Search 'Tofu' - YuJisho CJK Dictionary

塗布

JMdict 100319

Word 塗布

Reading とふ

Translation eng application ( of ointment ) ; coating Translation ger ( schriftspr .) ; Auftragen ; ( von Salbe oder Farbe ) Translation fre application ( d'une pommade , de vernis , ...)

トフ

JMnedict 100319

Reading トフ Romaji Toff

十府

JMnedict 100319

Word 十府

Reading とふ Romaji Tofu

吐生

JMnedict 100319

Word 吐生

Reading とふ Romaji Tofu

徒夫

JMnedict 100319

Word 徒夫

Reading とふ Romaji Tofu

塗布

JMdict 200217

Word 塗布

Reading とふ

Translation eng application ( of ointment ) ; coating Translation ger ( Salbe oder Farbe ) auftragen ; Auftragen ( von Salbe oder Farbe ) Translation fre application ( d'une pommade , de vernis , ...) Translation rus втирать ( мазь ); пользоваться мазью ( втиранием ) ; ( кн .) применение втираний ( мазей (и т. п.)) ; втирать ( мазь ); пользоваться мазью ( втиранием ) {～する}

トフ

JMnedict 200217

Reading トフ Romaji Toff

十府

JMnedict 200217

Word 十府

Reading とふ Romaji Tofu

吐生

JMnedict 200217

Word 吐生

Reading とふ Romaji Tofu

徒夫

JMnedict 200217

Word 徒夫

Reading とふ Romaji Tofu

田楽

JMdict 100319

Word 田楽

Reading でんがく

Translation eng ritual music and dancing in shrines and temples ; rice dance ; rice festival ; turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides ; tofu ( or fish , etc .) baked and coated with miso Translation ger Dengaku-Tanz ; ( ursprünglich Reispflanztanz ) ; gebratener Tôfu od . Fisch mit Miso ; ( Abk .)

Crossref 田楽焼き ; 田楽返し

豆腐屋

JMdict 100319

Word 豆腐屋

Reading とうふや

Translation eng tofu seller ( maker ) Translation ger Tôfu-Verkäufer

白玉

CEDict 100318

Traditional 白玉 Simplified 白玉

Pinyin bai2 yu4

English white jade ; tofu ( by analogy )

豆腐

CEDict 100318

Traditional 豆腐 Simplified 豆腐

Pinyin dou4 fu5

English tofu ; bean curd

麻辣豆腐

HanDeDict 100318

Traditional 麻辣豆腐 Simplified 麻辣豆腐

Pinyin ma2 la4 dou4 fu3

Deutsch Tofu mit Hackfleisch (u.E.) (S, Ess )

沙鍋豆腐

HanDeDict 100318

Traditional 沙鍋豆腐 Simplified 沙锅豆腐

Pinyin sha1 guo1 dou4 fu5

Deutsch Tofu im Tontopf (u.E.) (S, Ess )

蝦仁豆腐

HanDeDict 100318

Traditional 蝦仁豆腐 Simplified 虾仁豆腐

Pinyin xia1 ren2 dou4 fu5

Deutsch Tofu mit Garnelen (u.E.) (S, Ess )

香椿拌豆腐

HanDeDict 100318

Traditional 香椿拌豆腐 Simplified 香椿拌豆腐

Pinyin xiang1 chun1 ban4 dou4 fu5

Deutsch Tofu mit Surenbaumblättern (u.E.) (S, Ess )

小蔥拌豆腐

HanDeDict 100318

Traditional 小蔥拌豆腐 Simplified 小葱拌豆腐

Pinyin xiao3 cong1 ban4 dou4 fu5

Deutsch Tofu mit Silberzwiebeln (u.E.) (S, Ess )

御殻

JMdict 200217

Word 雪花菜 ; 御殻 ; 切らず

Reading おから ; きらず ; せっかさい

Translation eng okara ; soy pulp ; tofu dregs Translation ger O・kara ( Reste von der Tōfu-Produktion ; gekocht od . gebraten als Nebengericht gegessen ) ; Überreste von der Tōfu-Herstellung Translation rus ( уст .) 雪花菜 ; выжимки тофу

豆富

JMdict 200217

Word 豆腐 ; 豆富 ; 豆冨

Reading とうふ

Translation dut tofoe {cul .} ; tahoe ; sojakaas ; sojavlees {i .h.b.} Translation slv tofu ; sojin sir Translation spa tofu ( requesón hecho a base de semilla de soya )

