ミスフォーチュン
JMdict 100319
Reading ミスフォーチュン
Translation eng misfortune Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Katastrophe
悪運
JMdict 100319
異変
JMdict 100319
因果
JMdict 100319
Word 因果
Reading いんが
Translation eng cause and effect ; karma ; fate Translation ger Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin
運
JMdict 100319
Word 運
Reading うん
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Glück ; Unglück ; Verhängnis ; Gelegenheit ; Chance Translation fre chance ; destinée ; fortune Translation rus судьба
禍害
JMdict 100319
Word 禍害
Reading かがい
Translation eng evil ; harm ; mischief Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe
間違い
JMdict 100319
逆境
JMdict 100319
Word 逆境
Reading ぎゃっきょう
Translation eng adversity Translation ger unglückliche Lage ; unglückliche Situation ; Missgeschick ; Unglück ; Not Translation fre adversité
兇
JMdict 100319
Word 凶 ; 兇
Reading きょう
Translation eng bad luck ; bad fortune ; evil ; wickedness Translation ger Unglück ; Pech
凶事
JMdict 100319
Word 凶事
Reading きょうじ
Translation eng calamity ; misfortune Translation ger Verhängnis ; Unglück ; Unheil ; tragisches Ereignis
故障
JMdict 100319
禍
JMdict 100319
Word 災い ; 禍
Reading わざわい
Translation eng calamity ; catastrophe Translation ger Unglück ; Unheil ; Katastrophe ; Schicksalsschlag Translation fre calamité ; catastrophe Translation rus бе́дствие ; катастро́фа
災害
JMdict 100319
Word 災害
Reading さいがい
Translation eng calamity ; disaster ; misfortune Translation ger Unglück ; Unfall ; Schaden ; Katastrophe Translation fre calamité ; désastre ; infortune
災難
JMdict 100319
Word 災難
Reading さいなん
Translation eng calamity ; misfortune ; disaster Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Unfall ; Katastrophe Translation fre calamité ; infortune ; malheur
災厄
JMdict 100319
Word 災厄
Reading さいやく
Translation eng calamity ; disaster ; accident Translation ger ( schriftspr .) ; Unglück ; Missgeschick ; Unheil ; Unfall
惨禍
JMdict 100319
Word 惨禍
Reading さんか
Translation eng calamity Translation ger ( schriftspr .) ; Katastrophe ; Desaster ; Unheil ; Unglück
事故
JMdict 100319
事変
JMdict 100319
Word 事変
Reading じへん
Translation eng accident ; disaster ; incident ; uprising ; emergency Translation ger Zwischenfall ; Vorfall ; Ereignis ; Unglück ; Aufruhr
遭難
JMdict 100319
Word 遭難
Reading そうなん
Translation eng disaster ; shipwreck ; accident ; being stranded Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Schiffbruch Translation fre accident ; désastre
難
JMdict 100319
Word 難
Reading なん
Translation eng difficulty ; hardships ; defect Translation ger Schwierigkeit ; Unglück ; Unfall ; Fehler
非運
JMdict 100319
Word 否運 ; 非運
Reading ひうん
Translation eng bad fortune ; misfortune Translation ger Unglück ; unglückliches Schicksal
悲運
JMdict 100319
Word 悲運
Reading ひうん
Translation eng sad fate ; tragic doom ; ill fate Translation ger ( schriftspr .) ; trauriges Schicksal ; Unglück ; Missgeschick
非常
JMdict 100319
Word 非常
Reading ひじょう
Translation eng emergency ; extraordinary ; unusual Translation ger Notfall ; Ausnahmefall ; Katastrophe ; Unfall ; Unglück Translation fre étonnant ; extraordinaire ; urgence
不運
JMdict 100319
Word 不運
Reading ふうん
Translation eng unlucky ; misfortune ; bad luck ; fate Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Pech Translation fre infortune ; malchance
