陰気
JMdict 100319
Word 陰気
Reading いんき
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Melancholie ; Traurigkeit ; Schwermut Translation fre mélancolique ; obscure ; sombre
陰欝
JMdict 100319
Word 陰鬱 ; 陰欝
Reading いんうつ
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger ( schriftspr .) Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie
灰色
JMdict 100319
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Unklarheit ; Verdacht Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus серый цвет ; пепельный цвет
憂愁
JMdict 100319
Word 憂愁
Reading ゆうしゅう
Translation eng melancholy ; gloom ; grief Translation ger ( schriftspr .) ; Trübsinn ; Melancholie ; Schwermut ; Traurigkeit Translation fre mélancolie ; tristesse
暗翳
JMdict 100319
Word 暗影 ; 暗翳
Reading あんえい
Translation eng shadow ; gloom Translation ger ( schriftspr .) Schatten ; Düsterheit ; Trübsinn ; Schwermut
幽欝
JMdict 100319
Word 憂鬱 ; 幽欝 ; 憂欝 ; 憂うつ
Reading ゆううつ
Translation eng depression ; melancholy ; dejection ; gloom Translation ger Melancholie ; Schwermut ; Trübsinn ; Trübsal Translation fre cafard ; dépression ; mélancolie ; spleen ; tristesse
沈鬱
JMdict 100319
Word 沈鬱
Reading ちんうつ
Translation eng melancholy ; gloom ; depression Translation ger ( schriftspr .) ; Melancholie ; Schwermut ; Düsterheit ; Trübsal ; Trübsinn ; Weltschmerz
鬱気
JMdict 100319
Word 鬱気
Reading うっき
Translation eng gloomy ; melancholy Translation ger Melancholie ; Trübsinn ; {Physiol .} schwarze Galle
憂さ
JMdict 100319
Word 憂さ
Reading うさ
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Schwermut ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Melancholie ; Schmerz ; Kummer
ブルー
JMdict 200217
Reading ブルー
Translation dut blauw Translation hun elkékült ; elszíntelenedett ; hivatalos felszólítás ; kék festék ; kék szín ; kék színű ; kék ; kékes ; kékítő ; kéklő Translation slv moder Translation spa azul ( eng : blue )
Translation eng blue ( colour , color ) ; sad ; down ( in the dumps ) Translation ger Blau ; blaue Farbe ; Melancholie ; Schwermut ; Trübsinn ; Trübsal ; blau ; melancholisch ; trübe Translation rus (( англ .) blue ) синий
陰気
JMdict 200217
Word 陰気
Reading いんき
Translation dut somber ; mistroostig ; droefgeestig ; treurig ; zwaarmoedig ; troosteloos ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa tenebroso ; melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng spirit of yin ; gloomy ; dismal ; miserable ; melancholy Translation ger düster ; dunkel ; finster ; trübsinnig ; traurig ; schwermütig ; melancholisch ; Yin-Prinzip ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Melancholie ; Traurigkeit ; Schwermut Translation fre mélancolique ; obscure ; sombre Translation rus мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный ; мрачность , угрюмость ; мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный {～な} ; опечаливать , омрачать ; создавать мрачное настроение {～にする}
Crossref 陽気・ようき・3
陰うつ
JMdict 200217
Word 陰鬱 ; 陰うつ ; 陰欝
Reading いんうつ
Translation dut somber ; zwaarmoedig ; triest ; droefgeestig ; naargeestig ; mistroostig ; troosteloos ; gedeprimeerd ; neerslachtig ; terneergeslagen ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng gloomy ; melancholy ; dreary ; depressed ; dismal Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie ; düster ; dunkel ; finster ; trüb ; traurig ; schwermütig ; trübsinnig ; melancholisch ; trübe ; trübsinnig ; finster ; düster ; trostlos Translation rus мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый ; мрачность , меланхолия , уныние , дурное настроение ; мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый {～な}
灰色
JMdict 200217
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation dut asgrauw ; asgrijs ; grijze kleur ; grauwe kleur ; grijs ; grauw ; saai ; kleurloos ; duf ; eentonig ; monotoon ; oninteressant ; grijs ; niet helemaal volgens de regels ; verdacht ; suspect ; dubieus Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke ; hamu- ; hamuszerű ; hamuszürke ; kőrisfa- ; kőrisfából való ; molnárszínű Translation slv pepelnato siva Translation spa gris
