YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
曲折
JMdict 100319
Word
曲折
Reading
きょくせつ
Translation eng
windings
;
meanderings
;
complications
Translation ger
Biegung
;
Windung
;
Krümmung
;
Unbeständigkeit
;
Wechselfälle
;
Verwicklung
;
Auf
und
Ab
Translation fre
complication
;
courbure
;
lacet
;
méandre
;
péripéties
;
sinuosité
多情
JMdict 100319
Word
多情
Reading
たじょう
Translation eng
amorous
Translation ger
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
;
Lüsternheit
;
Sittenlosigkeit
;
Leidenschaft
;
Sentimentalität
斑
JMdict 100319
Word
斑
Reading
むら
Translation eng
unevenness
;
inconsistency
;
erraticness
;
irregularity
Translation ger
Striche
und
Flecken
;
Unregelmäßigkeiten
;
Unbeständigkeit
;
Unregelmäßigkeit
;
Schwankungen
不安定
JMdict 100319
Word
不安定
Reading
ふあんてい
Translation eng
instability
;
insecurity
;
crankiness
Translation ger
Unbeständigkeit
;
Schwanken
;
Labilität
Translation fre
insécurité
;
instabilité
;
précarité
浮気
JMdict 100319
Word
浮気
Reading
うわき
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
無常
JMdict 100319
Word
無常
Reading
むじょう
Translation eng
uncertainty
;
transiency
;
impermanence
;
mutability
Translation ger
Vergänglichkeit
;
flüchtiges
Leben
;
Flüchtigkeit
;
Unbeständigkeit
allen
Irdischen
;
Wandelbarkeit
無節操
JMdict 100319
Word
無節操
Reading
むせっそう
Translation eng
inconstant
;
unchastity
;
unprincipled
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Treulosigkeit
;
Unbeständigkeit
紆余曲折
JMdict 100319
Word
紆余曲折
Reading
うよきょくせつ
Translation eng
turns
and
twists
;
ups
and
downs
;
meandering
;
complications
;
vicissitudes
Translation ger
(
schriftspr
.)
Verwicklungen
;
Hin
und
Her
;
Komplikationen
;
Unbeständigkeit
軟調
JMdict 100319
Word
軟調
Reading
なんちょう
Translation eng
weakness
;
bearish
tone
Translation ger
Weichheit
;
Schwäche
;
Unbeständigkeit
;
{Börse}
Schwäche
;
{Fotog
.}
weicher
Kontrast
空々
JMdict 100319
Word
空空
;
空々
Reading
くうくう
Translation eng
empty
;
vacant
;
void
Translation ger
nichts
;
Unbeständigkeit
;
Unbesonnenheit
;
Beschränktheit
水性
JMdict 100319
Word
水性
Reading
みずしょう
Translation eng
fluidity
;
wanton
Translation ger
Wässrigkeit
;
etw
.
zum
wässrigen
Element
gehörendes
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
; (
einer
Frau
)
気移り
JMdict 100319
Word
気移り
Reading
きうつり
Translation eng
distraction
Translation ger
Launenhaftigkeit
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
流転
JMdict 100319
Word
流転
Reading
るてん
Translation eng
vicissitudes
Translation ger
(
schriftspr
.)
Umherwandern
;
steter
Wandel
;
Unbeständigkeit
;
{Buddh
.}
Seelenwanderung
離散性
HanDeDict 100318
Traditional
離散性
Simplified
离散性
Pinyin
li2
san4
xing4
Deutsch
Unbeständigkeit
(u.E.) (S)
曲折
JMdict 200217
Word
曲折
Reading
きょくせつ
Translation dut
zich
kronkelen
;
zich
in
bochten
slingeren
;
meanderen
;
zigzaggen
;
veranderen
;
een
wending
nemen
;
kronkeling
;
kronkel
;
slingering
;
meander
;
winding
;
gekronkel
;
bochtigheid
;
kronkeligheid
;
verandering
;
zwenking
;
draai
;
wending
;
wendingen
;
verwikkelingen
;
wisselvalligheden
;
perikelen
;
wederwaardigheden
;
gecompliceerdheid
;
fijne
kneepjes
;
ins
en
outs
Translation hun
kanyarulatok
;
tekercselés
Translation eng
windings
;
meanderings
;
complications
;
twists
and
turns
Translation ger
sich
schlängeln
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
Biegung
;
Windung
;
Krümmung
;
Veränderung
;
Wechsel
;
Unbeständigkeit
;
Wechselfälle
;
Verwicklung
;
Auf
und
Ab
Translation fre
complication
;
courbure
;
lacet
;
méandre
;
péripéties
;
sinuosité
Translation rus
изгибаться
;
извиваться
; 1)
изгиб
;
извилина
; (
обр
.)
