ; to play ; to sport ; to frolic ; to joke ; to flirt with Translation ger spielen ; spaßen ; ausgelassen sein ; herumspringen ; spielen ; tollen ; Spaß machen ; spielen ; scherzen ; zum Spaß tun ; spaßeshalber tun ; necken ; flirten ; schäkern ; poussieren ( veraltet ) Translation fre jouer ; plaisanter ; s'amuser ; flirter Translation rus играть , резвиться , забавляться ; ( как опред .) игривый , резвый , шаловливый ; 1) забавляться , играть ; 2) шутить (с кем-л .) ; 3) заигрывать , кокетничать , флиртовать
弄
KanjiDic2 200217
Literal 弄
Reading Pinyin nong4 ; long4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun いじく .る ; ろう . する ; いじ .る ; ひねく .る ; たわむ . れる ; もてあそ .ぶ Reading Korean rong Reading Korean 롱
Meaning play with ; tamper ; trifle with
娚
KanjiDic2 200217
Literal 娚
Reading Pinyin nan2 Reading On ナン ; ノウ ; ドウ Reading Kun めおと ; たわむ . れる Reading Korean nam Reading Korean 남
Meaning loud talking
謔
KanjiDic2 200217
Literal 謔
Reading Pinyin nu : e4 ; xue4 Reading On ギャク ; キャク Reading Kun たわむ . れる Reading Korean hag Reading Korean 학
Meaning sport with
啁
KanjiDic2 200217
Literal 啁
Reading Pinyin zhou1 ; zhao1 ; zou1 Reading On トウ ; チョウ ; チュウ ; シュウ Reading Kun たわむ . れる Reading Korean jo ; ju
Meaning chirp ; twitter ; twittering
娭
KanjiDic2 200217
Literal 娭
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; アイ Reading Kun たわむ . れる ; はした .め Reading Korean ae
Meaning to play around ; to joke around ; be delighted ; maid servant
媱
KanjiDic2 200217
Literal 媱
Reading Pinyin yao2 Reading On ヨウ Reading Kun みめよ .い ; たわむ . れる
Meaning good looking ; to play as one pleases
嫽
KanjiDic2 200217
Literal 嫽
Reading Pinyin liao2 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun たわむ . れる ; みめよ .い ; みだ . れる ; さとい Reading Korean ryo
Meaning play with
悝
KanjiDic2 200217
Literal 悝
Reading Pinyin kui1 ; li3 Reading On カイ ; リ Reading Kun たわむ . れる
Meaning to laugh at ; to pity ; afflicted ; sad
挊
KanjiDic2 200217
Literal 挊
Reading Pinyin nong4 ; long4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun いじく .る ; いじ .る ; ひねく .る ; たわむ . れる ; もてあそ .ぶ
挵
KanjiDic2 200217
Literal 挵
Reading Pinyin long4 ; nong4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun いじく .る ; いじ .る ; ひねく .る ; たわむ . れる ; もてあそ .ぶ ; せせ .る
Meaning play with ; handle things
戯
KanjiDic2 200217
Literal 戯
Reading Pinyin xi4 ; hu1 Reading On ギ ; ゲ Reading Kun たわむ . れる ; ざ. れる ; じゃ . れる Reading Korean heui ; hwi ; ho Reading Korean 희 ; 휘 ; 호
Meaning frolic ; play ; sport Meaning fr divertissement ; jeu ; sport Meaning es jugueteo ; broma ; diversión ; teatro ; función ; juguetear ; bromear ; flirtear Meaning pt brincadeira ; jogo ; esporte
啁
Unicode 5.2
Character 啁 Definition chirp , twitter , twittering
Pinyin ZHOU1 ZHAO1 Jyutping zau1 On TOU CHOU CHUU SHUU Kun TAWAMURERU Korean CO CWU
嫽
Unicode 5.2
Character 嫽 Definition play with ; ( Cant .) to provoke
Pinyin LIAO2 Jyutping liu4 On REU RAU Kun TAWAMURERU MIMEYOI TAWARERU MIDARERU SATOI Hangul 료 Korean LYO
悝
Unicode 5.2
Character 悝 Definition to laugh at to pity ; afflicted , sad
Pinyin KUI1 HUI1 LI3 Jyutping fui1 On KAI RI Kun TAWAMURERU
戯
Unicode 5.2
Character 戯 Definition theatrical play , show
Pinyin XI4 XI1 HU1 HUI1 On GI KI Kun TAWAMURERU TAWAMURE Korean HUY HWI
Traditional U+6231 Variant U+6232
戱
Unicode 5.2
Character 戱 Definition theatrical play
Pinyin XI4 XI1 HU1 HUI1 Jyutping hei3 On GI KI Kun TAWAMURERU TAWAMURE Hangul 희 Korean HUY HWI
Simplified U+622F Variant U+6232
戲
Unicode 5.2
Character 戲 Definition theatrical play , show
Pinyin XI4 XI1 Jyutping fu1 hei3 On GI GE KI Kun TAWAMURERU Hangul 희 Korean HUY Tang *xyɛ̀ Viet hí
Simplified U+620F
詼
Unicode 5.2
Character 詼 Definition tease , joke with ; ridicule , mock
Pinyin HUI1 Jyutping fui1 On KAI KE Kun TAWAMURERU ODOKERU AZAKERU Hangul 회 Korean HOY Tang kuə̀i
Simplified U+8BD9
謔
Unicode 5.2
Character 謔 Definition jeer
Pinyin NÜE4 XUE4 Jyutping joek6 On GYAKU KYAKU Kun TAWAMURERU Hangul 학 Korean HAK Tang xiɑk Viet hước
Simplified U+8C11
啁
Unicode 12.1
Character 啁 Definition chirp , twitter , twittering
Pinyin zhāo Jyutping zau1 On TOU CHOU CHUU SHUU Kun TAWAMURERU Korean CO CWU
嫽
Unicode 12.1
Character 嫽 Definition play with ; ( Cant .) to provoke
Pinyin liáo Jyutping liu4 On REU RAU Kun TAWAMURERU MIMEYOI TAWARERU MIDARERU SATOI Hangul 료 : 1N Korean LYO
悝
Unicode 12.1
Character 悝 Definition to laugh at to pity ; afflicted , sad
Pinyin kuī Jyutping fui1 On KAI RI Kun TAWAMURERU
戯
Unicode 12.1
Character 戯 Definition theatrical play , show
Pinyin hū On GI KI Kun TAWAMURERU TAWAMURE Korean HUY HWI
Traditional U+6231 Variant U+6232
戱
Unicode 12.1
Character 戱 Definition theatrical play
Pinyin xì Jyutping hei3 On GI KI Kun TAWAMURERU TAWAMURE Hangul 희 : 0N Korean HUY HWI
Simplified U+622F Variant U+6232
戲
Unicode 12.1
Character 戲 Definition theatrical play , show
Pinyin xì Jyutping fu1 hei3 On GI GE KI Kun TAWAMURERU Hangul 희 : 1E Korean HUY Tang *xyɛ̀ Viet hí
Simplified U+620F
詼
Unicode 12.1
Character 詼 Definition tease , joke with ; ridicule , mock
Pinyin huī Jyutping fui1 On KAI KE Kun TAWAMURERU ODOKERU AZAKERU Hangul 회 : 1N Korean HOY Tang kuə̀i
Simplified U+8BD9
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 743 ms