せっかち
JMdict 100319
Reading せっかち
Translation eng hasty ; impatient Translation ger Ungeduld ; Hast ; Ungestüm ; Voreiligkeit Translation fre impatient ; pressé

劇烈
JMdict 100319
Word 劇烈
Reading げきれつ
Translation eng violence ; severity ; intenseness ; fierceness Translation ger Heftigkeit ; Aufwallung ; Ungestüm ; Wildheit

激烈
JMdict 100319
Word 激烈
Reading げきれつ
Translation eng violent ; vehement ; furious ; fervent Translation ger Heftigkeit ; Aufwallung ; Ungestüm ; Wildheit

荒い
JMdict 100319
Word 荒い
Reading あらい
Translation eng rough ; rude ; wild Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent

粗っぽい
JMdict 100319
Word 荒っぽい ; 粗っぽい
Reading あらっぽい
Translation eng rough ; rude Translation ger grob ; rau ; ungestüm ; heftig ; schlampig Translation fre rude

騒がしい
JMdict 100319
Word 騒がしい
Reading さわがしい
Translation eng noisy Translation ger lärmend ; laut ; geräuschvoll ; tobend ; ungestüm ; ohrenbetäubend ; unruhig ; aufrührerisch Translation fre agité ; bruyant


猛烈
JMdict 100319
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation eng violent ; vehement ; rage Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent

荒荒しい
JMdict 100319
Word 荒々しい ; 荒荒しい
Reading あらあらしい
Translation eng desolate ; rough ; wild ; rude ; harsh ; gruff ; violent Translation ger wild ; heftig ; rau ; grob ; grimmig ; ungestüm Translation fre fruste ; grossier ; violent

劇しい
JMdict 100319

激越
JMdict 100319
Word 激越
Reading げきえつ
Translation eng violent ; vehement Translation ger ( schriftspr .) ; erregt ; heftig ; aufgebracht ; erregt ; ungestüm

逸る
JMdict 100319

猛然
JMdict 100319
Word 猛然
Reading もうぜん
Translation eng fiercely ; savagely Translation ger wütend ; wild ; ungestüm ; heftig ; wie verrückt ; wie ein Verrückter ; wie der Teufel

囂囂
JMdict 100319
Word 囂々 ; 囂囂
Reading ごうごう
Translation eng noise ; boisterousness Translation ger laut ; lärmend ; aufgebracht ; aufgeregt ; aufwallend ; schreiend ; tobend ; ungestüm

粗粗
JMdict 100319
Word 粗粗
Reading あらあら
Translation eng roughly Translation ger grobe Zusammenfassung ; Wildheit ; Heftigkeit ; Ungestüm

短兵急
JMdict 100319

狂烈
HanDeDict 100318
Traditional 狂烈 Simplified 狂烈
Pinyin kuang2 lie4
Deutsch ungestüm (u.E.)

狂躁
HanDeDict 100318
Traditional 狂躁 Simplified 狂躁
Pinyin kuang2 zao4
Deutsch ungestüm (u.E.)



狂暴
JMdict 200217
Word 狂暴
Reading きょうぼう
Translation dut razende woede ; furie ; razernij ; toorn ; razend ; woedend ; woest ; furieus ; toornig Translation hun divat ; düh ; őrjöngés ; szenvedély Translation spa violento ; enloquecido ; desbocado ; encabritado
Translation eng rage ; frenzy Translation ger Wildheit ; Wut ; Toben ; Raserei ; Furor ; wild ; wütend ; tobend ; rasend ; ungestüm Translation rus бешенство , буйство ; неистовство ; ( муз .) бурно , furioso {~に} ; ( муз .) бурно , furioso


荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый человеке , обращении и т. п.); резкий тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный ветре , волнах )