извилистый
путь
(
напр
.
творчества
) ;
изгибаться
;
извиваться
{~する}
; 2)
перипетии
,
осложнения
;
пертурбации
; 3)
подробности
,
детали
多情
JMdict 200217
Word
多情
Reading
たじょう
Translation dut
gevoelig
;
kwetsbaar
;
aandoenlijk
;
emotioneel
;
sentimenteel
;
gemoedelijk
{veroud
.} ;
wispelturig
;
grillig
;
veranderlijk
;
onstandvastig
;
dartel
;
frivool
;
wuft
;
ongebonden
;
lichtzinnig
;
losbandig
Translation hun
szerelmi
Translation eng
profligate
;
licentious
;
of
loose
morals
;
amorous
;
emotional
;
passionate
;
sentimental
Translation ger
leidenschaftlich
;
Wankelmut
;
Grad
des
Wankelmuts
;
Leidenschaft
;
Grad
der
Leidenschaft
;
Sentimentalität
;
Grad
der
Sentimentalität
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
;
Lüsternheit
;
Sittenlosigkeit
;
Leidenschaft
;
Sentimentalität
Translation rus
страстный
;
чувствительный
,
сентиментальный
;
непостоянный
,
ветреный
; 1)
непостоянство
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
; 2)
страстность
;
страстный
{~な}
; 3)
чувствительность
;
чувствительный
,
сентиментальный
{~な}
斑
JMdict 200217
Word
斑
Reading
むら
Translation dut
ongelijkmatigheid
;
oneffenheid
;
afwijking
;
ongelijkheid
;
onregelmatigheid
;
disuniformiteit
;
vlek
;
plek
;
grilligheid
;
wispelturigheid
;
wisselvalligheid
;
veranderlijkheid
;
versatiliteit
Translation hun
egyenetlenség
;
folt
;
foltosodás
Translation slv
protislovje
;
neskladnost
Translation spa
aldea
;
pueblo
;
caserío
;
poblacho
Translation eng
unevenness
(
of
colour
,
paint
,
etc
.) ;
irregularity
;
nonuniformity
;
blotchiness
;
unevenness
(
of
quality
,
results
,
behaviour
,
etc
.) ;
inconsistency
;
instability
;
fickleness
;
capriciousness
;
fitfulness
Translation ger
Striche
und
Flecken
;
Unregelmäßigkeiten
;
Unbeständigkeit
;
Unregelmäßigkeit
;
Schwankungen
Translation rus
1)
неровность
,
неравномерность
;
неровный
,
неравномерный
{~のある}
; 2)
пятна
; а) в
пятнах
; б)
пятнистый
;
крапчатый
{~のある}
; 3)
непостоянство
;
капризы
;
непостоянный
;
капризный
,
неуравновешенный
{~のある}
不安定
JMdict 200217
Word
不安定
Reading
ふあんてい
Translation dut
labiel
;
onvast
;
instabiel
;
onstabiel
;
onsolide
;
onstevig
;
wankel
;
wankelbaar
;
rank
{scheepv
.} ;
veranderlijk
;
onstandvastig
;
onbestendig
;
wisselvallig
;
onzeker
;
labiliteit
;
onvastheid
;
instabiliteit
;
onstabiliteit
;
onstevigheid
;
wankelbaarheid
;
precair
;
rankheid
{scheepv
.} ;
veranderlijkheid
;
onstandvastigheid
;
onbestendigheid
;
wisselvalligheid
;
onzekerheid
Translation hun
változékonyság
;
bizonytalanság
Translation slv
nestabilen
;
nestanoviten
;
nestabilnost
Translation spa
inestable
Translation eng
instability
;
insecurity
;
crankiness
Translation ger
unsicher
;
instabil
;
schwankend
;
labil
;
unbeständig
;
unstet
;
prekär
;
Unbeständigkeit
;
Schwanken
;
Labilität
;
Instabilität
Translation fre
insécurité
;
instabilité
;
précarité
Translation rus
неустойчивый
,
непрочный
(
напр
. о
положении
) ; :
{~な}
неустойчивый
,
непрочный
(
напр
. о
положении
)
うわ気
JMdict 200217
Word
浮気
;
うわ気
;
上気
Reading
うわき
Translation dut
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
een
verhouding
;
avontuurtje
;
relatie
hebben
;
vreemd
gaan
;
scharrelen
;
zijn
;
haar
partner
bedriegen
;
een
schuine
schaats
rijden
;
wispelturigheid
;
grilligheid
;
nukkigheid
;
flirt
;
flirtation
;
amourette
;
vrijage
;
avontuurtje
;
affaire
;
slippertje
;
verhouding
;
liaison
;
ontrouw
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
ontrouw
Translation hun
csapodár
;
hebehurgya
;
szeleburdi
;
felelőtlen
;
indokolatlan
;
kéjenc
;
ledér
nő
;
ledér
;
önkényes
Translation slv
neodločenost
;
omahljivost