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Trockenheit ; Prosaik ; Unklarheit ; Verdacht ; grau Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus пепельный цвет ; пепельный , пепельного цвета {～の} ; пепельный , пепельного цвета
辛気
JMdict 200217
憂愁
JMdict 200217
暗翳
JMdict 200217
Word 暗影 ; 暗翳
Reading あんえい
Translation dut donkere schaduw ; donkere schaduw {fig .} Translation hun menedék ; szellem ; titkosrendőr ; tükörkép Translation spa sombra
Translation eng shadow ; gloom Translation ger Schatten ; Düsterheit ; Trübsinn ; Schwermut Translation rus ( прям . и перен .) мрачная тень , мрачные тучи
憂うつ
JMdict 200217
Word 憂鬱 ; 憂うつ ; 憂欝 ; 悒鬱 ; 幽鬱 ; 幽欝 ; 悒欝
Reading ゆううつ
Translation dut neerslachtigheid ; depressie ; depressiviteit ; neerslachtige bui ; terneergeslagenheid ; moedeloosheid ; mismoedigheid ; mistroostigheid ; zwaarmoedigheid ; somberheid ; droefgeestigheid ; melancholie ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; depressief ; terneergeslagen ; moedeloos ; mismoedig ; mistroostig ; zwaarmoedig ; somber ; droefgeestig ; melancholisch ; melancholiek Translation hun lehangoltság ; levertség ; pangás ; homály ; sötétség ; alacsony légnyomás ; pangás Translation slv črnogled Translation spa melancolía Translation swe dalsänka
Translation eng depression ; melancholy ; dejection ; gloom ; despondency Translation ger Melancholie ; Schwermut ; Trübsinn ; Trübsal ; melancholisch ; schwermütig ; trübe Translation fre cafard ; dépression ; mélancolie ; spleen ; tristesse Translation rus угрюмый , унылый ; меланхоличный ; угрюмый , унылый ; меланхоличный {～な} ; помрачнеть , приуныть {～になる} ; нагонять уныние ( тоску ) {～にする}
沈鬱
JMdict 200217
鬱気
JMdict 200217
Word 鬱気
Reading うっき
Translation hun búskomor ; búskomorság ; melankólia ; szomorú Translation spa melancolía ; tristeza Translation swe tungsint
Translation eng gloomy ; melancholy Translation ger Melancholie ; Trübsinn ; schwarze Galle Translation rus 1) меланхолия , уныние , тоска ; 2) духота
憂さ
JMdict 200217
Word 憂さ
Reading うさ
Translation dut zorgen ; nood ; leed ; verdriet ; smart ; kommer Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation swe tungsinne
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Schwermut ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Melancholie ; Schmerz ; Kummer Translation rus грусть , тоска , печаль
鬱結
JMdict 200217
Word 鬱結
Reading うっけつ
Translation eng depression ; oppression Translation ger Trübsinn ; Unwohlsein
じめじめ
JMdict 100319
Reading じめじめ
Translation eng damp and humid ; sodden ; wet ; clammy Translation ger nass ; feucht ; dampfig ; schleimig ; trübsinnig Translation fre humide ; moite
悄気る
JMdict 100319
抑鬱
HanDeDict 100318
Traditional 抑鬱 Simplified 抑郁
Pinyin yi4 yu4
Deutsch Depression , Schwermut , Melancholie (u.E.) (S) ; trübsinnig (u.E.) (V) ; bedrückt , depressiv (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 心情抑鬱 心情抑郁 -- down sein , schlecht 'drauf sein
じめじめ
JMdict 200217
Reading じめじめ
Translation hun átitatódott ; átitatott ; átnedvesedett ; borgőzös ; dinsztelt ; elázott ; ivástól elbutult ; párolt ; ragacsos ; sületlen ; szesztől elbutult ; túlfőtt ; vízben főtt ; csapadék ; eső ; esős ; ivás ; nedves ; vizes ; hideg izzadsággal lepett ; megnyúlósodott ; sűrűn folyó ; szalonnás ; szappanos Translation slv potrt ; otožen ; vlaga ; moker ; vlažen Translation spa húmedo y empadado ; sonido de goteo o chorreo
Translation eng damp ; humid ; wet ; clammy ; muggy ; soggy ; gloomy ; melancholy ; depressing Translation ger nass sein ; feucht sein ; dampfig sein ; schleimig sein ; trübsinnig sein ; nass ; feucht ; dampfig ; schleimig ; trübsinnig Translation fre humide ; moite Translation rus : {～した} а) сырой , влажный ; промокший ; б) болотистый ; в) ( обр .) унылый , угрюмый
悄気る
JMdict 200217
沈みこむ
JMdict 200217
抑鬱
HanDeDict 200217
悶悶不樂
HanDeDict 100318
Traditional 悶悶不樂 Simplified 闷闷不乐
Pinyin men4 men4 bu4 le4
Deutsch trübsinnig , melancholisch , depremiert (u.E.) ( Adj )
悶悶不樂
HanDeDict 200217
Traditional 悶悶不樂 Simplified 闷闷不乐
Pinyin men4 men4 bu4 le4
Deutsch trübsinnig , melancholisch , depremiert ( Adj )
陰キャラ
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 974 ms