YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
親不孝
JMdict 100319
Word
親不孝
Reading
おやふこう
Translation eng
lack
of
filial
piety
Translation ger
Mangel
an
kindlicher
Pietät
;
Pietätlosigkeit
gegenüber
den
Eltern
;
Ungehorsam
gegenüber
den
Eltern
;
Nichterfüllung
der
Pflichten
gegenüber
den
Eltern
Translation fre
manque
de
piété
filiale
(
ingratitude
)
背く
JMdict 100319
Word
背く
Reading
そむく
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
反抗
JMdict 100319
Word
反抗
Reading
はんこう
Translation eng
opposition
;
resistance
;
insubordination
;
defiance
;
hostility
;
rebellion
Translation ger
Widerstand
;
Rebellion
;
Ungehorsam
;
Auflehnung
;
Opposition
Translation fre
hostilité
;
insubordination
;
opposition
;
rébellion
;
résistance
不従順
JMdict 100319
Word
不従順
Reading
ふじゅうじゅん
Translation eng
disobedience
Translation ger
Ungehorsam
盾突く
JMdict 100319
Word
楯突く
;
盾突く
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation eng
to
oppose
;
to
resist
;
to
defy
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à/résister
à
反抗的
JMdict 100319
Word
反抗的
Reading
はんこうてき
Translation eng
rebellious
;
defiant
Translation ger
rebellisch
;
widerspenstig
;
ungehorsam
不盡職
HanDeDict 100318
Traditional
不盡職
Simplified
不尽职
Pinyin
bu4
jin4
zhi2
Deutsch
ungehorsam
(u.E.) (
Adj
)
不順從
HanDeDict 100318
Traditional
不順從
Simplified
不顺从
Pinyin
bu4
shun4
cong2
Deutsch
Unbotmäßigkeit
(u.E.) (S) ;
Widerspenstigkeit
(u.E.) (S) ;
ungehorsam
(u.E.) (
Adj
)
不聽話
HanDeDict 100318
Traditional
不聽話
Simplified
不听话
Pinyin
bu4
ting1
hua4
Deutsch
ungehorsam
(u.E.) (
Adj
) ;
widerspenstig
(u.E.) (
Adj
)
親不幸
JMdict 200217
Word
親不孝
;
親不幸
Reading
おやふこう
Translation dut
ongehoorzaamheid
jegens
z'n
ouders
;
ondeugendheid
;
stoutheid
;
ongehoorzaam
;
ondeugend
;
stout
kind
;
ongehoorzaam
;
ondeugend
;
stout
Translation slv
pomanjkanje
spoštovanja
do
staršev
;
pomanjkanje
otroškega
spoštovanja
Translation spa
ingratitud
hacia
los
padres
Translation eng
lack
of
filial
piety
;
disobedience
to
one's
parents
Translation ger
Mangel
an
kindlicher
Pietät
;
Pietätlosigkeit
gegenüber
den
Eltern
;
Ungehorsam
gegenüber
den
Eltern
;
Nichterfüllung
der
Pflichten
gegenüber
den
Eltern
Translation fre
manque
de
piété
filiale
(
ingratitude
)
Translation rus
(
см
.)
ふこう【不孝】
叛く
JMdict 200217
Word
背く
;
叛く
Reading
そむく
Translation dut
ingaan
tegen
{命令に}
;
in
strijd
zijn
met
;
zich
verzetten
tegen
;
overtreden
{規則に}
;
breken
{約束に}
;
schenden
;
negeren
;
in
de
wind
slaan
;
beschamen
;
geweld
aandoen
;
verloochenen
;
de
rug
toekeren
;
toedraaien
;
verraden
{i
.h.b.}
Translation hun
ellentmond
valaminek
;
nem
felel
meg
valaminek
;
megszeg
;
nem
engedelmeskedik
;
nem
fogad
szót
;
áthág
;
sért
Translation slv
zoperstaviti
se
;
ne
ubogati
Translation spa
oponerse
;
contrariar
;
rebelarse
;
traicionar
;
dar
la
espalda
;
desobedecer
;
ir
en
contra
de
;
oponerse
;
traicionar
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
Translation rus
1)
противоречить
,
идти
против
; 2)
идти
против
,
не
повиноваться
,
не
подчиняться
; 3) ((
тж
.)
叛く
)
восставать
против
(
кого-л
.),
изменять
(
кому-л
.) ; 4)
отходить
(
от
чего-л
.),
охладевать
(к
чему-л
.)