Translation spa
adulterio
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
wankelmütig
;
flatterhaft
;
launisch
;
ausschweifend
;
untreu
sein
;
einen
Seitensprung
machen
;
fremdgehen
;
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
Translation rus
непостоянный
,
ветреный
;
непостоянство
,
ветреность
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
;
быть
непостоянным
(
неверным
)
{~をする}
無常
JMdict 200217
Word
無常
Reading
むじょう
Translation dut
veranderlijkheid
;
onbetrouwbaarheid
;
wisselvalligheid
;
ongewisse
;
onbestendigheid
;
ongestadigheid
;
vergankelijkheid
;
vluchtigheid
;
kortstondigheid
;
tijdelijkheid
;
voorbijgaande
aard
;
leegheid
;
vruchteloosheid
;
dood
Translation swe
osäkerhet
Translation eng
uncertainty
;
transiency
;
impermanence
;
mutability
Translation ger
vergänglich
;
ungewiss
;
flüchtig
;
wandelbar
;
zeitlich
;
Vergänglichkeit
;
flüchtiges
Leben
;
Flüchtigkeit
;
Unbeständigkeit
allen
Irdischen
;
Wandelbarkeit
Translation rus
1) (
буд
.)
изменчивость
всего
сущего
; 2) (
кн
.)
быстротечность
жизни
無節操
JMdict 200217
Word
無節操
Reading
むせっそう
Translation dut
onstandvastigheid
;
ongestadigheid
;
wispelturigheid
;
beginselloosheid
;
trouweloosheid
;
ontrouw
;
onstandvastig
;
ongestadig
;
wispelturig
;
beginselloos
;
trouweloos
;
ontrouw
Translation hun
aljas
;
becstelen
;
elvtelen
;
erkölcsi
alapot
nélkülöző
;
erkölcsi
elvet
nélkülöző
;
erkölcstelen
;
tisztességtelen
Translation eng
inconstant
;
unchastity
;
unprincipled
Translation ger
treulos
;
untreu
;
unbeständig
;
Treulosigkeit
;
Unbeständigkeit
Translation rus
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
; (
кн
.)
непостоянство
;
непостоянный
,
изменчивый
,
неверный
{~な}
紆余曲折
JMdict 200217
Word
紆余曲折
Reading
うよきょくせつ
Translation hun
szerencse
forgandósága
;
viszontagságok
Translation spa
tortuoso
;
sinuoso
;
con
recovecos
;
en
zigzag
Translation eng
turns
and
twists
;
ups
and
downs
;
meandering
;
complications
;
vicissitudes
Translation ger
Verwicklungen
;
Komplikationen
;
Unbeständigkeit
;
Hin
und
Her
;
Auf
und
Ab
;
Schlängeln
;
Sichwinden
;
Mäandern
;
Biegungen
und
Wendungen
Translation rus
извиваться
(
напр
. о
дороге
) ; 1)
извилины
;
извиваться
(
напр
. о
дороге
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
осложнения
,
перипетии
徒
JMdict 200217
Word
徒
Reading
あだ
Translation dut
tevergeefs
;
vergeefs
;
voor
niets
;
zonder
succes
;
resultaat
;
vruchteloos
;
ijdellijk
;
vruchteloos
;
vergeefs
;
ijdel
;
lichtzinnig
;
wispelturig
;
grillig
;
frivool
;
onbetrouwbaar
;
vluchtig
;
voorbijgaand
;
efemeer
;
efemerisch
;
kortstondig
;
kortdurig
;
nonchalant
;
oppervlakkig
;
slordig
;
nutteloos
;
onnuttig
;
ongekunsteld
geestig
{haiku}
;
schalks
Translation hun
hiábavaló
;
eredménytelen
;
átmenő
vendég
;
futóvendég
;
mulandó
;
tünékeny
;
tűnő
Translation eng
vain
;
futile
;
transient
;
frivolous
Translation ger
vergebens
;
nutzlos
;
kurzlebig
;
eitel
;
unberechenbar
;
launisch
;
vergeblich
;
nutzlos
;
kurzlebig
;
eitel
;
unberechenbar
;
launisch
;
Unbeständigkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Kurzlebigkeit
;
Eitelkeit
;
Unberechenbarkeit
Translation rus
бесполезный
,
напрасный
,
пустой
;
бесполезно
,
впустую
; :
{~な}
бесполезный
,
напрасный
,
пустой
;
бесполезно
,
впустую
{~に}
;
оказаться
тщетным
,
окончиться
ничем
{~となる}
軟調
JMdict 200217
Word
軟調
Reading
なんちょう
Translation hun
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
;
gyengeség
Translation eng
weak
(
market
) ;
bearish
;
soft
(
tone
,
focus
) (
photography
)
Translation ger
Weichheit
;
Schwäche
;
Unbeständigkeit
;
Schwäche
;
weicher
Kontrast
Translation rus
1) (
бирж
.)
