謹む
JMdict 100319
欽
KanjiDic2 100402
Literal 欽
Reading Pinyin qin1 Reading On キン ; コン Reading Kun つつし .む Nanori よし ; ひとし Reading Korean heum Reading Korean 흠
Meaning respect ; revere ; long for Meaning es respetar ; reverenciar ; venerar
謹
KanjiDic2 100402
Literal 謹
Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun つつし .む Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning discreet ; reverently ; humbly Meaning fr révérencieusement ; humblement ; discret Meaning es discreto ; respetuoso ; humilde ; ser discreto ; ser respetuoso ; ser humilde Meaning pt discreto ; reverentemente ; humildemente
斎
KanjiDic2 100402
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
粛
KanjiDic2 100402
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
慎
KanjiDic2 100402
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discrete ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
兢
KanjiDic2 100402
Literal 兢
Reading Pinyin jing1 Reading On キョウ Reading Kun おそ . れる ; つつ . しむ Reading Korean geung Reading Korean 긍
Meaning discreet ; careful
恪
KanjiDic2 100402
Literal 恪
Reading Pinyin ke4 ; que4 Reading On カク Reading Kun つつし .む Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning carefulness
愨
KanjiDic2 100402
Literal 愨
Reading Pinyin que4 Reading On カク Reading Kun つつし .む ; まこと Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning respectful ; sincerely
愿
KanjiDic2 100402
Literal 愿
Reading Pinyin yuan4 Reading On ゲン Reading Kun つつし .む Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning respectful ; honest
愼
KanjiDic2 100402
Literal 愼
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし .み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning care ; chastity
矜
KanjiDic2 100402
Literal 矜
Reading Pinyin jin1 ; guan1 ; qin2 Reading On キン ; キョウ ; ケイ Reading Kun あわ . れむ ; つつし .む ; ほこ .る Reading Korean geung ; geun Reading Korean 긍 ; 근
Meaning pride ; respect
祗
KanjiDic2 100402
Literal 祗
Reading Pinyin zhi1 Reading On シ Reading Kun つつし .む ; まさに Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning respectful
齋
KanjiDic2 100402
Literal 齋
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun つつし .む ; とき ; ものいみ Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning Buddhist food ; room ; religious purification ; worship ; avoid ; alike
竦
KanjiDic2 100402
Literal 竦
Reading Pinyin song3 Reading On ショウ Reading Kun すく .む ; おそ . れる ; つつし .む Reading Korean song Reading Korean 송
Meaning crouch ; cower
肅
KanjiDic2 100402
Literal 肅
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning quietly ; softly ; solemnly
虔
KanjiDic2 100402
Literal 虔
Reading Pinyin qian2 Reading On ケン Reading Kun つつし .む Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning respect
仱
KanjiDic2 100402
Literal 仱
Reading Pinyin qian2 Reading On ケン ; キョウ ; キン ; ゴン Reading Kun ほ. こる ; つつし .む
侗
KanjiDic2 100402
Literal 侗
Reading Pinyin dong4 Reading On トウ ; ツ ; ズ Reading Kun おろ .か ; いた .む ; かたち ; なおい ; まこと ; つつし .む Reading Korean dong
Meaning big ; ignorant ; rude ; rustic
侹
KanjiDic2 100402
Literal 侹
Reading Pinyin ting3 Reading On テイ ; ジョウ ; チョウ Reading Kun おとこぎ ; なおい ; つつし .む Reading Korean jeong
偊
KanjiDic2 100402
Literal 偊
Reading Pinyin yu3 Reading On ウ ; ク Reading Kun くぐ . まる ; つつし .む Reading Korean u ; yu
Meaning to walk alone ; self-reliant
叀
KanjiDic2 100402
Literal 叀
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン Reading Kun つつし .む ; か. ける
Meaning spool used to collect spun thread ; generally ; wholly
姞
KanjiDic2 100402
Literal 姞
Reading Pinyin ji2 Reading On キツ ; キチ Reading Kun つつし .む Reading Korean gil
Meaning concubine
孨
KanjiDic2 100402
Literal 孨
Reading Pinyin chan2 Reading On セン ; ジュウ ; ニュウ Reading Kun つつし .む ; よわ .い ; みなしご
忯
KanjiDic2 100402
Literal 忯
Reading Pinyin chi2 Reading On キ ; シ Reading Kun つつし .む
Meaning to be fond of ; to love ; to be respectful of
悂
KanjiDic2 100402
Literal 悂
Reading Pinyin mang2 Reading On ヒ ; ヘイ Reading Kun あやま .る ; つつし .む
惕
KanjiDic2 100402
Literal 惕
Reading Pinyin ti4 Reading On テキ ; チャク Reading Kun つつし .む Reading Korean cheog
Meaning be cautious ; careful ; alert
愙
KanjiDic2 100402
Literal 愙
Reading Pinyin ke4 Reading On カク Reading Kun つつし .む
憼
KanjiDic2 100402
Literal 憼
Reading Pinyin jing3 Reading On ケイ ; キョウ ; コウ Reading Kun つつし .む Reading Korean gyeong
