苦力
JMdict 100319
Word 苦力
Reading クーリー ; クリー
Translation eng coolie Translation ger Kuli ; Träger Source Language chi kuli
ストラップ
JMdict 100319
Reading ストラップ
Translation eng strap ( often decorative for key-holder , mobile phones , etc .) Translation ger Band ; Träger
強力
JMdict 100319
Word 剛力 ; 強力
Reading ごうりき
Translation eng herculean strength ; mountain carrier-guide Translation ger Stärke ; Kraft ; starke Person ; Träger ; Bergführer
保持者
JMdict 100319
Word 保持者
Reading ほじしゃ
Translation eng holder ( of a record ) Translation ger Inhaber ; Träger
搬運工
HanDeDict 100318
Traditional 搬運工 Simplified 搬运工
Pinyin ban1 yun4 gong1
Deutsch Träger (u.E.) (S)
佩帶者
HanDeDict 100318
Traditional 佩帶者 Simplified 佩带者
Pinyin pei4 dai4 zhe3
Deutsch Träger (u.E.) (S)
挑夫
HanDeDict 100318
Traditional 挑夫 Simplified 挑夫
Pinyin tiao1 fu1
Deutsch Träger (u.E.) (S)
キャリヤ
JMdict 200217
Reading キャリア ; キャリヤ ; キャリアー ; キャリヤー
Translation dut carrière ; loopbaan ; {geneesk . ; natuurk . ; chem .} carrier ; drager ; vector Translation hun karrier ; pályafutás ; hordozó ; hordozó Translation slv uspeh kariera Translation spa ( eng : career ) carrera profesional ; profesión Translation swe anlagsbärare ; bärare
Translation eng career ; carrier ( disease , signal , warship , etc .) ; carrier ; telephone company ; career government employee Translation ger Karriere ; Laufbahn ; Erfahrung ; Laufbahnbeamter ( mit abgeschlossener Beamtenprüfung für den höheren Dienst ) ; Träger ; Bakterienträger ; Trägersignal ; Karriere ; Laufbahn ; Erfahrung ; Laufbahnbeamter ( mit abgeschlossener Beamtenprüfung für den höheren Dienst ) ; Carrier ; Netzbetreiber für Kommunikationsdienstleistungen ; Karriere ; Laufbahn ; Erfahrung ; Laufbahnbeamter ( mit abgeschlossener Beamtenprüfung für den höheren Dienst )
ブラケット
JMdict 200217
Reading ブラケット
Translation hun konzol ; zárójel ; tartóelem ; rögzítőelem Translation swe konsol
Translation eng bracket Translation ger Träger ; Stütze ; Kragstein ; eckige Klammer ; Lampenhalter ; Bracket ( Figur der Pflicht ) ; Brackets
マウント
JMdict 200217
Reading マウント
Translation dut laden {comp .} ; opplakkarton ; opzetkarton ; montuur ; montering {comp .} ; Mount Translation hun tartóelem ; keret ; állvány ; foglalat ; hátasló Translation spa montura ( eng : mount ) Translation swe montera
Translation eng mount Translation ger mounten ; einhängen ; Gestell ; Ständer ; Träger ; Objektivfassung ; Mounten ; Einhängen
牛
JMdict 200217
Word 牛
Reading うし ; ぎゅう ; ウシ
Translation dut rund ; rundvlees ; rund ; koe ; Bos taurus ; rundvlees {cul .} ; koe {Sur .N.} ; kunstpenis ; dildo ; runner voor een bordeel ; klantenlokker ; brenger {Barg .} ; {Edo-gesch . ; Shimoda 下田 ( prov . Izu 伊豆 ) -dialect} prostituee ; gyūhi traditionele lekkernij {Jap . cul .} {= ; bereid van rijstbloem ; suiker en smaakstoffen} ; {楊弓 ; 大弓で} honderd ; tong {dierk .} ; zeetong ; houten constructie {bouwk .} ; zware steunbalk {bouwk .} ; stroombreker ; waterkering ; beer Translation hun lábasjószág ; rossz szellem ; tehén Translation slv krava ; govedo Translation spa ganado ; vaca ; bovino ; buey ; toro ; ternero ; becerro ; bisonte
Translation eng beef ; Chinese "Ox" constellation ( one of the 28 mansions ) ; cattle ( Bos taurus ) ; cow ; bull ; ox ; calf Translation ger Rind ; Kuh ; Ochse ; Stier ; Bulle ; Kalb ; Bos ; Rind ; Rindfleisch ; Träger ( Abk . für ushi・bari ) ; giebelförmiges Gestell , gegen das Bambusbündel als Schild gegen Pfeile und Gewehrkugeln gelehnt werden Translation fre bovin ( Bos taurus ) ; vache ; taureau ; bœuf ; veau ; viande de bœuf ; constellation chinoise du « Bœuf » ( une des 28 loges lunaires ) Translation rus ( прост . сокр . см .) ぎゅうにく ; бык ; корова
