Search 'Umsichgreifen' - YuJisho CJK Dictionary

蔓延

JMdict 100319

Word 蔓延

Reading まんえん

Translation eng spread disease Translation ger ( schriftspr .) ; Umsichgreifen ; Verbreitung

跋扈

JMdict 100319

Word 跋扈

Reading ばっこ

Translation eng rampancy ; prevalence ; domination Translation ger ( schriftspr .) Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Willkür

跳梁

JMdict 100319

Word 跳梁

Reading ちょうりょう

Translation eng jumping about ; rampancy ; domination Translation ger ( schriftspr .) ; Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Zügellosigkeit

まん延

JMdict 200217

Word 蔓延 ; まん延 ; 蔓衍

Reading まんえん

Translation dut verspreiding ; proliferatie ; uitbreiding ; zich wijd verspreiden ; wijd verspreid zijn ; heersen ; snel om zich heen grijpen ; woekeren ; zich uitbreiden

Translation eng spread (e.g. of a disease ) ; rampancy ; infestation ; proliferation ; being widespread Translation ger Umsichgreifen ; Verbreitung ; Ausbreitung ; um sich greifen ; sich verbreiten ; sich ausbreiten ; überhandnehmen Translation rus ( кн .) распространение ; рассеивание ; распространяться ; быть распространённым {～する} ; распространяться ; быть распространённым

跋扈

JMdict 200217

Word 跋扈

Reading ばっこ

Translation hun túltengés ; túlzott bőség ; zabolátlanság ; uralom

Translation eng rampancy ; prevalence ; domination Translation ger Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Willkür ; sich verbreiten ; sich überall hin verbreiten ; überhand nehmen ; tanzen und springen Translation rus беспрепятственно хозяйничать ( орудовать ), господствовать ; наводнять ; хозяйничанье , господство ; беспрепятственно хозяйничать ( орудовать ), господствовать ; наводнять {～する}

流行

JMdict 200217

Word 流行

Reading りゅうこう

Translation dut opkomen ; in de mode komen ; populair worden ; in zwang raken ; mode worden ; opgang maken ; opgeld doen ; in trek raken ; in de lift zitten ; zich allerwegen verspreiden ; grasseren ; wijd verspreid raken ; gaan heersen ; om zich heen grijpen ; woekeren ; woeden ; mode ; het in zijn ; trend ; smaak ; ( in ) zwang ; ( in ) trek ; ( en ) train ; populariteit ; modeverschijnsel ; rage ; hype ; {inform . ; veroud .} snuf ; zwier {veroud .} ; een ziekte} het wijd verspreid raken {m .b.t. ; epidemiciteit Translation hun divatos ; elegáns Translation slv moda ; trend Translation spa moda

Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger modisch ; modegerecht ; nach der Mode ; epidemisch ; um sich greifend ; überhandnehmend ; in Mode sein ; im Schwange sein ; in Mode kommen ; überhandnehmen ; um sich greifen ; überhand nehmen ; vorherrschen ; Mode ; Trend ; der letzte Schrei ; neuster Geschmack ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Beliebtheit ; Verbreitung ; Überhandnahme ; Umsichgreifen ; Vorherrschen ; Epidemie Translation fre prévalence ( par ex . d'une maladie ) Translation rus а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый ; распространяться , свирепствовать ; быть в моде , быть модным ; 1) мода ; а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый {～の} ; быть быть в моде , модным {～する} ; 2) эпидемия ; распространяться , свирепствовать {～する}

瀰漫

JMdict 200217

Word 弥漫 ; 瀰漫

Reading びまん

Translation eng pervasion Translation ger sich ausbreiten ; um sich greifen ; überhandnehmen ; Ausbreitung ; Umsichgreifen Translation rus распространяться ; охватывать ( напр . какой-л . район ); проникать ( напр . в какую-л . местность ) ; : {～する} распространяться ; охватывать ( напр . какой-л . район ); проникать ( напр . в какую-л . местность ) ; распространение ; широкое проникновение

流行り

JMdict 200217

Word 流行り

Reading はやり

Translation hun divatos ; elegáns Translation spa moda

Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger Mode ; Trend ; letzter Schrei ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Umsichgreifen ; Grassieren ; Mode…

跳梁

JMdict 200217

Word 跳梁

Reading ちょうりょう

Translation hun túltengés ; túlzott bőség ; zabolátlanság ; uralom

Translation eng jumping about ; rampancy ; domination Translation ger Überhandnehmen ; Umsichgreifen ; Vorherrschaft ; Zügellosigkeit Translation rus вести себя нагло , хулиганить ; ( кн .) наглое ( хулиганское ) поведение ; вести себя нагло , хулиганить {～する}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 108 ms