Translation eng tofu ; bean curd ; beancurd Translation ger Tōfu ; Sojabohnenquark Translation fre tofu ( bloc de soja fermenté ) Translation rus тофу ( соевый творог )

油揚

JMdict 200217

Word 油揚げ ; 油揚

Reading あぶらあげ ; あぶらげ

Translation dut gefrituurde tofoeplakjes {Jap . cul .} ; gefrituurde stukjes groente ; vis of vlees Translation spa pasta de soja frita ; tofu frito

Translation eng aburaage ; thin deep-fried slices of tofu ; frying in oil ; deep-fried food Translation ger Aburaage ; frittierter Tōfu Translation rus ( см .) あぶらげ ; абурагэ ( тофу , жаренное в масле ); ( обр .) лакомый кусок

稲荷

JMdict 200217

Word 稲荷

Reading いなり

Translation dut Inari-heiligdom ; Fushimi Inari-heiligdom {i .h.b.} ; Inari {myth .} ; vossengod ; vos {meton .} ; gefrituurde tofoe {cul .} ; met sushirijst gevuld zakje van gefrituurde tofoe {cul .} ; wimpel van een rondtrekkend artiest Translation spa Inari ( dios de las cosechas , Uka-no-Mitama ) ; Recinto Inari ; Recinto Fushimi Inari ( en Kyoto ) ; zorro ( dicho para ser mensajeros de Inari ) ; tofu frito ( dicho por ser la comida favorita de los zorros ) ; Inari-zushi

Translation eng fried tofu ( said to be a favourite food of foxes ) ; inarizushi ; fox ( said to be messengers of Inari ) ; Inari ( god of harvests , Uka-no-Mitama ) ; Inari shrine ; Fushimi Inari shrine ( in Kyoto ) Translation ger Inari ; Erntegott ; Gott des Getreides ; Fuchs-Gottheit ; ( volkstüml .) Fuchs ; Aburaage ; frittierter Tōfu ( weil dies angeblich die Lieblingsspeise von Füchsen ist ) ; Inari-zushi ; Sushi-Reis in Aburaage-Tasche ; Tōfu ; Azuki-meshi ; Reis mit roten Bohnen ; schmale Fahne , die wandernde Künstler , wenn sie in der Stadt sind , aufstellen ; Inari・machi ( unterster Rang der Kabuki-Schauspieler in der Edo-Zeit ) Translation fre Inari ( divinité protégeant les récoltes , symbolisée par son messager un renard ) ; riz bouilli parfumé Translation rus ( синт .) Инари ( бог урожая риса )

Crossref いなり寿司 ; 狐・1 ; 油揚げ・1 ; 稲魂

田楽

JMdict 200217

Word 田楽

Reading でんがく

Translation dut rustieke dans- en muziekopvoering ontstaan uit de vruchtbaarheidsfeesten bij het planten van de rijst ; dengaku opvoerende bonze ; spiesjesgerecht van met miso bestreken geroosterde stukjes aubergine ; taro ; en vis ; spiesjesgerecht van met miso bestreken geroosterde blokjes tofoe ; langs beide zijden met een verschillend decor versierd draaipaneel {kabuki}

Translation eng ritual music and dancing in shrines and temples ; rice dance ; rice festival ; tofu ( or fish , etc .) baked and coated with miso ; turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides Translation ger Dengaku-Tanz ( ursprüngl .: Reispflanztanz ) ; gebratener Tōfu od . Fisch mit Miso Translation rus дэнгаку ; 1) ( тофу варенное с мисо ) ; 2) ( старинные сельские пляски .)