不遇
JMdict 100319
Word 不遇
Reading ふぐう
Translation eng misfortune ; bad luck ; obscurity Translation ger Missgeschick ; widriges Schicksal ; Unglück ; Unbekanntheit ; Stehen im Schatten
不幸
JMdict 100319
Word 不幸
Reading ふこう
Translation eng unhappiness ; sorrow ; misfortune ; disaster ; accident ; death Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Unfall ; Elend ; Pech ; Tod ; Hinscheiden ; ( eines nahen Verwandten ) Translation fre décès ; deuil ; infortune ; malheur
変災
JMdict 100319
Word 変災
Reading へんさい
Translation eng accident ; disaster Translation ger ( schriftspr .) Naturkatastrophe ; Unglück ; Unfall ; Missgeschick
変事
JMdict 100319
Word 変事
Reading へんじ
Translation eng accident ; emergency ; calamity Translation ger ( schriftspr .) ; Unfall ; Vorfall ; Affäre ; Unglücksfall ; Unglück ; Notfall
魔神
JMdict 100319
Word 魔神
Reading ましん ; まじん
Translation eng devil ; evil spirit ; genie Translation ger Dämon ; Unglück und Katastrophen verursachende Gottheit
厄
JMdict 100319
Word 厄
Reading やく
Translation eng misfortune ; bad luck ; evil ; disaster Translation ger Unglück ; Unheil ; Missgeschick
厄難
JMdict 100319
Word 厄難
Reading やくなん
Translation eng calamity ; evil ; misfortune Translation ger ( schriftspr .) ; Unheil ; Unglück ; Missgeschick
坎軻
JMdict 100319
悪日
JMdict 100319
Word 悪日
Reading あくにち ; あくび
Translation eng unlucky day Translation ger Unglück verheißender Tag ; Unheil verkündender Tag
取込み
JMdict 100319
薄命
JMdict 100319
Word 薄命
Reading はくめい
Translation eng misfortune ; short life ; evil fate Translation ger ( schriftspr .) früher Tod ; widriges Schicksal ; trauriges Schicksal ; Unglück ; Unstern
悲況
JMdict 100319
Word 悲境 ; 悲況
Reading ひきょう
Translation eng adversity ; sad circumstances Translation ger ( schriftspr .) ; traurige Lage ; Unglück ; Not
ご難
JMdict 100319
Word 御難 ; ご難
Reading ごなん
Translation eng misfortune ; calamity Translation ger Unglück ; Pech
椿事
JMdict 100319
災いを招く
JMdict 100319
踏んだり蹴ったり
JMdict 100319
不幸運
HanDeDict 100318
Traditional 不幸運 Simplified 不幸运
Pinyin bu4 xing4 yun4
Deutsch Unglück (u.E.) (S)
不走運
HanDeDict 100318
Traditional 不走運 Simplified 不走运
Pinyin bu4 zou3 yun4
Deutsch Unglück (u.E.) (S) ; missglücken (u.E.) (V) ; unglücklich (u.E.) ( Adj )
危難
HanDeDict 100318
Traditional 危難 Simplified 危难
Pinyin wei2 nan4
Deutsch Unglück (u.E.) (S) ; in Gefahr sein , in Not befindlich (u.E.)
雪上加霜
HanDeDict 100318
Traditional 雪上加霜 Simplified 雪上加霜
Pinyin xue3 shang4 jia1 shuang1
Deutsch Zum Schnee auch noch Frost , eine Katastrophe nach der Anderen (u.E.) (S) ; Unglück über Unglück häufen (u.E.) (V)
殃
HanDeDict 100318
Traditional 殃 Simplified 殃
Pinyin yang1
Deutsch Unglück (u.E.) (S)
意外事故
HanDeDict 100318
Traditional 意外事故 Simplified 意外事故
Pinyin yi4 wai4 shi4 gu4
Deutsch Unglück (u.E.) (S)
運氣不佳
HanDeDict 100318
Traditional 運氣不佳 Simplified 运气不佳
Pinyin yun4 qi5 bu4 jia1
Deutsch Unglück (u.E.) (S)
災禍
HanDeDict 100318
Traditional 災禍 Simplified 灾祸
Pinyin zai1 huo4
Deutsch Katastrophe (u.E.) (S) ; Unglück (u.E.) (S)
ミスフォーチュン
JMdict 200217
Reading ミスフォーチュン
Translation hun baj ; szerencsétlenség Translation swe ofärd
Translation eng misfortune Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Katastrophe Translation rus (( англ .) misfortune ) беда , неудача , несчастье ; злоключение
悪運
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1047 ms