JMdict 100319
Word
Reading つや
Translation eng gloss ; glaze Translation ger Glanz ; Glätte ; Lebhaftigkeit ; Interesse ; Charme ; Übertreibung ; Ausschmückung Translation fre éclat ; teint

顔色
JMdict 100319
Word 顔色
Reading かおいろ ; がんしょく
Translation eng complexion ; countenance ; expression Translation ger Gesichtsfarbe ; Teint ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge Translation fre mine ; teint

JMdict 100319
Word
Reading いろ
Translation eng colour ; color ; complexion ; appearance ; look ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre amour ; sensualité ; couleur ; teinte Translation rus цвет
Crossref 色仕掛け

色つや
JMdict 100319
Word 色艶 ; 色つや
Reading いろつや
Translation eng colour and lustre ; color and luster ; complexion ; colour ; color Translation ger Farbe und Glanz ; Farbe ; Teint ; Hautfarbe ; Glanz ; Glätte

顔いろ
JMdict 200217
Word 顔色 ; 顔いろ
Reading かおいろ ; がんしょく
Translation hun arckifejezés ; kinyilvánítás Translation slv ten ; barva obraza Translation spa semblante ; fisonomía ; tez
Translation eng complexion ; one's colour ; one's color ; countenance ; expression ; one's face Translation ger Teint ; Gesichtsfarbe ; Miene ; Gesichtsausdruck ; Mimik ; Gesichtsfarbe Translation fre mine ; teint Translation rus 1) цвет лица ; 2) ( перен .) выражение лица , вид ; вид , выражение лица

血色
JMdict 200217
Word 血色
Reading けっしょく
Translation hun arcszín ; jelleg ; színezet Translation swe hy
Translation eng complexion Translation ger Gesichtsfarbe ; Teint Translation rus цвет лица

燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく

JMdict 200217
Word
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け

色つや
JMdict 200217
Word 色艶 ; 色つや
Reading いろつや
Translation dut kleur en glans ; luister ; tint ; gelaatskleur {i .h.b.} ; teint ; pit ; levendigheid ; aantrekkingskracht Translation hun szín ; színezet
Translation eng colour and lustre ; color and luster ; complexion ; colour ; color Translation ger Farbe und Glanz ; Farbe ; Teint ; Hautfarbe ; Glanz ; Glätte Translation rus 1) цвет и глянец ; блеск ; 2) ( перен .) цвет лица


血相
JMdict 200217
Word 血相
Reading けっそう
Translation hun szóhasználat
Translation eng expression ; looks Translation ger Gesichtsfarbe ; Teint ; Gesichtsausdruck Translation rus ( кн .) выражение лица , вид

灼く
JMdict 100319
Word 焼く ; 灼く ; 妬く
Reading やく
Translation eng to bake ; to grill ; to develop ( photos ) ; to suntan ; to burn ( in flames , down , CD , DVD , etc .) ; to scorch ; to be jealous ; to be envious Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ; ( Keramik ) ; {Fotog .} Abzüge machen ; {Med .} auspinseln ; sich verzehren nach etw ; {EDV} brennen ; ( eine CD ) Translation fre cuire ; griller ; rôtir Translation rus жарить

血相
JMdict 100319
Word 血相
Reading けっそう
Translation eng expression ; looks Translation ger Gesichtsfarbe ; Teint ; Gesichtsausdruck

血色
JMdict 100319
Word 血色
Reading けっしょく
Translation eng complexion Translation ger Gesichtsfarbe ; Teint

JMdict 200217

ティンティ
JMnedict 200217
Reading ティンティ Romaji Tinti

テイント
JMdict 100319
Reading テイント
Translation eng tainted

テイント
JMdict 200217
Reading テイント
Translation eng tainted ( variable )

ティント
JMnedict 200217
Reading ティント Romaji Tint

ティントナー
JMnedict 200217
Reading ティントナー Romaji Tintner

ティントレット
JMnedict 200217

彩色
JMdict 100319
Word 彩色
Reading さいしき ; さいしょく
Translation eng colouring ; coloring ; colouration ; coloration ; painting Translation ger Kolorit ; Färbung ; Farbgebung Translation fre coloration ; coloris ; peinture ; teinte

色香
JMdict 100319
Word 色香
Reading いろか
Translation eng colour and scent ; color and scent ; loveliness ; charm Translation ger Farbe und Duft ; Schönheit ; Zauber ; Reiz Translation fre beauté ; charme ; teinte et parfum

色彩
JMdict 100319
Word 色彩
Reading しきさい
Translation eng colour ; color ; hue ; tints Translation ger Farbe ; Färbung ; Kolorierung ; Kolorit Translation fre couleur ; nuance ; teinte



色彩
JMdict 200217

染色
JMdict 100319
Word 染色
Reading せんしょく
Translation eng staining ; stain ; dyeing Translation ger Färben ; Färberei Translation fre teindre ; teinture

染色
JMdict 200217
Word 染色
Reading せんしょく
Translation dut het verven ; het kleuren ; ververij ; kleuring ; verven ; kleuren ; beitsen Translation hun pecsét ; szégyenfolt Translation slv madež ; pega ; omadeževati se ; pobarvati se ; Translation spa pigmentación
Translation eng dyeing ; staining ; dyed colour ( color ) Translation ger Färben ; Beizen ; Färberei ; Färbung ; färben Translation fre teindre ; teinture Translation rus окрашивание ( ткани и т. п.)

紺屋
JMdict 100319
Word 紺屋
Reading こうや ; こんや
Translation eng dyer Translation ger Färber ; Färberei Translation fre teinturerie

紺屋
JMdict 200217
Word 紺屋
Reading こうや ; こんや
Translation hun kelmefestő ; ruhafestő Translation spa tintorería ; tinte ; establecimiento en el que se tiñen ropas y telas ; tintorería Translation swe färgare
Translation eng dyer Translation ger Färber ; Färberei Translation fre teinturerie Translation rus ( см .) こんや【紺屋】 ; 1) красильщик ; 2) красильня

ダイア
JMdict 100319
Reading ダイヤ ; ダイア
Translation eng diamond ; ( railway ) schedule ; diagram ; dyer Translation ger Diagramm ; Fahrplan Translation fre diamant ; horaire ( trains ) ; diagramme ; teinturier
Crossref ダイヤモンド ; ダイアモンド

ダイア
JMdict 200217
Reading ダイヤ ; ダイア
Translation dut diamant ; adamant {veroud .} ; binnenveld {honkb .} ; diamant ; ruiten {kaartsp .} ; carreau ; ruitenkaart ; rooster ; dienstregeling {i .h.b.} ; tijdschema {i .h.b.} ; spoorboekje {meton .} Translation hun kelmefestő ; ruhafestő ; diagram ; grafikon ; táblázat Translation slv diamant ; vozni red 【時刻表】 ; razpredelnica ; diagram Translation spa ( eng : dyer ; diamond ) diamante ; tintorero
Source Language eng diagram Translation eng diamond ; ( railway ) schedule ; timetable ; diagram Translation ger Diagramm ; Fahrplan ; Diamant ; Karo ; Raute ; Diagramm ; Fahrplan Translation fre diamant ; horaires ( de train ) ; diagramme ; teinturier Translation rus (( сокр . англ .) diagram ) ; 1) расписание , график ; 2) диаграмма ; (( сокр . англ .) diamond ) ( см .) ダイヤモンド
Crossref ダイヤモンド・1 ; ダイアグラム

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1057 ms