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2 ; 牛肉
桁
JMdict 200217
Word 桁
Reading けた
Translation dut balk ; bint ; spant ; gebint ; draagbalk ; dwarsbalk ; geheel van dwarsbalken {橋の} ; stel dwarsbalken ; ra {船の} ; loodrecht op de mast staand rondhout ; riggel {そろばんの} ; regel ; eenheid ; plaats ( van een cijfer binnen een getal ) ; positie ; aantal cijfers ( in een getal ) ; kolom ; schaal ; verhoudingsmaatstaf ; voor cijfers} {maatwoord Translation hun agancs középága ; állópofa ; fedélzettartó gerenda ; fénykéve ; fonalas dorong ; hangszóró hatósugara ; helyes irány ; himba ; kiegyenlítő kar ; kiegyenlítő rúd ; mérlegkar ; mérlegrúd ; napsugár ; rádió effektív hatósugara ; rádió hatósugara ; sugárnyaláb ; szarvasagancs középága ; tímártőke ; zuboly ; zugoly ; arab számjegy ; nagyságrend Translation spa cifra ; número
Translation eng column ; beam ; girder ; crossbeam ; spar ; yard ; digit ; decade ; order of magnitude Translation ger Tragbalken ; Träger ; Querbalken ; Sparren ; Brückenbalken ; Spiere ; Holm ; Stelle ( einer Zahl ) Translation fre colonne ; poutre ; traverse ; longeron ; vergue ; chiffre ; dizaine ; décade ; ordre de grandeur Translation rus 1) брус , балка ; ферма ( моста ); ( мор .) рангоут ; ( ав .) лонжерон ; 2) столбец ; разряд ( цифр ); пруток с косточками ( на счётах )
強力
JMdict 200217
相棒
JMdict 200217
筒
JMdict 200217
Word 筒
Reading つつ
Translation dut pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; cilindrisch voorwerp ; cilinder ; koker ; bus ; huls ; schede {刃物の} ; geweerloop ; kanonloop ; loop ; schietbuis ; schietgeweer ; geweer ; vuurwapen ; buks ; bus {veroud .} Translation hun cső Translation slv cev ; piščalka ; pipa Translation spa tubo ; caño ; cilindro
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun ; cannon ; well lining ; well curb Translation ger Rohr ; Röhre ; Zylinder ; Lauf ( eines Gewehrs o.Ä.) ; Gewehr ; Kanone ; Stiefelschaft ; Brunneneinfassung ; Brunnenrand ; Radnabe ; Getreidestecher ; Reisstecher ; Bambusrohr für Sake ; Träger des Hauptsegels alter japanischer Schiffe Translation fre tube ; tuyau Translation rus 1) трубка , цилиндр ; 2) дуло ; 3) круглый сруб колодца ; 4) ступица колеса
媒体
JMdict 200217
Word 媒体
Reading ばいたい
Translation dut medium ; media ; voermiddel ; vehikel ; voertuig {fig .} ; orgaan ; tolk ; communicatiemiddel ; communicatiedrager ; verbreidingsmiddel ; informatiedrager ; drager ; tussenschakel ; intermedium Translation hun közeg ; továbbító közeg ; médium Translation slv medij Translation spa medio de conducción
Translation eng medium ; media Translation ger Medium ; Informationsträger ; Träger ; Vehikel Translation fre média ; moyen ; véhicule ; vecteur Translation rus ( физ .) среда ; проводник
保菌者
JMdict 200217
Word 保菌者
Reading ほきんしゃ
Translation dut bacillendrager {geneesk .} ; drager van besmetting ; vector ; carrier Translation hun hordozó Translation swe smittobärare
Translation eng carrier ( of a disease-causing agent ) Translation ger Bazillenträger ; Träger von Krankheitserregern Translation fre porteur d'une maladie Translation rus бациллоноситель
保持者
JMdict 200217
にない手
JMdict 200217
担体
JMdict 200217
Word 担体
Reading たんたい
Translation hun hordozó
Translation eng vector ; carrier Translation ger Träger
陸尺
JMdict 200217
治權的主體
HanDeDict 200217
Traditional 治權的主體 Simplified 治权的主体
Pinyin zhi4 quan2 de5 zhu3 ti3
Deutsch Träger der Staatsgewalt
佩帶者
HanDeDict 200217
Traditional 佩帶者 Simplified 佩带者
Pinyin pei4 dai4 zhe3
Deutsch Träger (S)
褲子弔帶
HanDeDict 200217