Crossref 田楽返し ; 田楽焼き

白壁

JMdict 200217

Word 白壁

Reading しらかべ ; はくへき

Translation eng white plaster wall ; tofu ; bean curd Translation ger weiße Wand ; weißgetünchte Wand Translation rus ( кн .) белая ( побелённая ) стена ; белая стена

湯波

JMdict 200217

Word 湯葉 ; 湯波 ; 油皮 ; 豆腐皮

Reading ゆば

Translation dut soja-wrongel {cul .} ; soja-mat {vel dat bij de afkoeling van hete sojamelk ontstaan is}

Translation eng tofu skin ; dried beancurd ; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk Translation ger Yuba ; Speise aus der abgehobenen Haut , die sich auf Sojabohnenmilch bildet , wenn man sie erhitzt Translation rus высушенные пенки бобового молока

豆腐屋

JMdict 200217

Word 豆腐屋

Reading とうふや

Translation eng tofu seller ( maker ) Translation ger Tōfu-Verkäufer Translation rus продавец тофу

白モノ

JMdict 200217

Word 白物 ; 白モノ

Reading しろもの ; しろモノ ; シロモノ

Translation hun fehéráru

Translation eng white goods ; large household electrical appliances ; salt ; tofu ; white sake Translation ger große Haushaltsgeräte ( wie Kühlschrank , Waschmaschine , Mikrowelle , Herd etc .) ; weiße Ware ( Abk .) Translation rus гаультерия , Gaultheria Miqueliana ( Takeda ( вечнозелёный цветущий кустарник )

Crossref 白物家電

稲荷揚

JMdict 200217

Word 稲荷揚げ ; 稲荷揚

Reading いなりあげ

Translation spa tofu freído ( aburage ) usado para inarizushi ; tofu freído ( aburage ) usado para inarizushi

Translation eng fried tofu ( aburage ) used for inarizushi

白玉

CC-CEDict 200217

Traditional 白玉 Simplified 白玉

Pinyin bai2 yu4

English white jade ; tofu ( by analogy )

蝦仁豆腐

HanDeDict 200217

Traditional 蝦仁豆腐 Simplified 虾仁豆腐

Pinyin xia1 ren2 dou4 fu5

Deutsch Tofu mit Garnelen (S, Ess )

沙鍋豆腐

HanDeDict 200217

Traditional 沙鍋豆腐 Simplified 沙锅豆腐

Pinyin sha1 guo1 dou4 fu5

Deutsch Tofu im Tontopf (S, Ess )

小蔥拌豆腐

HanDeDict 200217

Traditional 小蔥拌豆腐 Simplified 小葱拌豆腐

Pinyin xiao3 cong1 ban4 dou4 fu5

Deutsch Tofu mit Silberzwiebeln (S, Ess )

香椿拌豆腐

HanDeDict 200217

Traditional 香椿拌豆腐 Simplified 香椿拌豆腐

Pinyin xiang1 chun1 ban4 dou4 fu5

Deutsch Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess )

麻辣豆腐

HanDeDict 200217

Traditional 麻辣豆腐 Simplified 麻辣豆腐

Pinyin ma2 la4 dou4 fu3

Deutsch Tofu mit Hackfleisch (S, Ess )

新豆腐

JMdict 200217

Word 新豆腐

Reading しんどうふ ; しんとうふ

Translation eng tofu made from freshly harvested soy beans Translation ger Tōfu aus frischgeernteten Bohnen

御壁

JMdict 200217

Word 御壁

Reading おかべ

Translation eng tofu Translation rus ( женск . см .) とうふ【豆腐】

Crossref 豆腐

豆花

JMdict 200217

Word 豆花

Reading ドウホワ

Translation eng tofu pudding ; soybean pudding Source Language chi dòuhuā

豆腐脳

JMdict 200217

Word 豆腐脳

Reading ドウフナオ ; トウフナオ

Translation eng tofu pudding ; soybean pudding Source Language chi dòufunǎo

Crossref 豆花 ; 豆腐花

豆腐

JMdict 100319

Word 豆腐

Reading とうふ

Translation eng tofu ; bean-curd Translation ger {Kochk .} Tôfu ; Sojabohnenquark Translation fre tofu ( bloc de soja fermenté ) Translation rus тофу ( соевый творог )

豆腐皮

CC-CEDict 200217

Traditional 豆腐皮 Simplified 豆腐皮

Pinyin dou4 fu5 pi2

English tofu skin ( made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking , and therefore not actually made from tofu )

豆腐

CC-CEDict 200217

Traditional 豆腐 Simplified 豆腐

Pinyin dou4 fu5

English tofu ; bean curd

渡渕

JMnedict 100319

Word 渡渕

Reading とふち Romaji Tofuchi

渡渕

JMnedict 200217

Word 渡渕

Reading とふち Romaji Tofuchi

十府ケ浦

JMnedict 100319

Word 十府ケ浦