ドリーム
JMdict 100319
Reading ドリーム
Translation eng dream Translation ger Traum ; Illusion
期待
JMdict 100319
Word 期待
Reading きたい
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre attente ; espérance ; espoir Translation rus ожида́ние
幻想
JMdict 100319
Word 幻想
Reading げんそう
Translation eng illusions Translation ger Vision ; Illusion ; Traum ; Träumerei ; Luftschloss Translation fre illusion ; songe , chimère ; vision Translation rus иллю́зия ; фанта́зия
夢幻
JMdict 100319
Word 夢幻
Reading むげん ; ゆめまぼろし
Translation eng dreams ; fantasy ; visions Translation ger ( schriftspr .) ; Traum ; Träumerei ; Fantasie ; Vision Translation fre fantaisie ; rêve ; vision
邯鄲の夢
JMdict 100319
Word 邯鄲の夢
Reading かんたんのゆめ
Translation eng vain dream of wealth and splendour ( splendor ) Translation ger Traum ; Leben ; Vision von Fülle und Pracht
夢見
JMdict 100319
Word 夢見
Reading ゆめみ
Translation eng having a dream Translation ger Traum
夢枕
JMdict 100319
Word 夢枕
Reading ゆめまくら
Translation eng at the bedside where one dreams Translation ger Traum ; Traumkopfkissen
夢路
JMdict 100319
Word 夢路
Reading ゆめじ
Translation eng dreaming Translation ger ( schriftspr .) ; Traum ; das , was man im Traum sieht ; ( eigentl . etwa "Traumweg" )
夢語り
JMdict 100319
Word 夢語り
Reading ゆめがたり
Translation eng account of a dream Translation ger Traum ; Traumgeschichte ; Träumerei
幻夢
HanDeDict 100318
Traditional 幻夢 Simplified 幻梦
Pinyin huan4 meng4
Deutsch Traum (u.E.)
幻想世界
HanDeDict 100318
Traditional 幻想世界 Simplified 幻想世界
Pinyin huan4 xiang3 shi4 jie4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S)
幻象
HanDeDict 100318
Traditional 幻象 Simplified 幻象
Pinyin huan4 xiang4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Trugbild (u.E.) (S) ; Wahnbild (u.E.) (S)
恐怖的經驗
HanDeDict 100318
Traditional 恐怖的經驗 Simplified 恐怖的经验
Pinyin kong3 bu4 de5 jing1 yan4
Deutsch Traum (u.E.) (S)
恐怖的事情
HanDeDict 100318
Traditional 恐怖的事情 Simplified 恐怖的事情
Pinyin kong3 bu4 de5 shi4 qing5
Deutsch Traum (u.E.) (S)
夢
HanDeDict 100318
Traditional 夢 Simplified 梦
Pinyin meng4
Deutsch träumen (u.E.) (V) ; Traum (u.E.) (S) ; Wunschtraum , Illusion (u.E.) (S) ; Meng (u.E.) ( Eig , Fam )
夢幻
HanDeDict 100318
Traditional 夢幻 Simplified 梦幻
Pinyin meng4 huan4
Deutsch Illusion , Sinnestäuschung (u.E.) (S) ; Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S) ; Träumerei (u.E.) (S) ; traumhaft (u.E.) ( Adj )
夢境
HanDeDict 100318
Traditional 夢境 Simplified 梦境
Pinyin meng4 jing4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S)
夢寐
HanDeDict 100318
Traditional 夢寐 Simplified 梦寐
Pinyin meng4 mei4
Deutsch schwärmen , phantasieren (u.E.) ; Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S)
夢魘
HanDeDict 100318
Traditional 夢魘 Simplified 梦魇
Pinyin meng4 yan3
Deutsch Albtraum , Alptraum (u.E.) (S, Psych ) ; Traum (u.E.) (S) ; Alpdruck (u.E.) (S)
ドリーム
JMdict 200217
Reading ドリーム
Translation dut droom Translation hun vágyálom Translation spa sueño ( eng : dream ) Translation swe dröm
Translation eng dream Translation ger Traum ; Illusion
期待
JMdict 200217
Word 期待
Reading きたい
Translation dut verwachten ; hopen op ; uitkijken naar ; verwachting ; hoop ; afwachting Translation hun remény ; várakozás ; elébevágás ; megelőzés ; megérzés Translation slv pričakovanje ; upanje ; napoved ; pričakovanje ; upanje ; pričakovati ; pričakovati ; upati ; napovedovati Translation spa esperar que ; tener la esperanza de ; tener expectativas de ; expectación ; anticipación ; esperanza Translation swe förväntan ; hopp
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger erwarten ; rechnen mit ; hoffen auf ; zählen auf ; bauen auf ; sich verlassen auf ; Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Antizipation ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre anticipation ; prévision ; attente ; espérance ; espoir Translation rus ждать ( чего-л .), рассчитывать , надеяться ( на что-л .) ; ожидания , надежды ; ждать ( чего-л .), рассчитывать , надеяться что-л .) {～する} ; в в в расчёте , надежде что-л .); предвидении ( чего-л .) {…を～して}
