からから
JMdict 100319
Reading からから
Translation eng parched ; dried-up Translation ger Trockenheit Translation rus пересохший

渇水
JMdict 100319
Word 渇水
Reading かっすい
Translation eng water shortage Translation ger Trockenheit ; Wassermangel Translation fre sécheresse ( manque d'eau )

乾き
JMdict 100319
Word 乾き
Reading かわき
Translation eng drying ; dryness Translation ger Trockenheit ; Trocknen

日照り
JMdict 100319
Word 日照り
Reading ひでり
Translation eng dry weather ; drought Translation ger Trockenheit ; Dürre ; Wasserarmut ; Regenmangel ; Austrocknung ; Mangel ; Knappheit Translation rus за́суха

無味乾燥
JMdict 100319
Word 無味乾燥
Reading むみかんそう
Translation eng dull and uninteresting ; cut-and-dried Translation ger Trockenheit ; Prosaik ; Geschmacklosigkeit Translation fre fade ; inintéressant ; plat

旱魃
JMdict 100319
Word 干ばつ ; 旱魃 ; 干魃
Reading かんばつ
Translation eng drought ; long spell ( period ) of dry weather Translation ger {Meteor .} Dürre ; Trockenheit Translation rus за́суха

辛口
JMdict 100319
Word 辛口
Reading からくち
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ; ( Sake ; Wein ) Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin )

無味
JMdict 100319
Word 無味
Reading むみ
Translation eng lacking taste ; dull Translation ger ( schriftspr .) Fadheit ; Geschmacklosigkeit ; Uninteressantheit ; Trockenheit ; Poesielosigkeit Translation rus безвку́сный


旱災
HanDeDict 100318
Traditional 旱災 Simplified 旱灾
Pinyin han4 zai1
Deutsch Dürre (u.E.) (S) ; Trockenheit (u.E.) (S)


渇水
JMdict 200217
Word 渇水
Reading かっすい
Translation dut gebrek ; tekort aan water ; watergebrek ; watertekort ; waterschaarste ; waternood ; droogte ; gebrek aan regen
Translation eng water shortage Translation ger Trockenheit ; Wassermangel Translation fre sécheresse ( manque d'eau ) Translation rus ( кн .) недостаток воды

乾き
JMdict 200217
Word 乾き
Reading かわき
Translation hun szárazság
Translation eng drying ; dryness Translation ger Trockenheit ; Trocknen Translation rus сушка

乾性
JMdict 200217
Word 乾性
Reading かんせい
Translation dut droog {~の} Translation hun kiszáradt ; porított ; prohibicionista ; szárított ; szesztilalom híve ; szomjas ; tartózkodó ; tél ; töltés nélküli ; víztelen sivatag
Translation eng dry ; dryness ; dry ( pleurisy ) Translation ger Trockenheit ; trockene Beschaffenheit ; trocken Translation rus сухость


JMdict 200217
Word 日照り ; ; 日でり ; 旱り
Reading ひでり
Translation dut zonneschijn ; droogte ; droge periode ; droog weer ; gebrek ; schaarste ; tekort ; nood Translation hun aszály ; szárazság Translation spa sequía ; escasez ; sequía Translation swe torka
Translation eng dry weather ; drought Translation ger Trockenheit ; Dürre ; Wasserarmut ; Regenmangel ; Austrocknung ; Mangel ; Knappheit Translation rus засуха ; жара

旱魃
JMdict 200217
Word 干ばつ ; 旱魃 ; 干魃
Reading かんばつ
Translation dut droogte ; droogteperiode ; droge periode ; gebrek aan regen ; waternood ; watergebrek Translation hun aszály ; szárazság Translation swe torka
Translation eng drought ; long spell ( period ) of dry weather Translation ger Dürre ; Trockenheit Translation rus засуха ; отсутствие дождей , сухая погода , засуха

辛口
JMdict 200217
Word 辛口
Reading からくち
Translation dut droog {~の} ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten {~の} ; hartig ; liefhebber van hartige kost ; droog ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten ; hartig Translation hun éles ; kemény ; kíméletlen ; szigorú ; gyilkos ; kegyetlen ; maró Translation slv slano ; pekoče ; trpko Translation spa picante ; que gusta de los sabores picantes
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; a liking for sake ; one who likes sake ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ( von Sake od . Wein ) ; herb ; trocken ; salzig ; scharf Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin ) Translation rus 1): {~である} любить солёное ; 2): {~の} острый ( на вкус ) ; острый ( на вкус )

眼乾燥
HanDeDict 200217
Traditional 眼乾燥 Simplified 眼干燥
Pinyin yan3 gan1 zao4
Deutsch Trockenheit des äußeren Auges

口腔乾燥
HanDeDict 200217
Traditional 口腔乾燥 Simplified 口腔干燥
Pinyin kou3 qiang1 gan1 zao4
Deutsch Trockenheit der Mundschleimhaut




乾固
JMdict 200217
Word 乾固
Reading かんこ
Translation eng drying and hardening Translation ger Trockenheit ; Trockne ; Trocknung ; Exsikkose Translation rus : {~する} ( кн .) засыхать , высыхать ; ( кн .) засыхать , высыхать


眼乾燥
HanDeDict 100318
Traditional 眼乾燥 Simplified 眼干燥
Pinyin yan3 gan1 zao4
Deutsch Trockenheit des äußeren Auges (u.E.)

口腔乾燥
HanDeDict 100318
Traditional 口腔乾燥 Simplified 口腔干燥
Pinyin kou3 qiang1 gan1 zao4
Deutsch Trockenheit der Mundschleimhaut (u.E.)

乾性
JMdict 100319
Word 乾性
Reading かんせい
Translation eng dry ; dryness ; dry ( pleurisy ) Translation ger Trockenheit ; trockene Beschaffenheit

旱災
HanDeDict 200217
Traditional 旱災 Simplified 旱灾
Pinyin han4 zai1
Deutsch Dürre (S) ; Trockenheit (S)

乾燥感
JMdict 200217
Word 乾燥感
Reading かんそうかん
Translation eng dry , parched , or dehydrated feeling Translation ger Trockenheitsgefühl

Records 1 - 30 of 30 retrieved in 362 ms