反抗
JMdict 200217
Word
反抗
Reading
はんこう
Translation dut
weerstaan
;
zich
verzetten
tegen
;
opkomen
tegen
;
tegenwerken
;
tegenstand
bieden
;
weerstand
bieden
;
tegenstaan
{w
.g.} ;
tegenstreven
;
weerstreven
;
opponeren
;
trotseren
;
braveren
;
tegengaan
;
het
hoofd
bieden
;
insubordineren
;
ongehoorzaam
zijn
;
rebelleren
{fig
.} ;
resisteren
{veroud
.} ;
contramineren
;
in
de
contramine
zijn
;
in
de
contrarie
zijn
;
contrariëren
;
opstandig
worden
;
revolteren
{fig
.} ;
weerstand
;
tegenstand
;
verzet
;
tegenwerking
;
tegenstreving
;
oppositie
;
antagonisme
;
animositeit
;
tegenweer
;
verwering
;
trotsering
;
tegengang
{w
.g.} ;
weerspannigheid
;
insubordinatie
;
ongehoorzaamheid
;
recalcitrantie
;
rebellie
{fig
.} ;
rebelsheid
;
opstandigheid
{fig
.} ;
resistentie
{veroud
.}
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellenzék
;
ellenzés
;
szembenállás
;
ellenállóképesség
;
engedetlenség
Translation slv
odpor
;
neposlušnost
;
uporništvo
;
kljubovanje
;
upor
;
vstaja
Translation spa
rebeldía
Translation eng
opposition
;
resistance
;
insubordination
;
defiance
;
hostility
;
rebellion
Translation ger
sich
widersetzen
;
Widerstand
leisten
;
trotzen
;
opponieren
;
widersprechen
;
Widerstand
;
Rebellion
;
Ungehorsam
;
Auflehnung
;
Opposition
Translation fre
hostilité
;
insubordination
;
opposition
;
rébellion
;
résistance
Translation rus
сопротивляться
;
давать
отпор
;
противодействовать
;
быть
настроенным
против
(
оппозиционно
);
не
повиноваться
;
не
покоряться
;
восставать
против
(
кого-л
.) ;
относиться
враждебно
(к
кому-чему-л
.) ; 1)
сопротивление
;
отпор
;
противодействие
;
оппозиция
;
неповиновение
,
неподчинение
;
сопротивляться
;
давать
отпор
;
противодействовать
;
быть
настроенным
против
(
оппозиционно
);
не
не
повиноваться
;
покоряться
{~する}
;
сопротивляющийся
,
противодействующий
;
оппозиционный
{~的}
; 2)
восстание
,
мятеж
;
восставать
против
(
кого-л
.)
{~する}
;
мятежный
;
непокорный
{~的}
; 3)
враждебность
;
антагонизм
;
относиться
враждебно
(к
кому-чему-л
.)
{~する}
不孝
JMdict 200217
Word
不孝
Reading
ふこう
;
ふきょう
Translation dut
gebrek
aan
respect
voor
de
ouders
;
ongehoorzaamheid
;
oneerbiedigheid
;
ongehoorzaam
;
ondeugend
;
ongezeglijk
;
stout
Translation spa
desconsideración
(
hacia
los
padres
)
Translation eng
(
the
crime
of
)
cursing
one's
parents
;
disowning
one's
child
;
undutifulness
to
one's
parents
;
lack
of
filial
piety
Translation ger
ungehorsam
;
pietätlos
;
Ungehorsam
gegenüber
den
Eltern
;
Nichterfüllung
der
Pflichten
gegenüber
den
Eltern
;
Enterbung
aufgrund
mangelnder
Pietät
einer
Person
gegenüber
ihren
Eltern
(
im
Mittelalter
)
Translation fre
ingratitude
envers
ses
parents
;
manque
de
piété
filiale
Translation rus
непочтительный
(к
родителям
),
не
заботящийся
о
родителях
;
доставляющий
родителям
горе
и
волнения
;
непочтение
к (
неповиновение
)
родителям
;
непочтительный
(к
родителям
),
не
заботящийся
о
родителях
;
доставляющий
родителям
горе
и
волнения
{~な}
Crossref
八虐
不従順
JMdict 200217
Word
不従順
Reading
ふじゅうじゅん
Translation hun
engedetlenség
;
szófogadatlanság
Translation swe
olydnad
Translation eng
disobedience
Translation ger
Ungehorsam
;
Gehorsamsverweigerung
;
Insubordination
Translation rus
непослушание
,
неповиновение
;
непослушный
,
строптивый
{~な}
不順
JMdict 200217
Word
不順
Reading
ふじゅん
Translation dut
abnormaal
voor
het
seizoen
;
slecht
;
veranderlijk
;
wisselvallig
;
ongunstig
;
grillig
;
onregelmatig
;
wisselvalligheid
;
veranderlijkheid
;
grilligheid
;
ongunstigheid
;
abnormaliteit
;
onregelmatigheid
Translation hun
egyenetlenség
Translation slv
nepravilnost
;
neenakost
Translation spa
irregular
;
trastornado
Translation eng
irregular
;
unseasonable
;
changeable
;
unsettled
;
abnormal
Translation ger
unzeitig
;
unnormal
;
nicht
der
Jahreszeit
entsprechend
;
Abweichen
vom
rechten
Pfad
;
Abweichen
von
der
Vernunft
;
Ungehorsam
;
Unregelmäßigkeit
