トラウマ
JMdict 100319
Reading トラウマ
Translation eng trauma ( usu . psychological ) Translation ger Trauma
創傷
JMdict 100319
Word 創傷
Reading そうしょう
Translation eng wound Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Wunde ; Trauma
疵
JMdict 100319
トラウマ
JMdict 200217
Reading トラウマ
Translation dut trauma {psych .} Translation hun sérülés ; trauma Translation spa trauma ( normalmente psicológico ) ( eng :)
Translation eng trauma ( usu . psychological ) Translation ger Trauma
創傷
JMdict 200217
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
傷痕
JMdict 200217
Word 傷跡 ; 傷痕 ; 傷あと ; 疵痕
Reading きずあと ; しょうこん
Translation dut litteken ; wondteken ; moet ; litteken {fig .} ; trauma Translation hun forradás ; heg ; hegesedés ; sebhely ; csírafolt ; kakashágás ; levélripacs ; mag köldöke Translation spa cicatriz
Translation eng scar ; cicatrix Translation ger Narbe ; Narbe ; Zikatrix ; Cicatrix ; Narbe ; Stigma Translation fre cicatrice Translation rus шрам ; рубец ; ( кн .) шрам , рубец ; шрам , рубец
悲傷
JMdict 200217
Word 悲傷
Reading ひしょう
Translation dut kwetsing ; kwelling ; kwellage ; smart ; verdriet ; pijn ; trauma ; grief ; kwel {veroud .} Translation hun szerencsétlenség ; szomorúság Translation swe grämelse ; smärt ; sorg
Translation eng grief Translation ger Kummer ; Schmerz Translation rus ( кн .) скорбь , горести ; стенания
精神的外傷
JMdict 200217
トラウマ級
JMdict 200217
心理創傷
HanDeDict 200217
Traditional 心理創傷 Simplified 心理创伤
Pinyin xin1 li3 chuang1 shang1
Deutsch Trauma (S, Psych )
硬傷
CC-CEDict 200217
Traditional 硬傷 Simplified 硬伤
Pinyin ying4 shang1
English injury ; trauma ; ( fig .) glaring error ; flaw ; shortcoming
外傷
CC-CEDict 200217
Traditional 外傷 Simplified 外伤
Pinyin wai4 shang1
English injury ; wound ; trauma
創傷
CC-CEDict 200217
Traditional 創傷 Simplified 创伤
Pinyin chuang1 shang1
English wound ; injury ; trauma
創
CC-CEDict 200217
Traditional 創 Simplified 创
Pinyin chuang1
English a wound ; cut ; injury ; trauma
外傷
JMdict 200217
心理創傷
HanDeDict 100318
Traditional 心理創傷 Simplified 心理创伤
Pinyin xin1 li3 chuang1 shang1
Deutsch Trauma (u.E.) (S, Psych )
創傷
CEDict 100318
Traditional 創傷 Simplified 创伤
Pinyin chuang1 shang1
English wound ; injury ; trauma
創
CEDict 100318
Traditional 創 Simplified 创
Pinyin chuang1
English a wound ; cut ; injury ; trauma
外傷
JMdict 100319
Word 外傷
Reading がいしょう
Translation eng external wound ; ( physical ) trauma Translation ger äußere Verletzung ; Trauma
外傷体験
JMdict 200217
トローマン
JMnedict 100319
Reading トローマン Romaji Trauman
トローマン
JMnedict 200217
Reading トローマン Romaji Trauman
夢幻的
JMdict 200217
外傷神経症
JMdict 100319
外傷性癲癇
JMdict 100319
外傷的体験
JMdict 100319
外傷神経症
JMdict 200217
外傷性癲癇
JMdict 200217
外傷的体験
JMdict 200217
創傷的
HanDeDict 100318
Traditional 創傷的 Simplified 创伤的
Pinyin chuang1 shang1 di2
Deutsch traumatisch (u.E.)
損傷性
HanDeDict 100318
Traditional 損傷性 Simplified 损伤性
Pinyin sun3 shang1 xing4
Deutsch traumatisch (u.E.)
損傷性
HanDeDict 200217
Traditional 損傷性 Simplified 损伤性
Pinyin sun3 shang1 xing4
Deutsch traumatisch
創傷的
HanDeDict 200217
Traditional 創傷的 Simplified 创伤的
Pinyin chuang1 shang1 di2
Deutsch traumatisch
創傷學
HanDeDict 100318
Traditional 創傷學 Simplified 创伤学
Pinyin chuang1 shang1 xue2
Deutsch Traumatologie (u.E.) (S)
創傷學
HanDeDict 200217
Traditional 創傷學 Simplified 创伤学
Pinyin chuang1 shang1 xue2
Deutsch Traumatologie (S)
災害外科
JMdict 100319
災害外科
JMdict 200217
Word 災害外科
Reading さいがいげか
Translation eng traumatology ; accident surgery Translation ger Unfallchirurgie
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 571 ms