Traditional 褲子弔帶 Simplified 裤子吊带
Pinyin ku4 zi5 diao4 dai4
Deutsch Träger (S)
搬運工
HanDeDict 200217
Traditional 搬運工 Simplified 搬运工
Pinyin ban1 yun4 gong1
Deutsch Träger (S)
介體
HanDeDict 200217
Traditional 介體 Simplified 介体
Pinyin jie4 ti3
Deutsch Träger (S, Bio )
雜工
HanDeDict 200217
Traditional 雜工 Simplified 杂工
Pinyin za2 gong1
Deutsch Handlanger (S) ; Portier (S) ; Träger (S) ; ungelernte Arbeitskraft
面倒臭がり
JMdict 200217
挑夫
HanDeDict 200217
Traditional 挑夫 Simplified 挑夫
Pinyin tiao1 fu1
Deutsch Träger (S)
媒介
HanDeDict 200217
Traditional 媒介 Simplified 媒介
Pinyin mei2 jie4
Deutsch Träger (S) ; Medium , Medien (S)
愚図
JMdict 200217
運搬人
JMdict 200217
Word 運搬人
Reading うんぱんにん
Translation hun hordozó ; fuvaros
Translation eng carrier ; conveyor Translation ger Spediteur ; Träger Translation rus 1) носильщик ; грузчик ; 2) откатчик (в шахте )
腕木
JMdict 200217
有段者
JMdict 200217
ストラップ
JMdict 200217
Reading ストラップ
Translation dut bandje ; schouderbandje ; riem Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj Translation swe hälla
Translation eng strap ( often decorative for key-holder , mobile phones , etc .) Translation ger Band ; Träger
サスペンダー
JMdict 200217
Reading サスペンダー
Translation dut bretel ; galg ; bretellen {mv .} ; bretels Translation hun nadrágtartó
Translation eng suspenders Translation ger Hosenträger ; Träger eines Trägerrocks ; Strumpfhalter ; Sockenhalter Translation rus (( амер .) suspenders ) подтяжки , помочи
苦力
JMdict 200217
Word 苦力
Reading クーリー
Translation dut koelie ; Cooley Translation hun bennszülött munkás Translation swe kuli
Translation eng coolie Translation ger Charles Horton Cooley ( amerik . Soziologe ; 1864-1929 ) ; Kuli ; Träger Translation rus (( кит .) кули ) кули ; носильщик ; грузчик Source Language chi kuli
治權的主體
HanDeDict 100318
Traditional 治權的主體 Simplified 治权的主体
Pinyin zhi4 quan2 de5 zhu3 ti3
Deutsch Träger der Staatsgewalt (u.E.)
雜工
HanDeDict 100318
Traditional 雜工 Simplified 杂工
Pinyin za2 gong1
Deutsch Handlanger (u.E.) (S) ; Portier (u.E.) (S) ; Träger (u.E.) (S) ; ungelernte Arbeitskraft (u.E.)
褲子弔帶
HanDeDict 100318
Traditional 褲子弔帶 Simplified 裤子吊带
Pinyin ku4 zi5 diao4 dai4
Deutsch Träger (u.E.) (S)
介體
HanDeDict 100318
Traditional 介體 Simplified 介体
Pinyin jie4 ti3
Deutsch Träger (u.E.) (S, Bio )
トレガ
JMnedict 100319
Reading トレガ Romaji Trager
愚図
JMdict 100319
Word 愚図
Reading ぐず
Translation eng dullard ; indecisive person Translation ger langsamer Mensch ; träger Mensch ; saumseliger Mensch ; Zauderer
六尺
JMdict 100319
運搬人
JMdict 100319
Word 運搬人
Reading うんぱんにん
Translation eng carrier ; conveyor Translation ger Spediteur ; Träger
腕木
JMdict 100319
Word 腕木
Reading うでぎ ; うでき
Translation eng crossarm ; bracket ; blade ; semaphore Translation ger Träger ; Trägerarm ; Querbalken ; Signalarm
担い手
JMdict 100319
Word 担い手
Reading にないて
Translation eng a bearer ; carrier ; person in charge Translation ger Träger ; tragende Kraft ; Stütze
保菌者
JMdict 100319
Word 保菌者
Reading ほきんしゃ
Translation eng ( disease ) carrier Translation ger {Med .} Bazillenträger ; Träger von Krankheitserregern Translation fre porteur d'une maladie
媒体
JMdict 100319
Word 媒体
Reading ばいたい
Translation eng media ; medium Translation ger ( schriftspr .) {Phys .} Medium ; Informationsträger ; Träger ; Vehikel Translation fre média ; moyen ; véhicule ; vecteur
桁
JMdict 100319
Word 桁
Reading けた
Translation eng column ; beam ; digit ; decade ; order of magnitude Translation ger Tragbalken ; Träger ; Querbalken ; Sparre ; Brückenbalken ; Spiere ; {Math .} Stelle ; ( einer Zahl ) Translation fre chiffre ; poutre
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 1802 ms