粗っぽい
JMdict 200217



猛烈
JMdict 200217
Word 猛烈
Reading もうれつ
Translation dut hevig ; heftig ; verwoed ; intens ; uiterst ; geweldig ; keihard ; hard ; zwaar ; krachtig ; fel ; vinnig ; vurig ; energiek ; zeer fanatiek ; furieus ; onwijs ; buitengewoon ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; als geen ander ; als de bliksem ; als een gek ; dolle ; uit alle macht ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; afschuwelijk ; geweldig ; erg ; ontstellend ; hevig ; heftig ; intens ; sterk ; zwaar ; hard ; geweldig ; krachtig ; stormachtig ; wild ; fel ; verwoed ; vurig ; verhit ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzettend ; ontzaglijk Translation hun heves ; robbanékony ; erős ; divat ; dühöngés ; őrjöngés ; szenvedély Translation slv nasilen ; hud ; bes ; gnev ; jeza ; razkačenost Translation spa violento ; vehemente ; rabia
Translation eng fierce ; intense ; severe ; violent ; strong ; vehement ; terrific ; terrible Translation ger heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig ; heftig ; wild ; wütend ; stürmisch ; unbändig ; feurig ; heftig ; rasend ; stark ; stürmisch ; ungestüm ; wild ; wütend ; unbändig ; hitzig ; feurig Translation fre acharné ( travailleur ) ; ardent ; impétueux ; violent Translation rus ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски ; : {~な} ожесточённый , яростный , бешеный ; жестокий ; ужасающий ; ожесточённо , яростно ; сильно , ужасно , зверски {~に}






激越
JMdict 200217
Word 激越
Reading げきえつ
Translation hun erőszakos ; heves ; robbanékony ; erős ; szilaj
Translation eng violent ; vehement Translation ger erregt ; heftig ; aufgebracht ; ungestüm Translation rus ( кн .) пылкий ; : {~な} ( кн .) пылкий



弥猛に
JMdict 200217

囂囂
JMdict 200217

粗々
JMdict 200217
Word 粗粗 ; 粗々
Reading あらあら
Translation spa de pasada ; por encima ; a la ligera ; grosso modo ; rudo ; violento ; agresivo Translation swe burdust
Translation eng roughly Translation ger grobe Zusammenfassung ; Wildheit ; Heftigkeit ; Ungestüm Translation rus приблизительно , в общем ; сокращённо


狂躁
HanDeDict 200217
Traditional 狂躁 Simplified 狂躁
Pinyin kuang2 zao4
Deutsch ungestüm

狂烈
HanDeDict 200217
Traditional 狂烈 Simplified 狂烈
Pinyin kuang2 lie4
Deutsch ungestüm

行け行け
JMdict 200217
Word 行け行け
Reading いけいけ ; イケイケ
Translation swe hynda
Translation eng excited ; pressing forward ; go-go ; ( in ) high spirits ; ( having ) excessive energy ; Go! ; go-man-go! ; connecting ; separating Translation ger Ungehemmtheit ; Ungestüm ; Wildheit

猛追
JMdict 100319
Word 猛追
Reading もうつい
Translation eng hot chase ( pursuit ) ; hectic chase Translation ger wilde Verfolgung ; ungestüme Jagd

猛追
JMdict 200217
Word 猛追
Reading もうつい
Translation eng hot pursuit ; hot chase Translation ger wilde Verfolgung ; ungestüme Jagd

がらっぱち
JMdict 200217
Reading がらっぱち
Translation eng rudeness ; rude person Translation ger ungestüme Worte und Handlungen ; ungestüme Person

乱舞
JMdict 100319
Word 乱舞
Reading らんぶ ; らっぷ
Translation eng boisterous dance Translation ger ( schriftspr .) ; wildes Tanzen ; ungestümer Tanz


驀地
JMdict 100319
Word 驀地
Reading まっしぐら ; ましぐら ; ましくら ; ばくち
Translation eng at full speed Translation ger ungestümes Vorpreschen

猛進
JMdict 100319
Word 猛進
Reading もうしん
Translation eng rushing madly ahead Translation ger ( schriftspr .) ; ungestümes Drauflosgehen

Records 1 - 50 of 52 retrieved in 435 ms