素地
JMdict 100319
和麵
HanDeDict 100318
Traditional 和麵 Simplified 和面
Pinyin he4 mian4
Deutsch Teig bereiten (u.E.) (V)
麵糰
HanDeDict 100318
Traditional 麵糰 Simplified 面团
Pinyin mian4 tuan2
Deutsch Teig (u.E.) (S, Ess )
生麵糰
HanDeDict 100318
Traditional 生麵糰 Simplified 生面团
Pinyin sheng1 mian4 tuan2
Deutsch Kohle , Mäuse , Moneten , Pinkepinke , Zaster ( ugs . für Geld ) (u.E.) (S, vulg ) ; Teig (u.E.) (S, Ess )
素地
JMdict 200217
Word 生地 ; 素地
Reading きじ
Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa
Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя
延ばす
JMdict 200217
Word 伸ばす ; 延ばす
Reading のばす
Translation dut laten groeien ; langer maken ; lengen ; uitrekken ; uitstrekken ; uitspinnen ; extenderen ; reiken ; uitreiken {w .g.} ; gladstrijken ; uitstrijken ; effen maken ; vlak leggen ; strekken ; strijken {i .h.b.} ; rechtmaken ; rechten ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; saus e.d.} lengen {een ; dunner maken ; doen groeien ; tot ontwikkeling brengen ; talent e.d.} ontplooien {z'n ; ontwikkelen ; cultiveren ; verkoop enz .} bevorderen {de ; uitbreiden ; uitbouwen ; vellen ; neerslaan ; vloeren ; onderuithalen ; knock-out slaan ; tegen de vlakte slaan ; neerleggen {sportt .} ; verlengen ; weg {een ; lijn enz .} doortrekken ; noot enz .} aanhouden {een ; rekken ; prolongeren ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven ; verzetten Translation hun elnyújt ; kinyújt ; kiterjed ; meghosszabbít ; nyújt ; nyúlik ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; megfeszül ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elhalaszt ; prolongál ; elterül ; kiterjeszt ; nő ; növel ; terít Translation slv podaljšati ; stegniti ; podaljšati ; prestaviti ; preložiti Translation spa crecer ( barba , cabello , etc ) ; alargar ( se ) ; estirar ( se ) ; extender ; enderezar ; untar ( masa , crema ) ; diluir ; aguar ; posponer ; prolongar ; fortalecer ; desarrollar ; expandir ; extender ; estirar ; prolongar ; posponer
Translation eng to grow long (e.g. hair , nails ) ; to lengthen ; to extend ; to stretch ; to reach out ; to hold out ; to straighten ; to smooth out ; to spread evenly ( dough , cream , etc .) ; to dilute ; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen ; to develop ; to expand Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; gerade biegen ; Teig ausrollen ; ausstrecken ; gerade walzen ; ausbügeln ; glätten ; Haare wachsen lassen ; Bart stehen lassen ; entfalten ( sein Talent ) ; verlängern ; länger machen ; strecken ; ausstrecken ; ausrollen ; auswalzen ; ausdehnen ; verschieben ; aufschieben ; zögern ; Zeit ausdehnen ; entwickeln ; expandieren ; wachsen lassen ; anrühren ; verlängern ; strecken ( Suppe etc .) ; zu Boden schlagen ; strecken ; ausstrecken ; ausdehnen ; ausbreiten ; verlängern ; gerade machen ; entfalten ; entwickeln Translation fre pousser ( par ex . pour les cheveux , les ongles ) ; croitre ; s'allonger ; grandir ; redresser ; lisser ; aplanir ; répartir uniformément ( une pâte , une crème , etc .) ; étaler ; diluer ; dégarnir ; reporter ; retarder ; ajourner ; remettre à plus tard ; prolonger ; renforcer ; développer ; étendre ; élargir Translation rus растягивать ; вытягивать ; протягивать ; удлинять ; разглаживать ; 1) удлинять ; растягивать ; продлевать ; 2) отращивать , отпускать ; 3) отсрочивать , откладывать ; 4) вытягивать , выпрямлять ; 5) ( перен .) расширять , развивать ; 6) разбавлять