;
Unzeitigkeit
;
Gesundheitsschädlichkeit
Translation fre
hors
saison
;
irrégularité
Translation rus
неустойчивый
;
неблагоприятный
(о
погоде
) ; 1)
неустойчивость
(
погоды
) ;
неустойчивый
;
неблагоприятный
(о
погоде
)
{~な}
; 2)
нехороший
,
неблагоприятный
;
неудачный
不服
JMdict 200217
Word
不服
Reading
ふふく
Translation dut
ontevredenheid
;
ongenoegen
;
misnoegen
;
onvrede
;
bezwaar
;
protest
;
objectie
;
klacht
;
grief
Translation hun
panasz
;
sérelem
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation slv
nezadovoljstvo
;
negodovanje
;
odpor
Translation spa
descontento
;
insatisfecho
Translation eng
dissatisfaction
;
discontent
;
disapproval
;
objection
;
complaint
;
protest
;
disagreement
Translation ger
Ungehorsam
;
Insubordination
;
Ablehnung
;
Nichteinwilligung
;
Einspruch
;
Einwand
;
Unzufriedenheit
Translation fre
mécontentement
Translation rus
недовольный
; 1)
неподчинение
; 2)
неодобрение
; 3)
недовольство
;
жалоба
;
недовольный
{~な}
不服従
JMdict 200217
Word
不服従
Reading
ふふくじゅう
Translation dut
ongehoorzaamheid
;
weerspannigheid
;
insubordinatie
;
tegendraadsheid
;
rebelsheid
;
opstandigheid
Translation hun
engedetlenség
;
szófogadatlanság
Translation eng
insubordination
;
disobedience
Translation ger
Ungehorsam
;
Gehorsamsverweigerung
;
Insubordination
Translation rus
неподчинение
,
отказ
следовать
不逞
JMdict 200217
Word
不逞
Reading
ふてい
Translation hun
engedetlenség
;
fegyelemsértés
Translation eng
insubordination
;
outlawry
Translation ger
Aufsässigkeit
;
Widerspenstigkeit
;
Ungehorsam
;
Insubordination
;
Frechheit
;
Unverschämtheit
;
Verschlagenheit
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~の}
(
кн
.) ; 1)
непослушный
,
непокорный
;
своенравный
; 2)
недовольный
反抗的
JMdict 200217
Word
反抗的
Reading
はんこうてき
Translation dut
weerspannig
;
opstandig
;
oproerig
;
rebels
;
ongehoorzaam
;
vijandig
;
antagonistisch
Translation hun
engedetlenség
;
lázadó
szellem
;
dac
;
ellenszegülés
Translation eng
rebellious
;
defiant
Translation ger
rebellisch
;
widerspenstig
;
aufsässig
;
widersetzlich
;
ungehorsam
;
trotzig
;
widerborstig
Translation rus
сопротивляющийся
,
противодействующий
;
оппозиционный
;
мятежный
;
непокорный
不順從
HanDeDict 200217
Traditional
不順從
Simplified
不顺从
Pinyin
bu4
shun4
cong2
Deutsch
Unbotmäßigkeit
(S) ;
Widerspenstigkeit
(S) ;
ungehorsam
(
Adj
)
不盡職
HanDeDict 200217
Traditional
不盡職
Simplified
不尽职
Pinyin
bu4
jin4
zhi2
Deutsch
ungehorsam
(
Adj
)
盾突く
JMdict 200217
Word
楯突く
;
盾突く
;
たて突く
;
盾つく
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation dut
tegenwerken
;
tegenstreven
;
dwarszitten
;
tegen
de
wensen
ingaan
van
;
trotseren
;
ongehoorzaam
zijn
;
niet
gehoorzamen
;
weerspannig
zijn
;
zich
verzetten
tegen
Translation hun
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
;
ellenáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
;
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
Translation spa
oponerse
;
desafiar
Translation eng
to
defy
;
to
disobey
;
to
rebel
against
;
to
oppose
;
to
resist
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à ;
résister
à
Translation rus
не
подчиняться
不孝
JMdict 100319
Word
不孝
Reading
ふこう
;
ふきょう
Translation eng
undutifulness
to
one's
parents
;
lack
of
filial
piety
; (
the
crime
of
)
cursing
one's
parents
;
disowning
one's
child
Translation ger
Ungehorsam
gegenüber
den
Eltern
;
Nichterfüllung
der
Pflichten
gegenüber
den
Eltern
Translation fre
ingratitude
envers
ses
parents
;
manque
de
piété
filiale
Crossref
八虐
不聽話
HanDeDict 200217
Traditional
不聽話
Simplified
不听话
Pinyin
bu4
ting1
hua4
Deutsch
ungehorsam
(
Adj
) ;
widerspenstig
(
Adj
)
忤
HanDeDict 100318
Traditional
忤
Simplified
忤
Pinyin
wu3
Deutsch
respektlos
(u.E.) ;
ungehorsam
,
unfolgsam
(u.E.)
忤
HanDeDict 200217
Traditional
忤
Simplified
忤
Pinyin
wu3
Deutsch
respektlos
;
ungehorsam
,
unfolgsam
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 366 ms