幻想
JMdict 200217
夢
JMdict 200217
Word 夢
Reading ゆめ
Translation dut droom ; droombeeld ; dagdroom ; fantasiebeeld ; verbeelding ; dromerij ; rêverie ; luchtkasteel ; iets vergankelijks ; iets ijdels ; iets leegs ; iets loos ; iets vergeefs ; iets onwezenlijks ; waan ; illusie ; waanvoorstelling ; waandenkbeeld ; hersenschim ; waanidee ; chimère ; wensbeeld ; wensdroom ; ( schone ) verwachting ; vrome hoop ; utopie Translation hun vágyálom Translation slv sanje Translation spa sueño Translation swe dröm
Translation eng dream Translation ger Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus 1) сновидение , сон ; 2) сон ; 3) мечта
夢幻
JMdict 200217
夢枕
JMdict 200217
夢路
JMdict 200217
Word 夢路
Reading ゆめじ
Translation swe drömmeri
Translation eng dreamland ; land of Nod ; realm of dreams Translation ger Träumen ; Traum ; Traumland ; Traumwelt ; das , was man im Traum sieht ( eigentl . etwa Traumweg ) Translation rus ( поэт .) дорога сна
夢語り
JMdict 200217
Word 夢語り
Reading ゆめがたり
Translation eng account of a dream ; fantastic story ; wild tale ; empty dream ; pipe dream Translation ger Traum ; Traumgeschichte ; Träumerei Translation rus ( см .) ゆめものがたり
夢の又夢
JMdict 200217
祝你有個好夢
HanDeDict 200217
幻想世界
HanDeDict 200217
Traditional 幻想世界 Simplified 幻想世界
Pinyin huan4 xiang3 shi4 jie4
Deutsch Traum (S) ; Traumland (S)
夢魘
HanDeDict 200217
Traditional 夢魘 Simplified 梦魇
Pinyin meng4 yan3
Deutsch Albtraum , Alptraum (S, Psych ) ; Traum (S) ; Alpdruck (S)
夢
HanDeDict 200217
Traditional 夢 Simplified 梦
Pinyin meng4
Deutsch träumen (V) ; Traum (S) ; Wunschtraum , Illusion (S) ; Meng ( Eig , Fam )
做個好夢
HanDeDict 200217
Traditional 做個好夢 Simplified 做个好梦
Pinyin zuo4 ge4 hao3 meng4
Deutsch träum gut! ( Int )
恐怖的經驗
HanDeDict 200217
Traditional 恐怖的經驗 Simplified 恐怖的经验
Pinyin kong3 bu4 de5 jing1 yan4
Deutsch Traum (S)
願望
HanDeDict 200217
Traditional 願望 Simplified 愿望
Pinyin yuan4 wang4
Deutsch Anliegen (S) ; Belieben (S) ; Erwünschtheit (S) ; Traum (S) ; Traumbild (S) ; Traumland (S) ; wünschen (V) ; Wunsch
夢の夢
JMdict 200217
夢境
HanDeDict 200217
Traditional 夢境 Simplified 梦境
Pinyin meng4 jing4
Deutsch Traum (S) ; Traumland (S)
好夢幻
HanDeDict 200217
Traditional 好夢幻 Simplified 好梦幻
Pinyin hao3 meng4 huan4
Deutsch Träum schön!
睡夢
HanDeDict 200217
Traditional 睡夢 Simplified 睡梦
Pinyin shui4 meng4
Deutsch Traum (S) ; Schleim in den Augenwinkeln (S)
幻象
HanDeDict 200217
Traditional 幻象 Simplified 幻象
Pinyin huan4 xiang4
Deutsch Traum (S) ; Traumbild (S) ; Trugbild (S) ; Wahnbild (S)
恐怖的事情
HanDeDict 200217
Traditional 恐怖的事情 Simplified 恐怖的事情
Pinyin kong3 bu4 de5 shi4 qing5
Deutsch Traum (S)
夢寐
HanDeDict 200217
Traditional 夢寐 Simplified 梦寐
Pinyin meng4 mei4
Deutsch schwärmen , phantasieren ; Traum (S) ; Traumbild (S) ; Traumland (S)
幻夢
HanDeDict 200217
Traditional 幻夢 Simplified 幻梦
Pinyin huan4 meng4
Deutsch Traum
夢見
JMdict 200217
Word 夢見
Reading ゆめみ
Translation eng having a dream Translation ger Träumen ; Traum Translation rus сон , сновидение
做個好夢
HanDeDict 100318
Traditional 做個好夢 Simplified 做个好梦
Pinyin zuo4 ge4 hao3 meng4
Deutsch träum gut! ( Int )
願望
HanDeDict 100318
Traditional 願望 Simplified 愿望
Pinyin yuan4 wang4
Deutsch Anliegen (u.E.) (S) ; Belieben (u.E.) (S) ; Erwünschtheit (u.E.) (S) ; Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S) ; wünschen (u.E.) (V) ; Wunsch (u.E.)
睡夢
HanDeDict 100318
Traditional 睡夢 Simplified 睡梦
Pinyin shui4 meng4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Schleim in den Augenwinkeln (u.E.) (S)
夢幻
HanDeDict 200217
Traditional 夢幻 Simplified 梦幻
Pinyin meng4 huan4
Deutsch Illusion , Sinnestäuschung (S) ; Traum (S) ; Traumbild (S) ; Traumland (S) ; Träumerei (S) ; traumhaft ( Adj )
好夢
HanDeDict 100318
Traditional 好夢 Simplified 好梦
Pinyin hao3 meng4
Deutsch träum' was schönes (u.E.)
好夢
HanDeDict 200217
Traditional 好夢 Simplified 好梦
Pinyin hao3 meng4
Deutsch träum' was schönes
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 957 ms