生麵糰
HanDeDict 200217
Traditional 生麵糰 Simplified 生面团
Pinyin sheng1 mian4 tuan2
Deutsch Kohle , Mäuse , Moneten , Pinkepinke , Zaster ( ugs . für Geld ) (S, vulg ) ; Teig (S, Ess )
和麵
HanDeDict 200217
Traditional 和麵 Simplified 和面
Pinyin he4 mian4
Deutsch Teig bereiten (V)
麵糰
HanDeDict 200217
Traditional 麵糰 Simplified 面团
Pinyin mian4 tuan2
Deutsch Teig (S, Ess )
パン生地
JMdict 200217
Word パン生地
Reading パンきじ
Translation eng bread dough Translation ger Teig ; Brotteig Translation rus тесто ( для выпечки хлеба )
ドウ
JMdict 200217
Reading ドウ
Translation eng dough Translation ger Teig
Crossref 生地・きじ・2 ; サワードウ
定雅
JMnedict 100319
Word 定雅
Reading ていが Romaji Teiga
定雅
JMnedict 200217
Word 定雅
Reading ていが Romaji Teiga
ティガー
JMnedict 200217
Reading ティガー Romaji Tigger
丁亥
JMdict 100319
Word 丁亥
Reading ていがい
Translation eng 24th of the sexagenary cycle
堤外
JMnedict 100319
Word 堤外
Reading ていがい Romaji Teigai
丁亥
JMdict 200217
Word 丁亥
Reading ていがい
Translation eng 24th of the sexagenary cycle
堤外
JMnedict 200217
Word 堤外
Reading ていがい Romaji Teigai
堤外新田
JMnedict 100319
堤外新田
JMnedict 200217
低額
JMdict 100319
Word 低額
Reading ていがく
Translation eng small amount Translation ger niedrige Summe
停学
JMdict 100319
定額
JMdict 100319
Word 定額
Reading ていがく
Translation eng ration ; fixed amount Translation ger Festbetrag ; fester Betrag
低額
JMdict 200217
Word 低額
Reading ていがく
Translation eng small amount Translation ger niedrige Summe Translation rus небольшая сумма
停学
JMdict 200217
定額
JMdict 200217
Word 定額
Reading ていがく
Translation dut vast bedrag ; fixum ; forfait {econ .} Translation hun élelmiszeradag ; fejadag ; napi adag
Translation eng ration ; fixed amount Translation ger Festbetrag ; fester Betrag Translation rus определённая ( установленная , фиксированная ) сумма
定額貯金
JMdict 100319
Word 定額貯金
Reading ていがくちょきん
Translation eng fixed amount ( postal ) savings Translation ger feste Spareinlage
定額貯金
JMdict 200217
Word 定額貯金
Reading ていがくちょきん
Translation eng fixed amount ( postal ) savings Translation ger feste Spareinlage
定額保険
JMdict 200217
定額インターネット接続
JMdict 100319
定額インターネット接続
JMdict 200217
定額給付金
JMdict 100319
定額給付金
JMdict 200217
低学年
JMdict 100319
Word 低学年
Reading ていがくねん
Translation eng lower grades in school Translation ger unteren Klassen der Grundschule ; ( insbes . erste und zweite Klasse )
低学年
JMdict 200217
低学歴
JMdict 100319
低学歴
JMdict 200217
低学歴者
JMdict 100319
低学歴者
JMdict 200217
停学処分
JMdict 200217
ティガナ
JMnedict 200217
Reading ティガナ Romaji Tigana
テイ川
JMnedict 100319
Word テイ川
Reading テイがわ Romaji River Tay
テイ川
JMnedict 200217
Word テイ川
Reading テイがわ Romaji River Tay
底下
JMnedict 100319
Word 底下
Reading ていげ Romaji Teige
底下
JMnedict 200217
Word 底下
Reading ていげ Romaji Teige
ティゲーゼン
JMnedict 200217
Reading ティゲーゼン Romaji Tygesen
帝劇
JMdict 100319
Word 帝劇
Reading ていげき
Translation eng The Imperial Theater
帝劇
JMdict 200217
低減
JMdict 100319
Word 低減
Reading ていげん
Translation eng decrease ; reduction ; fall ; depreciation ; mitigation Translation ger ( schriftspr .) ; Abnahme ; Verminderung ; Herabsetzung ; Reduzierung
提言
JMdict 100319
Word 提言
Reading ていげん
Translation eng proposal ; motion Translation ger Vorschlag ; Antrag
Records 1 - 50 of 146 retrieved in 4473 ms