слабость
,
неустойчивость
; 2):
{~{の}}
(
фото
)
мягкий
; (
фото
)
мягкий
空々
JMdict 200217
Word
空空
;
空々
Reading
くうくう
Translation hun
üres
;
gondolat
nélküli
;
érvénytelen
Translation eng
empty
;
vacant
;
void
Translation ger
nichts
;
Unbeständigkeit
;
Unbesonnenheit
;
Beschränktheit
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
полностью
отрешённый
от
жизни
;
витающий
в
облаках
水性
JMdict 200217
Word
水性
Reading
みずしょう
Translation hun
fluiditás
;
folyási
jelenség
;
folyékonyság
;
folyóképesség
;
hígfolyósság
;
önthetőség
;
kéjenc
Translation eng
fluidity
;
wanton
Translation ger
Wässrigkeit
;
etw
.
zum
wässrigen
Element
gehörendes
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
(
einer
Frau
)
Translation rus
:
{~の}
(
обр
.)
непостоянный
,
изменчивый
;
капризный
;
легкомысленный
気迷い
JMdict 200217
Word
気迷い
Reading
きまよい
Translation hun
ingadozó
Translation spa
incertidumbre
;
inseguridad
;
indecisión
;
dilema
;
titubeo
Translation eng
wavering
;
hesitating
Translation ger
Schwanken
;
Unentschlossenheit
;
Wankelmut
;
Zögern
;
Unschlüssigkeit
;
Unbeständigkeit
;
Veränderlichkeit
Translation rus
1)
колебание
,
нерешительность
;
колебаться
,
нервничать
{~がする}
; 2)
неустойчивость
(
рынка
)
気移り
JMdict 200217
Word
気移り
Reading
きうつり
Translation hun
elterelés
;
megzavarás
Translation eng
distraction
Translation ger
Launenhaftigkeit
;
Wankelmut
;
Unbeständigkeit
Translation rus
непостоянство
,
переменчивость
; а)
быть
быть
непостоянным
; б)
колебаться
, в
нерешительности
{~がする}
流転
JMdict 200217
Word
流転
Reading
るてん
;
りゅうてん
Translation eng
vicissitudes
;
continual
change
;
transmigration
;
metempsychosis
Translation ger
Umherwandern
;
steter
Wandel
;
Unbeständigkeit
;
Seelenwanderung
;
umherwandern
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
вечное
движение
;
вечная
смена
явлений
; 2)
скитальчество
,
скитание
;
скитальческий
,
бездомный
{~の}
; 3) (
буд
.)
метемпсихоз
老少不定
JMdict 200217
Word
老少不定
Reading
ろうしょうふてい
;
ろうしょうふじょう
Translation spa
nadie
sabe
cuánto
vivirá
;
nunca
se
sabe
quién
va
a
ser
el
primero
en
morir
;
nadie
sabe
cuándo
le
llegara
su
hora
Translation eng
Death
comes
to
old
and
young
alike
;
uncertainty
of
life
Translation ger
Unbeständigkeit
des
Lebens
離散性
HanDeDict 200217
Traditional
離散性
Simplified
离散性
Pinyin
li2
san4
xing4
Deutsch
Unbeständigkeit
(S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 272 ms