戁
KanjiDic2 100402
Literal 戁
Reading Pinyin nan3 Reading On ダン ; ネン ; ゼン Reading Kun つつし .む
Meaning fear
捒
KanjiDic2 100402
Literal 捒
Reading Pinyin shu4 Reading On ショウ ; シュ ; ソ ; ス ; ショク ; ソク Reading Kun つつし .む ; あ. げる
毖
KanjiDic2 100402
Literal 毖
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun つつし .む Reading Korean bi
Meaning guard against ; take care ; caution
碏
KanjiDic2 100402
Literal 碏
Reading Pinyin que4 Reading On シャク ; サク ; セキ Reading Kun つつし .む Reading Korean jag
Meaning coloured
臫
KanjiDic2 100402
Literal 臫
Reading Pinyin jiao3 Reading On キョウ Reading Kun つつし .む
遬
KanjiDic2 100402
Literal 遬
Reading Pinyin su4 Reading On チョク ; ソク Reading Kun すみ . やか ; か. わる ; ちぢ .む ; こまかい ; つつし .む Reading Korean sog
龏
KanjiDic2 100402
Literal 龏
Reading Pinyin gong1 Reading On キョウ ; ク ; アク Reading Kun つつし .む ; のぼ .る ; ともしびおおい
廙
KanjiDic2 100402
Literal 廙
Reading Pinyin yi4 Reading On ヨク ; ヨキ ; イ Reading Kun てんまく ; つつしむ ; ひさし
謹
KanjiDic2 100402
Literal 謹
Reading On キン Reading Kun つつしむ
謹む
JMdict 200217
Word 慎む ; 謹む ; 虔む
Reading つつしむ
Translation dut letten op ; passen op ; voorzichtig zijn ; zich onthouden van ; nalaten ; afzien van Translation hun ügyel arra hogy Translation slv zadržati se ; zadrževati se ; biti previden Translation spa ser discreto ; cuidar ; medir acciones y palabras ; ser prudente
Translation eng to be careful ; to be discreet ; to do in moderation ; to refrain ( from overdoing ) ; to abstain ; to be reverent ; to be purified ; to be chaste Translation ger Maß halten ; sich mäßigen ; sich enthalten ; sich zurückhalten ; vorsichtig sein ; besonnen sein ; umsichtig sein ; meiden ; respektvoll sein ; ehrfurchtsvoll sein ; achten ; hochachten ; verehren ; rituell reinigen ; fasten Translation fre être précautionneux ; être pudique ou discret ; être réflechi ; faire ( trés ) attention ; se restreindre ou s'abstenir de Translation rus быть осторожным ; быть осмотрительным ; воздерживаться ; избегать ; 1) быть осмотрительным ( сдержанным ) (в чём-л .) ; 2) воздерживаться ( от чего-л .) ; 3) быть почтительным ; ( ср .) つつしんで
粛
KanjiDic2 200217
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
慎
KanjiDic2 200217
Literal 慎
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつ . ましい ; つつし ; つつし .み Nanori ちか ; のり ; まこと ; みつ Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning humility ; be careful ; discreet ; prudent Meaning fr humilité ; circonspect ; discret ; prudent Meaning es prudencia ; modestia ; discrección ; refrenarse ; precaverse ; ser cuidadoso ; ser discreto Meaning pt humildade ; cuidado ; discreto ; prudente
兢
KanjiDic2 200217
Literal 兢
Reading Pinyin jing1 Reading On キョウ Reading Kun おそ . れる ; つつ . しむ Reading Korean geung Reading Korean 긍
Meaning discreet ; careful
恪
KanjiDic2 200217
Literal 恪
Reading Pinyin ke4 ; que4 Reading On カク Reading Kun つつし .む Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning carefulness
愨
KanjiDic2 200217
Literal 愨
Reading Pinyin que4 Reading On カク Reading Kun つつし .む ; まこと Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning respectful ; sincerely
愿
KanjiDic2 200217
Literal 愿
Reading Pinyin yuan4 Reading On ゲン Reading Kun つつし .む Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning respectful ; honest
愼
KanjiDic2 200217
Literal 愼
Reading Pinyin shen4 Reading On シン Reading Kun つつし .む ; つつし .み Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning care ; chastity
矜
KanjiDic2 200217
Literal 矜
Reading Pinyin jin1 ; guan1 ; qin2 Reading On キン ; キョウ ; ケイ Reading Kun あわ . れむ ; つつし .む ; ほこ .る Reading Korean geung ; geun Reading Korean 긍 ; 근
Meaning pride ; respect
祗
KanjiDic2 200217
Literal 祗
Reading Pinyin zhi1 Reading On シ Reading Kun つつし .む ; まさに Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning respectful
齋
KanjiDic2 200217
Literal 齋
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun つつし .む ; とき ; ものいみ Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning Buddhist food ; room ; religious purification ; worship ; avoid ; alike
竦
KanjiDic2 200217
Literal 竦
Reading Pinyin song3 Reading On ショウ Reading Kun すく .む ; おそ . れる ; つつし .む Reading Korean song Reading Korean 송
Meaning crouch ; cower
Records 1 - 50 of 136 retrieved in 1058 ms